这首诗是张耒寄给陈履常的,诗中表达了对故人的思念之情。诗人感慨岁月老去,自己如今亲近佛祖、闲居如隐士,同时描绘了两地不同的时节景象,最后期盼与故人相逢欢笑。
寄陈履常二首 其二
故人犹念我,一笑向何人。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
残年河朔雪,近腊水乡春。
何日相逢笑,天边白发新。
老去唯佛祖,州闲如隠沦。
残年河朔雪,近腊水乡春。
何日相逢笑,天边白发新。
简要说明
逐句注释
- “故人犹念我,一笑向何人”:
- 字词:“故人”,指陈履常;“一笑向何人”,意为能和谁一起欢笑。
- 句意:老朋友还挂念着我,可如今我能和谁一起欢笑呢。
- “老去唯佛祖,州闲如隠沦”:
- 字词:“老去”,指年纪渐老;“隠沦”,指隐士。
- 句意:年纪大了只亲近佛祖,在这州中清闲度日如同隐士一般。
- “残年河朔雪,近腊水乡春”:
- 字词:“残年”,年末;“河朔”,泛指黄河以北地区;“近腊”,临近腊月;“水乡”,指江南水乡之地。
- 句意:年末黄河以北地区已是白雪皑皑,而临近腊月江南水乡却已春意萌动。
- “何日相逢笑,天边白发新”:
- 字词:“天边”,表示相隔遥远;“白发新”,新添了白发。
- 句意:什么时候才能相逢欢笑呢,我们相隔遥远又都新添了白发。
现代译文
老朋友仍然把我记挂在心,
可如今我能和谁一同欢笑。
年纪大了只与佛祖常相伴,
在这州中清闲像隐居之人。
年末黄河以北已是雪纷纷,
临近腊月水乡却春意初临。
何时才能相逢一起展笑颜,
相隔遥远我们又添了白发。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他与陈履常(陈师道)都是当时的诗人,且交情深厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在诗人晚年。此时他或许仕途不顺,生活闲适,因此在诗中流露出对老友的思念以及对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“残年河朔雪,近腊水乡春”运用对比手法,将黄河以北的寒冷雪景与江南水乡的春意进行对比,不仅展现了两地不同的时节景象,也暗示了诗人与友人所处环境的差异。
- 借景抒情:通过描绘河朔雪和水乡春的景色,抒发了诗人内心的孤寂以及对友人的思念之情,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“故人犹念我,一笑向何人”直白地表达出对友人的想念和无人共欢的寂寞。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅又略带期盼的意境。诗人在描述自己晚年生活的同时,展现出两地的景象,最后表达相逢的期盼,使读者能深切感受到诗人对友情的珍视以及时光流逝的无奈。
常见问题
《寄陈履常二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄陈履常二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寄陈履常二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张耒寄给陈履常的,诗中表达了对故人的思念之情。诗人感慨岁月老去,自己如今亲近佛祖、闲居如隐士,同时描绘了两地不同的时节景象,最后期盼与故人相逢欢笑。
《寄陈履常二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他与陈履常(陈师道)都是当时的诗人,且交情深厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在诗人晚年。此时他或许仕途不顺,生活闲适,因此在诗中流露出对老友的思念以及对时光流逝的感慨。
《寄陈履常二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“残年河朔雪,近腊水乡春”运用对比手法,将黄河以北的寒冷雪景与江南水乡的春意进行对比,不仅展现了两地不同的时节景象,也暗示了诗人与友人所处环境的差异。 借景抒情 :通过描绘河朔雪和水乡春的景色,抒发了诗人内心的孤寂以及对友人的思念之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感...