此诗描绘了一场冬日山雪的景象,通过描写雪的飘落、雪中松竹之声以及饥鸢寒雉的状态,展现出雪天的寒冷与萧瑟。最后诗人借典故抒发了时光流逝、自身滞留未遇的感慨。
山雪
空中莽落索,晓雪遍平郊。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
霰急松鸣叶,声繁竹战梢。
暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅。
谁上梁王赋,淹留感鬓毛。
简要说明
逐句注释
- “空中莽落索,晓雪遍平郊”:
- 字词:“莽”,形容雪势浩大、迷茫的样子;“落索”,稀疏零落的样子,这里形容雪纷纷扬扬飘落;“平郊”,平坦的郊外。
- 句意:空中雪势浩大纷纷扬扬地飘落,清晨时分雪已经覆盖了平坦的郊外。
- “霰急松鸣叶,声繁竹战梢”:
- 字词:“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒;“鸣叶”,形容霰打在松叶上发出声响;“战梢”,形容竹子的梢头在霰的击打中颤动。
- 句意:急落的霰打在松叶上发出声响,密集的声响让竹子的梢头都在颤动。
- “暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅”:
- 字词:“暮鸢”,傍晚的老鹰;“寒雉”,寒冷中的野鸡;“依茅”,依靠着茅草堆。
- 句意:傍晚饥饿的老鹰飞到屋檐下啄食,寒冷的野鸡浑身湿漉漉地依靠在茅草堆旁。
- “谁上梁王赋,淹留感鬓毛”:
- 字词:“上梁王赋”,用了西汉司马相如曾作赋献给梁孝王的典故;“淹留”,长期停留、羁留;“鬓毛”,两鬓的头发。
- 句意:如今还有谁能像司马相如那样献上梁王赋得到赏识呢,自己长久滞留于此,不禁感慨两鬓已生出白发。
现代译文
空中大雪纷纷扬扬地飘落,
清晨时分,平坦的郊外已被雪覆盖。
急落的霰打在松叶上沙沙作响,
密集的声响让竹子的梢头都在颤动。
傍晚饥饿的老鹰飞到屋檐下啄食,
寒冷的野鸡浑身湿漉漉地靠着茅草堆。
如今还有谁能像司马相如那样献上梁王赋呢,
长久滞留此地,不禁感慨两鬓已生白发。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在仕途不顺、长期滞留某地时所作。当时他或许生活困窘,看到冬日的雪景,联想到自己的境遇,从而借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“空中莽落索,晓雪遍平郊”描绘了雪覆盖郊外的景象;又有听觉描写,“霰急松鸣叶,声繁竹战梢”通过描写霰打在松竹上的声音,让读者仿佛身临其境,感受到雪天的氛围。
- 借景抒情:诗人通过描写雪天中饥鸢寒雉的窘迫状态,如“暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅”,来暗示自己生活的艰难和处境的困厄。最后借“上梁王赋”的典故,抒发了自己怀才不遇、时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出雪天的景象和氛围。如“鸣叶”“战梢”等词语,形象地表现出霰打在松竹上的动态和声音。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、萧瑟、凄凉的意境。从雪覆盖的平郊,到雪中松竹的声响,再到饥鸢寒雉的困境,都展现出冬日的严酷和生活的艰难,最后诗人的感慨更增添了这种意境的悲凉色彩。
常见问题
《山雪》的作者和朝代是什么?
《山雪》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《山雪》主要写了什么?
此诗描绘了一场冬日山雪的景象,通过描写雪的飘落、雪中松竹之声以及饥鸢寒雉的状态,展现出雪天的寒冷与萧瑟。最后诗人借典故抒发了时光流逝、自身滞留未遇的感慨。
《山雪》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的感慨来看,应是他在仕途不顺、长期滞留某地时所作。当时他或许生活困窘,看到冬日的雪景,联想到自己的境遇,从而借景抒情写下此诗。
《山雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“空中莽落索,晓雪遍平郊”描绘了雪覆盖郊外的景象;又有听觉描写,“霰急松鸣叶,声繁竹战梢”通过描写霰打在松竹上的声音,让读者仿佛身临其境,感受到雪天的氛围。 借景抒情 :诗人通过描写雪天中饥鸢寒雉的窘迫状态,如“暮鸢饥啄屋,寒雉湿依茅”,来暗示自己生活的艰难和处境的困厄。最后借“上梁王赋”的典故,抒发了自己怀才不...