有所叹五首 其一

· 张耒

十夫操戈群入市,市人奔走争逃死。
鸡飞犬逝闾里空,攘夺金珠虏妻子。
世人恶盗恐不深,真不为盗能有几。
何况蚩蚩田野人,欲使饥寒不为此。

简要说明

这首诗以集市中强盗抢夺财物、掳掠人口的场景为切入点,深刻地批判了社会现实。诗人指出世人厌恶强盗,但真正不做强盗之事的人却不多,尤其对处于饥寒交迫中的田野百姓表示同情,质疑在饥寒逼迫下让他们不做强盗的可能性,反映了对社会不公和百姓困苦生活的感慨。

逐句注释

  • “十夫操戈群入市,市人奔走争逃死”:
    • 字词:“操戈”,拿着武器;“群”,一起。
    • 句意:十个拿着武器的人一起进入集市,集市里的人四处奔走,争先恐后地逃命。
  • “鸡飞犬逝闾里空,攘夺金珠虏妻子”:
    • 字词:“闾里”,乡里,这里指集市所在的地方;“攘夺”,抢夺;“妻子”,妻子和儿女。
    • 句意:鸡飞狗跑,集市里一片空旷,强盗们抢夺金银珠宝,掳掠别人的妻子和儿女。
  • “世人恶盗恐不深,真不为盗能有几”:
    • 字词:“恶”,厌恶。
    • 句意:世人厌恶强盗,恐怕厌恶得还不够深,但真正不做强盗之事的人又能有几个呢。
  • “何况蚩蚩田野人,欲使饥寒不为此”:
    • 字词:“蚩蚩”,敦厚、无知的样子,这里指淳朴的;“田野人”,指农民。
    • 句意:更何况那些淳朴的农民,想要让他们在饥寒交迫的情况下不做这样(做强盗)的事。

现代译文

十个拿着武器的人成群进入集市,
集市上的人四处奔逃,只为了逃命。
鸡飞狗跳,集市变得空荡荡,
强盗们抢夺金银珠宝,掳走别人的妻小。
世人厌恶强盗,只怕厌恶得还不够深,
可真正不做强盗之事的人又有几个呢?
更何况那些淳朴的农民百姓,
想要让他们在饥寒中不做这样的事。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,土地兼并严重,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是张耒目睹了社会上的一些乱象和百姓的悲惨遭遇后所作。他通过描写强盗在集市上的恶行,引发对社会现象的深入思考,表达了对百姓生活的关注和对社会不公的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过描绘强盗在集市上的暴行和“世人恶盗”形成对比,揭示了社会现实的矛盾,同时将所谓“不做强盗”的人与处于饥寒困境的“田野人”对比,突出了百姓生活的艰难和无奈。
    • 以小见大:从集市上强盗的一次抢夺事件,延伸到对整个社会中“盗”的现象的思考,由具体的事件反映出普遍的社会问题,引发读者对社会现状的反思。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语言描绘出强盗的恶行和百姓的惨状,使读者能够直观地感受到诗人所表达的情感。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,直接批判社会的不公和百姓生活的困苦。诗人在结尾发出对田野人在饥寒下是否能不做强盗的疑问,深刻地揭示了社会根源问题,即百姓的生存困境是导致社会不稳定的重要因素,体现了诗人对社会现实的深刻洞察和对百姓的同情。

常见问题

《有所叹五首 其一》的作者和朝代是什么?

《有所叹五首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《有所叹五首 其一》主要写了什么?

这首诗以集市中强盗抢夺财物、掳掠人口的场景为切入点,深刻地批判了社会现实。诗人指出世人厌恶强盗,但真正不做强盗之事的人却不多,尤其对处于饥寒交迫中的田野百姓表示同情,质疑在饥寒逼迫下让他们不做强盗的可能性,反映了对社会不公和百姓困苦生活的感慨。

《有所叹五首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会矛盾逐渐尖锐,土地兼并严重,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是张耒目睹了社会上的一些乱象和百姓的悲惨遭遇后所作。他通过描写强盗在集市上的恶行,引发对社会现象的深入思考,表达了对百姓生活的关注和对社会不公的批判。

《有所叹五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过描绘强盗在集市上的暴行和“世人恶盗”形成对比,揭示了社会现实的矛盾,同时将所谓“不做强盗”的人与处于饥寒困境的“田野人”对比,突出了百姓生活的艰难和无奈。 以小见大 :从集市上强盗的一次抢夺事件,延伸到对整个社会中“盗”的现象的思考,由具体的事件反映出普遍的社会问题,引发读者对社会现状的反思。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多...