此诗描述了诗人离开泗州时遭遇大雪的情景。先描绘风雪交加、气势磅礴的场景,展现出行程的艰难,接着描写雪夜的景致,最后提及在龟山沽酒烹雁的旅途生活,表达了诗人对自身境遇的感慨和对家乡丰收的惋惜。
离泗州冒大雪
阴风驾长淮,铁马一百万。
孤舟犯其垒,白羽一挥散。
崩腾中夜雪,千里照组练。
乾坤合冥蒙,远色辨波面。
云端数寸塔,仅若簪出弁。
寒飞不远林,瘦植冻依岸。
龟山晚沽酒,旅食烹野雁。
惜哉吾里丰,一亩不素办。
孤舟犯其垒,白羽一挥散。
崩腾中夜雪,千里照组练。
乾坤合冥蒙,远色辨波面。
云端数寸塔,仅若簪出弁。
寒飞不远林,瘦植冻依岸。
龟山晚沽酒,旅食烹野雁。
惜哉吾里丰,一亩不素办。
简要说明
逐句注释
- “阴风驾长淮,铁马一百万”:
- 字词:“阴风”,寒冷的风;“驾”,席卷;“铁马”,借指狂风,形容风势迅猛如铁骑奔腾。
- 句意:寒冷的风席卷着淮河,好似有百万铁骑奔腾而来。
- “孤舟犯其垒,白羽一挥散”:
- 字词:“犯”,冲击;“垒”,营垒,这里指狂风肆虐形成的强大阵势;“白羽”,指挥作战用的白色羽扇,这里借指诗人乘船前行,如将领指挥作战般冲破风势。
- 句意:我乘坐的孤舟冲击着狂风的阵势,如同用白羽扇一挥就将其驱散。
- “崩腾中夜雪,千里照组练”:
- 字词:“崩腾”,形容雪下得迅猛;“组练”,白色的丝绢,这里比喻雪的洁白。
- 句意:半夜时分大雪迅猛地下着,千里大地被白雪映照得如同白色的丝绢一般。
- “乾坤合冥蒙,远色辨波面”:
- 字词:“乾坤”,天地;“冥蒙”,昏暗迷茫;“远色”,远处的景色。
- 句意:天地间一片昏暗迷茫,只能勉强分辨出远处淮河的波面。
- “云端数寸塔,仅若簪出弁”:
- 字词:“簪”,发簪;“弁”,古代男子戴的一种帽子。
- 句意:远处云端的塔看起来只有几寸高,仅仅像发簪从帽子上露出来一样。
- “寒飞不远林,瘦植冻依岸”:
- 字词:“寒飞”,寒天中飞翔的鸟儿;“瘦植”,枯萎瘦弱的树木。
- 句意:寒天中飞翔的鸟儿飞不远就落在树林里,枯萎瘦弱的树木冻得靠在岸边。
- “龟山晚沽酒,旅食烹野雁”:
- 字词:“龟山”,山名;“沽酒”,买酒。
- 句意:傍晚时分在龟山买酒,旅途中煮野雁来吃。
- “惜哉吾里丰,一亩不素办”:
- 字词:“吾里”,我的家乡;“素办”,预先准备。
- 句意:可惜啊,我的家乡丰收了,我却连一亩地的收获都没能预先准备好。
现代译文
寒冷的风席卷着淮河,
好似百万铁骑奔腾而来。
我乘坐孤舟冲击风的阵势,
如同挥扇将它轻易驱散。
半夜时分大雪迅猛地下着,
千里大地被映得洁白如雪。
天地间一片昏暗迷茫,
只能勉强分辨远处的波面。
云端的塔看起来只有几寸高,
就像发簪从帽子上露出来。
寒天的鸟儿飞不远就落林里,
枯萎的树木冻得靠在岸边。
傍晚在龟山买酒来喝,
旅途中煮野雁当作食物。
可惜啊,家乡丰收了,
我却没为自己留一点收获。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中所作。他可能在离开泗州时,遭遇了大雪,恶劣的自然环境触发了他内心的感慨,同时也联想到家乡的丰收与自己的漂泊境遇,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“阴风驾长淮,铁马一百万”运用夸张的手法,将狂风比作百万铁骑,形象地写出了风势的迅猛和强大,增强了诗歌的气势。
- 比喻:“崩腾中夜雪,千里照组练”把雪比作白色的丝绢,生动地描绘出雪的洁白和覆盖范围之广。“云端数寸塔,仅若簪出弁”将远处的塔比作发簪从帽子上露出,以小喻大,突出了塔在大雪和距离作用下显得渺小的特点。
- 动静结合:诗中既有“阴风驾长淮”“崩腾中夜雪”等动态描写,展现风雪的猛烈;又有“寒飞不远林,瘦植冻依岸”等静态描写,描绘出雪夜中景物的寂静,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“铁马”“白羽”等词的运用,简洁而富有表现力,让读者能直观地感受到诗歌所描绘的场景。
- 意境营造:通过对风雪、孤舟、夜雪、塔、寒鸟、枯树等景物的描写,营造出一种寒冷、孤寂、迷茫的意境。这种意境不仅烘托出诗人旅途的艰难,也暗示了他内心的愁苦和对自身境遇的无奈。最后两句对家乡丰收的感慨,进一步深化了诗歌的情感内涵,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《离泗州冒大雪》的作者和朝代是什么?
《离泗州冒大雪》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《离泗州冒大雪》主要写了什么?
此诗描述了诗人离开泗州时遭遇大雪的情景。先描绘风雪交加、气势磅礴的场景,展现出行程的艰难,接着描写雪夜的景致,最后提及在龟山沽酒烹雁的旅途生活,表达了诗人对自身境遇的感慨和对家乡丰收的惋惜。
《离泗州冒大雪》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中所作。他可能在离开泗州时,遭遇了大雪,恶劣的自然环境触发了他内心的感慨,同时也联想到家乡的丰收与自己的漂泊境遇,从而写下此诗。
《离泗州冒大雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“阴风驾长淮,铁马一百万”运用夸张的手法,将狂风比作百万铁骑,形象地写出了风势的迅猛和强大,增强了诗歌的气势。 比喻 :“崩腾中夜雪,千里照组练”把雪比作白色的丝绢,生动地描绘出雪的洁白和覆盖范围之广。“云端数寸塔,仅若簪出弁”将远处的塔比作发簪从帽子上露出,以小喻大,突出了塔在大雪和距离作用下显得渺小的特点。 动静结合 :诗中既有“阴...