三月晦日与客小酌

· 张耒

天教老景变芳菲,晨起衰翁换袷衣。
尽日绿阴莺懒啭,有时芳草蝶争飞。
最怜永日身无事,所叹佳时客未归。
虽老清狂犹未减,凭春说与故园知。

简要说明

这首诗描绘了三月晦日诗人与客小酌时所见的暮春景色,表达了诗人在暮春时节的复杂心境。既有对时光流逝、自身老去的感慨,也有对友人未归的叹息,同时还流露出一种虽老但清狂未减的豁达情怀。

逐句注释

  • “天教老景变芳菲,晨起衰翁换袷衣”:
    • 字词:“老景”,暮春景色;“芳菲”,花草芳香,这里指春天的美好景象;“袷衣”,夹衣。
    • 句意:上天让暮春的景色变换了模样,清晨起来,衰老的我换下了夹衣。
  • “尽日绿阴莺懒啭,有时芳草蝶争飞”:
    • 字词:“尽日”,整天;“懒啭”,懒得啼叫;“争飞”,竞相飞舞。
    • 句意:整天在绿荫中黄莺都懒得啼叫,偶尔在芳草间蝴蝶竞相飞舞。
  • “最怜永日身无事,所叹佳时客未归”:
    • 字词:“永日”,漫长的日子;“佳时”,美好的时光,这里指三月晦日。
    • 句意:最让人怜惜的是漫长的日子里自己无事可做,所叹息的是这美好的时节友人还未归来。
  • “虽老清狂犹未减,凭春说与故园知”:
    • 字词:“清狂”,放逸不羁;“凭春”,凭借春天的事物。
    • 句意:虽然年老了但放逸不羁的性情依然未减,要凭借这春天的景象让故乡的人知道。

现代译文

上天让暮春景色变换了模样,
清晨我这衰翁换下了夹衣裳。
整天绿荫里黄莺都懒得啼唱,
偶尔芳草间蝴蝶在竞相飞翔。
最怜惜这漫长日子我无事忙,
可叹这美好时节友人未还乡。
虽然年老但清狂的性情未忘,
借这春光把心意捎给那故乡。

创作背景

张耒是北宋诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在三月晦日(农历三月的最后一天)所作。暮春时节往往容易引发文人对时光流逝的感慨,此时诗人或许处于一种相对闲适却又有些寂寞的状态,友人未归,让他在欣赏暮春景色时思绪万千,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“尽日绿阴莺懒啭”是静态描写,描绘出黄莺慵懒不啼的静谧画面;“有时芳草蝶争飞”则是动态描写,展现了蝴蝶在芳草间飞舞的活泼场景。动静结合,使画面更加生动,也体现出暮春时节特有的氛围。
    • 借景抒情:通过描写暮春景色,如绿荫、黄莺、芳草、蝴蝶等,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对时光匆匆的感慨,也有对友人未归的怅惘。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“晨起衰翁换袷衣”“最怜永日身无事”等语句,简洁明了地写出了诗人的生活状态和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。暮春的景色虽美,但黄莺的慵懒、友人的未归,都给这美好的春光增添了一抹淡淡的哀愁。而最后一句“虽老清狂犹未减,凭春说与故园知”又透露出一种豁达与乐观,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《三月晦日与客小酌》的作者和朝代是什么?

《三月晦日与客小酌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《三月晦日与客小酌》主要写了什么?

这首诗描绘了三月晦日诗人与客小酌时所见的暮春景色,表达了诗人在暮春时节的复杂心境。既有对时光流逝、自身老去的感慨,也有对友人未归的叹息,同时还流露出一种虽老但清狂未减的豁达情怀。

《三月晦日与客小酌》的创作背景是什么?

张耒是北宋诗人,此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是在三月晦日(农历三月的最后一天)所作。暮春时节往往容易引发文人对时光流逝的感慨,此时诗人或许处于一种相对闲适却又有些寂寞的状态,友人未归,让他在欣赏暮春景色时思绪万千,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《三月晦日与客小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“尽日绿阴莺懒啭”是静态描写,描绘出黄莺慵懒不啼的静谧画面;“有时芳草蝶争飞”则是动态描写,展现了蝴蝶在芳草间飞舞的活泼场景。动静结合,使画面更加生动,也体现出暮春时节特有的氛围。 借景抒情 :通过描写暮春景色,如绿荫、黄莺、芳草、蝴蝶等,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对时光匆匆的感慨,也有对友人未归的怅惘。 语言特色 :语言平...