三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇

· 张耒

冲泥看花亦不恶,泥深三尺马苦臞。
闭门且复与君饮,吟诗写字乐有余。
姚黄一枝说不尽,天姬帝子非世姝。
念君东坡守寂寞,春深穷巷堆枯榆。

简要说明

这首诗围绕原计划与潘郎同游安园赏景因雨受阻展开。诗人先表达即便冒泥看花也不错,转而因雨只能在家与友人饮酒吟诗。接着描述宛丘木芍药之美,最后想到友人在东坡的寂寞处境,整体传达出对友人的关切之情。

逐句注释

  • “冲泥看花亦不恶,泥深三尺马苦臞”:
    • 字词:“冲泥”,冒着泥泞;“恶”,不好;“臞”,瘦。
    • 句意:冒着泥泞去看花也不是坏事,只是泥深达三尺,马儿行走艰难显得很瘦弱。
  • “闭门且复与君饮,吟诗写字乐有余”:
    • 字词:“且复”,暂且再;“乐有余”,乐趣很多。
    • 句意:因为下雨只能关上门,暂且和你一起饮酒,吟诗写字也有很多乐趣。
  • “姚黄一枝说不尽,天姬帝子非世姝”:
    • 字词:“姚黄”,牡丹名品;“天姬帝子”,指天上的仙女、公主;“世姝”,世间美女。
    • 句意:那姚黄牡丹的美用言语难以说尽,它就像天上的仙女、公主,不是世间美女能比的。
  • “念君东坡守寂寞,春深穷巷堆枯榆”:
    • 字词:“东坡”,指友人居住之地;“穷巷”,偏僻的小巷;“枯榆”,枯萎的榆树。
    • 句意:想到你在东坡守着寂寞,春已深了,偏僻的小巷里堆满了枯萎的榆树。

现代译文

冒着泥泞去看花其实也不差,
只是泥深三尺马儿都累瘦啦。
关起门来暂且和你一起饮酒,
吟诗写字其中乐趣实在很多。
那姚黄牡丹的美说也说不尽,
就像天上仙女不是世间之美。
想到你在东坡独自守着寂寞,
春已深了穷巷堆满枯萎榆树。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于三月十三日。原本他和潘郎约定同游安园,但因下雨未能成行,于是在家中与友人饮酒。期间向友人讲述宛丘木芍药的繁盛景象,从而写下此诗,同时流露出对友人处境的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“冲泥看花亦不恶,泥深三尺马苦臞”是实写当下因雨不能出游的情景;“姚黄一枝说不尽,天姬帝子非世姝”则是虚写宛丘木芍药的美丽,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 对比衬托:将在家中饮酒吟诗写字的乐趣与友人在东坡的寂寞处境形成对比,以乐景衬哀情,更突出了对友人的关切。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“冲泥看花亦不恶”“吟诗写字乐有余”等语句,用简洁直白的语言表达情感,给人亲切之感。
  • 意境营造:诗中通过对冒泥看花、在家饮酒、想象牡丹之美以及友人寂寞处境等场景的描写,营造出一种既有生活情趣又带有淡淡忧虑的意境,使读者能感受到诗人与友人之间的情谊以及对友人的牵挂。

常见问题

《三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇》的作者和朝代是什么?

《三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇》主要写了什么?

这首诗围绕原计划与潘郎同游安园赏景因雨受阻展开。诗人先表达即便冒泥看花也不错,转而因雨只能在家与友人饮酒吟诗。接着描述宛丘木芍药之美,最后想到友人在东坡的寂寞处境,整体传达出对友人的关切之情。

《三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于三月十三日。原本他和潘郎约定同游安园,但因下雨未能成行,于是在家中与友人饮酒。期间向友人讲述宛丘木芍药的繁盛景象,从而写下此诗,同时流露出对友人处境的关注。

《三月十三日本约潘郎同游安园以雨不果因饮于家为说宛丘木芍药之盛作此篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“冲泥看花亦不恶,泥深三尺马苦臞”是实写当下因雨不能出游的情景;“姚黄一枝说不尽,天姬帝子非世姝”则是虚写宛丘木芍药的美丽,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比衬托 :将在家中饮酒吟诗写字的乐趣与友人在东坡的寂寞处境形成对比,以乐景衬哀情,更突出了对友人的关切。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“冲泥看花亦不恶”“吟诗写字乐...