这首诗主要描绘了江南岁暮的景象,表达了诗人对闲适生活的喜爱和自得。诗人虽仕途不顺,但并不为此悲伤,反而庆幸能有闲暇,享受山中的妓乐和乡村的浊酒,认为这比为官时单调的饮食要好得多。
效白体赠晁无咎 其二
江南岁晚水风寒,铃阁无人昼掩关。
过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山。
不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲。
山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘。
过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山。
不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲。
山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘。
简要说明
逐句注释
- “江南岁晚水风寒,铃阁无人昼掩关”:
- 字词:“岁晚”,年末;“铃阁”,指官署;“掩关”,关门。
- 句意:江南到了年末,水面上的风带着寒意,官署里没有人,白天也关着门。
- “过雨楼台宛溪市,新霜松竹敬亭山”:
- 字词:“过雨”,雨后;“宛溪”,水名,在今安徽宣城县;“敬亭山”,在今安徽宣州城北。
- 句意:雨后的楼台矗立在宛溪岸边的集市旁,刚刚经霜的松树和竹子生长在敬亭山上。
- “不悲仕宦从来拙,所喜形骸绝得闲”:
- 字词:“仕宦”,为官;“拙”,笨拙,这里指仕途不顺;“形骸”,指身体。
- 句意:不因为自己为官以来一直不顺而悲伤,所高兴的是身体终于能得到清闲。
- “山妓村醪君莫笑,亦胜苜蓿满朝盘”:
- 字词:“山妓”,山中的歌女;“村醪”,乡村的浊酒;“苜蓿”,一种植物,唐代薛令之任左庶子时,生活清苦,曾写诗“盘中何所有,苜蓿长阑干”,这里用“苜蓿满朝盘”代指为官时清苦的生活。
- 句意:你不要笑话我有山中歌女陪伴、喝着乡村浊酒的生活,这也比在朝廷为官只能吃苜蓿要强。
现代译文
江南年末,水面寒风凄寒,
官署无人,白天门户紧关。
雨后楼台,立在宛溪集市,
新霜松竹,长于敬亭山间。
我不悲叹仕途总是不顺,
只喜如今身体终得清闲。
山中歌女村酿浊酒莫笑,
也胜为官盘中只有苜蓿。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被贬官之后,处于相对清闲的状态下所作。当时他远离朝廷的纷争,在江南某地任职,通过这首诗表达了自己对现状的一种豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了江南岁晚的景象,通过“水风寒”“过雨楼台”“新霜松竹”等意象,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借景表达出自己在被贬后的心境。
- 对比:诗的后两联将自己如今闲适的生活与为官时清苦的生活进行对比,“山妓村醪”与“苜蓿满朝盘”形成鲜明反差,突出了诗人对当下生活的满足和对仕途不顺的超脱。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不悲”“所喜”等词语直白地抒发了自己的心境,使读者能够清晰地感受到诗人的情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两联的写景展现出江南山水的清幽之美,后两联的抒情则体现出诗人内心的平和与豁达,景与情相互交融,使读者仿佛能置身于诗人所处的环境中,感受到他的心境。
常见问题
《效白体赠晁无咎 其二》的作者和朝代是什么?
《效白体赠晁无咎 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《效白体赠晁无咎 其二》主要写了什么?
这首诗主要描绘了江南岁暮的景象,表达了诗人对闲适生活的喜爱和自得。诗人虽仕途不顺,但并不为此悲伤,反而庆幸能有闲暇,享受山中的妓乐和乡村的浊酒,认为这比为官时单调的饮食要好得多。
《效白体赠晁无咎 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在被贬官之后,处于相对清闲的状态下所作。当时他远离朝廷的纷争,在江南某地任职,通过这首诗表达了自己对现状的一种豁达态度。
《效白体赠晁无咎 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江南岁晚的景象,通过“水风寒”“过雨楼台”“新霜松竹”等意象,营造出一种清冷、宁静的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借景表达出自己在被贬后的心境。 对比 :诗的后两联将自己如今闲适的生活与为官时清苦的生活进行对比,“山妓村醪”与“苜蓿满朝盘”形成鲜明反差,突出了诗人对当下生活的满足和对仕途不顺的超脱。 语言特色 :语言质...