次韵邠老见贻

· 张耒

已嗟肮脏倚门边,况复归来灶不烟。
观国未书攀桂籍,还家却上过淮船。
瑰奇难售真当尔,凿枘相遭亦偶然。
未死此生谁料得,且将见在鬭尊前。

简要说明

这首诗是张耒对邠老赠诗的和作,诗中表达了诗人仕途不顺、生活困窘的嗟叹,感慨自身才华难以施展,与现实格格不入,同时也流露出一种在困境中及时行乐、豁达面对人生的态度。

逐句注释

  • “已嗟肮脏倚门边,况复归来灶不烟”:
    • 字词:“肮脏(kǎng zǎng)”,高亢刚直貌,此处形容自己不合时宜;“灶不烟”,指灶里没有烟火,说明生活贫困。
    • 句意:已经感叹自己因刚直而在困境中徘徊,更何况回到家中灶里都没有烟火,生活艰难。
  • “观国未书攀桂籍,还家却上过淮船”:
    • 字词:“观国”,到京城游历、求仕;“攀桂籍”,指科举登第,古代称科举中第为“折桂”;“过淮船”,渡过淮河的船,暗示归乡。
    • 句意:到京城求仕却未能科举登第,只好回家,登上了渡过淮河的船。
  • “瑰奇难售真当尔,凿枘相遭亦偶然”:
    • 字词:“瑰奇”,珍贵奇异,这里指自己的才华;“凿枘(záo ruì)”,凿是卯眼,枘是榫头,凿枘相契合才能安在一起,此处“凿枘相遭”比喻自己与现实难以契合。
    • 句意:自己才华珍贵奇异却难以得到赏识,这是理所当然的;自己与现实格格不入也是偶然中的必然。
  • “未死此生谁料得,且将见在鬭尊前”:
    • 字词:“见在”,现在;“尊”,酒杯。
    • 句意:只要还没死,这一生的事谁能预料呢,姑且抓住现在,在酒杯前尽情欢乐吧。

现代译文

已经哀叹自己刚直不阿困守门边,
更何况回到家中灶冷没有炊烟。
到京城求仕未能科举榜上有名,
只好返回家乡登上过淮的行船。
才华奇异珍贵却难以得到赏识,
与这现实格格不入也是很自然。
只要还未死去谁能预料这一生,
且抓住当下在酒杯前尽情寻欢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他科举未中、仕途不顺之时所作。当时他可能经历了在京城求仕无果,只能归乡的遭遇,生活也陷入贫困,内心充满了对自身境遇的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“肮脏倚门边”与“灶不烟”,将自己刚直的性格与贫困的生活状态形成对比,突出了诗人在现实中的艰难处境;“观国未书攀桂籍”和“还家却上过淮船”,把到京城求仕的抱负与归乡的无奈进行对比,强化了仕途不顺的失落感。
    • 比喻:以“瑰奇难售”比喻自己才华难以施展,以“凿枘相遭”比喻自己与现实的不契合,形象生动地表达了诗人内心的愤懑和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地抒发了诗人的情感。如“未死此生谁料得,且将见在鬭尊前”,用简洁的语言传达出一种豁达又略带无奈的心境,毫无雕琢之感,却能引起读者的共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感跌宕起伏,既有对仕途不顺、生活贫困的嗟叹,又有在困境中自我宽慰、及时行乐的豁达。前几句的哀怨与后两句的超脱形成鲜明对比,使诗歌情感更加丰富立体,让读者深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵邠老见贻》的作者和朝代是什么?

《次韵邠老见贻》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵邠老见贻》主要写了什么?

这首诗是张耒对邠老赠诗的和作,诗中表达了诗人仕途不顺、生活困窘的嗟叹,感慨自身才华难以施展,与现实格格不入,同时也流露出一种在困境中及时行乐、豁达面对人生的态度。

《次韵邠老见贻》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测是他科举未中、仕途不顺之时所作。当时他可能经历了在京城求仕无果,只能归乡的遭遇,生活也陷入贫困,内心充满了对自身境遇的感慨和无奈。

《次韵邠老见贻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“肮脏倚门边”与“灶不烟”,将自己刚直的性格与贫困的生活状态形成对比,突出了诗人在现实中的艰难处境;“观国未书攀桂籍”和“还家却上过淮船”,把到京城求仕的抱负与归乡的无奈进行对比,强化了仕途不顺的失落感。 比喻 :以“瑰奇难售”比喻自己才华难以施展,以“凿枘相遭”比喻自己与现实的不契合,形象生动地表达了诗人内心的愤懑和无奈。 语言特色...