这首诗描绘了九月末风雨初寒时节诗人的生活状态。展现了诗人在寒冷、阴沉的天气里,足不出户,与书籍相伴,与家人小聚,有酒有诗的闲适而孤独的生活,表达了诗人安于平淡、随遇而安的心境。
九月末风雨初寒 其一
栗冽已戒候,阴淡达朝昏。
出门无所诣,幽斋谁与言。
尘埃群书积,兴至时一翻。
呼儿具枣栗,时亦赖芳樽。
老肌畏寒苦,幸此手足温。
窗间有旧笔,得句时复援。
出门无所诣,幽斋谁与言。
尘埃群书积,兴至时一翻。
呼儿具枣栗,时亦赖芳樽。
老肌畏寒苦,幸此手足温。
窗间有旧笔,得句时复援。
简要说明
逐句注释
- “栗冽已戒候,阴淡达朝昏”:
- 字词:“栗冽”,寒冷的样子;“戒候”,预告季节的变化;“阴淡”,阴沉暗淡。
- 句意:寒冷的天气已经预告季节的转变,阴沉暗淡的天色从早到晚都是如此。
- “出门无所诣,幽斋谁与言”:
- 字词:“诣”,前往、拜访;“幽斋”,幽静的书斋。
- 句意:出门也没有地方可去,在这幽静的书斋里又能和谁交谈呢。
- “尘埃群书积,兴至时一翻”:
- 字词:“尘埃”,灰尘;“兴至”,兴致来了。
- 句意:书籍上已经积满了灰尘,等到兴致来了就偶尔翻开看看。
- “呼儿具枣栗,时亦赖芳樽”:
- 字词:“具”,准备;“芳樽”,美酒。
- 句意:呼唤儿子准备好枣和栗子,时不时也依靠美酒来消遣。
- “老肌畏寒苦,幸此手足温”:
- 字词:“老肌”,衰老的身体;“畏寒苦”,害怕寒冷的痛苦。
- 句意:衰老的身体害怕寒冷的痛苦,幸好手脚还是温暖的。
- “窗间有旧笔,得句时复援”:
- 字词:“旧笔”,旧的毛笔;“援”,拿起。
- 句意:窗户边有支旧毛笔,有了诗句的时候就会拿起来书写。
现代译文
寒冷的气息已预告季节变换,
阴沉的天色从早到晚没个完。
出门去也没个地方可去转转,
幽静书斋里能和谁把话来谈。
书籍上已积满了一层灰尘,
兴致来了就偶尔将它翻翻。
唤儿子准备好枣子和栗子,
时不时也靠美酒来解解闷。
衰老的身体怕寒冷的痛苦,
幸好手脚还能够保持温暖。
窗户边放着一支陈旧毛笔,
有了诗句就拿起来写一写。
创作背景
张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的平淡生活场景和安于现状的心境来看,可能是他在被贬谪或赋闲时期所作。在这种相对困厄的处境下,他在日常生活中寻找乐趣,以平和的心态面对人生的不如意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了自己在风雨初寒时节的生活场景,如“出门无所诣,幽斋谁与言”“尘埃群书积,兴至时一翻”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状态。
- 动静结合:“出门无所诣”“幽斋谁与言”是静态的描述,体现出诗人的孤独;而“呼儿具枣栗”则是动态的场景,增添了生活的气息,动静结合使诗歌更具画面感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活的韵味。如“老肌畏寒苦,幸此手足温”,以直白的语言表达出衰老身体对寒冷的感受和对温暖的庆幸。
- 意境营造:通过对寒冷天气、幽静书斋、积尘的书籍、儿子准备食物等场景的描写,营造出一种宁静、闲适又略带孤独的意境。这种意境反映了诗人在困境中安于平淡、自得其乐的心境,同时也流露出一丝淡淡的孤寂。
常见问题
《九月末风雨初寒 其一》的作者和朝代是什么?
《九月末风雨初寒 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《九月末风雨初寒 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了九月末风雨初寒时节诗人的生活状态。展现了诗人在寒冷、阴沉的天气里,足不出户,与书籍相伴,与家人小聚,有酒有诗的闲适而孤独的生活,表达了诗人安于平淡、随遇而安的心境。
《九月末风雨初寒 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的平淡生活场景和安于现状的心境来看,可能是他在被贬谪或赋闲时期所作。在这种相对困厄的处境下,他在日常生活中寻找乐趣,以平和的心态面对人生的不如意。
《九月末风雨初寒 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘了自己在风雨初寒时节的生活场景,如“出门无所诣,幽斋谁与言”“尘埃群书积,兴至时一翻”等,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状态。 动静结合 :“出门无所诣”“幽斋谁与言”是静态的描述,体现出诗人的孤独;而“呼儿具枣栗”则是动态的场景,增添了生活的气息,动静结合使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言平实自...