山光寺

· 张耒

寺古丹青暗,地幽花木春。
垣墙兵火后,台殿栋梁新。
绕屋松声合,铺庭草色匀。
春耕迷古垒,野水滟通津。
落魄闲来客,萧条禁火晨。
重寻旧游地,俯仰十年身。

简要说明

这首诗以作者重游山光寺为线索,描绘了山光寺的景色和历经兵火后的变迁。诗中展现了古寺虽有破败痕迹但又有新的生机,表达了作者对时光流逝、人生落魄的感慨。

逐句注释

  • “寺古丹青暗,地幽花木春”:
    • 字词:“丹青”,指寺庙墙壁上的绘画;“幽”,幽静。
    • 句意:寺庙年代久远,墙壁上的绘画颜色暗淡,此地环境幽静,花木却呈现出春日的生机。
  • “垣墙兵火后,台殿栋梁新”:
    • 字词:“垣墙”,围墙;“台殿”,寺庙中的楼台殿宇。
    • 句意:围墙是经历兵火后留存的,而楼台殿宇的栋梁却是新的。
  • “绕屋松声合,铺庭草色匀”:
    • 字词:“合”,汇合;“匀”,均匀。
    • 句意:松树的声音在屋子周围汇合,庭院里的草色均匀地铺开。
  • “春耕迷古垒,野水滟通津”:
    • 字词:“古垒”,古代的堡垒;“滟”,同“滟”,水波荡漾;“通津”,通向渡口。
    • 句意:春耕的景象让人难以辨认古代的堡垒,野外的水波光荡漾,通向渡口。
  • “落魄闲来客,萧条禁火晨”:
    • 字词:“落魄”,潦倒失意;“禁火晨”,指寒食节,这天有禁火的习俗。
    • 句意:我这个潦倒失意的闲人在寒食节的早晨来到这里。
  • “重寻旧游地,俯仰十年身”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂,这里指时光匆匆过去。
    • 句意:重新寻找曾经游玩过的地方,感慨十年的时光已经过去。

现代译文

古老的寺庙里,壁画颜色黯淡,
幽静之地中,花木绽放着春意。
围墙还留存着兵火后的痕迹,
台殿的栋梁却是新换的模样。
松涛声在屋子四周汇聚成响,
庭前的草色均匀地铺开一片。
春耕的景象模糊了古代堡垒,
野外的水波荡漾着通向渡口。
我这个潦倒闲人在寒食日来,
这地方一片萧索在禁火早晨。
再次探寻往昔游玩过的旧地,
十年时光匆匆已过令人感慨。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“重寻旧游地,俯仰十年身”可知,作者是时隔十年后重游山光寺。当时北宋社会可能面临着一些动荡,寺庙也经历了兵火之灾,作者在这样的背景下,结合自身落魄的境遇写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“寺古丹青暗”与“地幽花木春”,将寺庙的古老破败与花木的生机勃勃形成对比;“垣墙兵火后”和“台殿栋梁新”,体现了寺庙历经灾难后的沧桑与重建后的新貌,突出了时间的变迁和世事的变化。
    • 借景抒情:作者通过描绘山光寺内外的景色,如松声、草色、春耕、野水等,将自己的情感融入其中,抒发了对时光流逝、人生落魄的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山光寺的景象和氛围。如“绕屋松声合,铺庭草色匀”,用简洁的语言勾勒出了一幅宁静优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、幽静而又略带沧桑的意境。前六句写景,描绘了山光寺的环境和景色,后四句抒情,表达了作者的心境。景中含情,情中有景,使读者能深刻感受到作者在重游旧地时的复杂情感。

常见问题

《山光寺》的作者和朝代是什么?

《山光寺》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《山光寺》主要写了什么?

这首诗以作者重游山光寺为线索,描绘了山光寺的景色和历经兵火后的变迁。诗中展现了古寺虽有破败痕迹但又有新的生机,表达了作者对时光流逝、人生落魄的感慨。

《山光寺》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“重寻旧游地,俯仰十年身”可知,作者是时隔十年后重游山光寺。当时北宋社会可能面临着一些动荡,寺庙也经历了兵火之灾,作者在这样的背景下,结合自身落魄的境遇写下此诗。

《山光寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“寺古丹青暗”与“地幽花木春”,将寺庙的古老破败与花木的生机勃勃形成对比;“垣墙兵火后”和“台殿栋梁新”,体现了寺庙历经灾难后的沧桑与重建后的新貌,突出了时间的变迁和世事的变化。 借景抒情 :作者通过描绘山光寺内外的景色,如松声、草色、春耕、野水等,将自己的情感融入其中,抒发了对时光流逝、人生落魄的感慨。 语言特色...