闻邠老下第作诗迎之

· 张耒

淡墨高张动禁城,风驰电落走寰瀛。
从来万卷贮便腹,可得千人无一名。
且向江边伴逐客,会须天上冠群英。
遥思匹马千山里,孤店村深听晚莺。

简要说明

这首诗是张耒听闻好友邠老科举落第后所作。诗中先写科举放榜时的热闹场景,接着为邠老落第鸣不平,鼓励他不要气馁,相信他未来定能在科举中脱颖而出,最后想象邠老一人在千山孤店中听晚莺的落寞情景,表达了对友人的关怀与安慰。

逐句注释

  • “淡墨高张动禁城,风驰电落走寰瀛”:
    • 字词:“淡墨高张”,指科举放榜,古代放榜用淡墨书写;“禁城”,指京城;“风驰电落”,形容消息传播迅速;“寰瀛”,指天下。
    • 句意:科举放榜的消息在京城引起轰动,像风驰电掣般迅速传遍天下。
  • “从来万卷贮便腹,可得千人无一名”:
    • 字词:“万卷贮便腹”,形容邠老读书很多,学识渊博;“可得”,难道。
    • 句意:邠老向来饱读诗书,满腹经纶,难道在众多考生中就不能取得一个名次吗?
  • “且向江边伴逐客,会须天上冠群英”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪之人,这里指落第的邠老;“会须”,应当;“冠群英”,在众人中脱颖而出,取得第一名。
    • 句意:暂且到江边去陪伴落第的你,相信你将来一定能在科举中名列前茅。
  • “遥思匹马千山里,孤店村深听晚莺”:
    • 字词:“遥思”,远远地想象;“晚莺”,傍晚的黄莺。
    • 句意:我远远地想象你一人骑着马行走在千山之中,在偏僻村庄的孤店中听着傍晚黄莺的啼鸣声。

现代译文

科举放榜的消息在京城引起轰动,
像风驰电掣般迅速传遍天下。
邠老向来饱读诗书满腹经纶,
难道在众多考生中就无名次?
暂且到江边去陪伴落第的你,
相信你将来定能科举拔头筹。
我远远想象你骑马穿行千山,
在偏僻孤店听着傍晚黄莺啼。

创作背景

在宋代,科举是文人进入仕途的重要途径。邠老参加科举却不幸落第,张耒听闻此消息后,有感而发创作了这首诗。张耒与邠老应是好友,他对邠老的才学十分认可,因此为其落第感到不平,同时希望通过此诗安慰和鼓励好友。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将邠老的满腹才学(“从来万卷贮便腹”)与他科举无名(“可得千人无一名”)进行对比,突出了邠老落第的不公,表达了诗人对友人的同情和对科举制度的不满。
    • 虚实结合:前两联描写科举放榜的热闹场景以及对邠老才学的肯定,是实写;后两联“且向江边伴逐客”是想象中的与邠老相聚,“遥思匹马千山里,孤店村深听晚莺”则是想象邠老落第后的落寞情景,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的关怀、不平和鼓励之情,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对邠老在千山孤店中听晚莺这一画面的想象,营造出一种孤寂落寞的意境,生动地展现了邠老落第后的心境,同时也体现了诗人对友人的牵挂。

常见问题

《闻邠老下第作诗迎之》的作者和朝代是什么?

《闻邠老下第作诗迎之》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《闻邠老下第作诗迎之》主要写了什么?

这首诗是张耒听闻好友邠老科举落第后所作。诗中先写科举放榜时的热闹场景,接着为邠老落第鸣不平,鼓励他不要气馁,相信他未来定能在科举中脱颖而出,最后想象邠老一人在千山孤店中听晚莺的落寞情景,表达了对友人的关怀与安慰。

《闻邠老下第作诗迎之》的创作背景是什么?

在宋代,科举是文人进入仕途的重要途径。邠老参加科举却不幸落第,张耒听闻此消息后,有感而发创作了这首诗。张耒与邠老应是好友,他对邠老的才学十分认可,因此为其落第感到不平,同时希望通过此诗安慰和鼓励好友。

《闻邠老下第作诗迎之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将邠老的满腹才学(“从来万卷贮便腹”)与他科举无名(“可得千人无一名”)进行对比,突出了邠老落第的不公,表达了诗人对友人的同情和对科举制度的不满。 虚实结合 :前两联描写科举放榜的热闹场景以及对邠老才学的肯定,是实写;后两联“且向江边伴逐客”是想象中的与邠老相聚,“遥思匹马千山里,孤店村深听晚莺”则是想象邠老落第后的落寞情景,属于虚...