寄陈履常二首 其一

· 张耒

近闻彭泽令,旅饭寄招提。
杜老不厌赋,韦郎犹愧妻。
得州惭牧养,怀友负招携。
祇学新诗好,高吟独醉泥。

简要说明

这首诗是张耒寄给陈履常的,诗中先描述陈履常的旅居生活,以古人自比表达他的处境与心境,接着作者自愧未能关照友人,最后称赞陈履常新诗写得好,展现出对友人的关怀与赞赏之情。

逐句注释

  • “近闻彭泽令,旅饭寄招提”:
    • 字词:“彭泽令”,指陶渊明,他曾任彭泽县令,这里借指陈履常;“招提”,寺院。
    • 句意:最近听说你像当年的彭泽令陶渊明一样,旅居在外在寺院中就餐。
  • “杜老不厌赋,韦郎犹愧妻”:
    • 字词:“杜老”,指杜甫,杜甫一生穷困却不停地作诗;“韦郎”,指韦应物,他有诗表达对妻子的愧疚之情。
    • 句意:你像杜甫一样不厌倦于作诗,又像韦应物一样觉得愧对妻子。
  • “得州惭牧养,怀友负招携”:
    • 字词:“牧养”,指治理州郡;“招携”,邀请、招呼。
    • 句意:我得到治理州郡的职位,却惭愧没有把地方治理好,心里想念着你,却辜负了与你的交往。
  • “祇学新诗好,高吟独醉泥”:
    • 字词:“醉泥”,沉醉。
    • 句意:只知道你新诗写得很好,独自高声吟诵沉醉其中。

现代译文

最近听说你像彭泽令一样,
旅居在外在寺院里吃饭。
你像杜甫不停歇地吟诗,
又像韦应物愧对家中贤妻。
我做州官惭愧没治理好,
想念你却没能好好招呼。
只知你新诗写得十分好,
独自高吟沉醉诗的世界。

创作背景

张耒和陈履常都是北宋时期的文人,他们交往密切。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在张耒任职州郡时所作。当时陈履常生活可能较为清苦,旅居在外,张耒心系友人,写下此诗表达关怀与愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“彭泽令”“杜老”“韦郎”来比喻陈履常,既形象地描绘出陈履常的生活状态与心境,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:作者将自己“得州惭牧养”的失职与对友人“负招携”的愧疚进行对比,突出自己内心的自责。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出对友人的关切与自己的愧疚之情。
  • 情感表达:诗歌情感真挚深沉,通过描述友人的生活和自身的心境,将对友人的关怀、自身的愧疚等复杂情感融为一体,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《寄陈履常二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄陈履常二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《寄陈履常二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张耒寄给陈履常的,诗中先描述陈履常的旅居生活,以古人自比表达他的处境与心境,接着作者自愧未能关照友人,最后称赞陈履常新诗写得好,展现出对友人的关怀与赞赏之情。

《寄陈履常二首 其一》的创作背景是什么?

张耒和陈履常都是北宋时期的文人,他们交往密切。此诗具体创作时间难以精确,但大致是在张耒任职州郡时所作。当时陈履常生活可能较为清苦,旅居在外,张耒心系友人,写下此诗表达关怀与愧疚。

《寄陈履常二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如以“彭泽令”“杜老”“韦郎”来比喻陈履常,既形象地描绘出陈履常的生活状态与心境,又增添了诗歌的文化内涵。 对比 :作者将自己“得州惭牧养”的失职与对友人“负招携”的愧疚进行对比,突出自己内心的自责。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真挚地表达出对友人的关切与自己的愧疚之情。 情感表达 :诗歌情感...