次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二

· 张耒

吴门韦白旧推贤,文雅相望数百年。
千里江山留醉墨,五湖风月纵归船。
书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田。
仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先。

简要说明

这首诗是张耒次韵黄汝器与君谟唱和之作。诗中先提及吴门韦应物、白居易的贤名与文雅传承,接着描述友人留下醉墨、纵情五湖的潇洒,又表达友人书信带来的慰藉和对归田生活的向往,最后称赞友人能在仕禄及亲时早退,彰显其高名。

逐句注释

  • “吴门韦白旧推贤,文雅相望数百年”:
    • 字词:“吴门”,指苏州;“韦白”,韦应物和白居易,二人都曾在苏州任职;“推贤”,推崇贤能;“相望”,这里指前后相继。
    • 句意:苏州的韦应物和白居易向来被人推崇为贤能之人,他们的文雅风范前后传承了数百年。
  • “千里江山留醉墨,五湖风月纵归船”:
    • 字词:“醉墨”,指酒后所写的诗文;“五湖”,一般指太湖;“纵”,放任,尽情。
    • 句意:友人在千里江山上留下酒后题写的诗文,在五湖的风花雪月中尽情驾着归船。
  • “书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田”:
    • 字词:“连镮梦”,具体含义较难确切知晓,可能是一种表达牵挂、思念的梦境;“秫田”,种植高粱等谷物的田,古人常用来酿酒。
    • 句意:友人从远方寄来书信,慰藉了我牵挂的梦境,等到年成好的时候就回去收割种高粱的田。
  • “仕禄及亲身早退,高名荣事更谁先”:
    • 字词:“仕禄及亲”,指做官得到俸禄能让亲人享受;“高名”,高尚的名声;“荣事”,荣耀的事情。
    • 句意:友人在做官能让亲人享受俸禄时就早早退隐,这种高尚的名声和荣耀的事迹谁能比得上呢。

现代译文

苏州的韦应物和白居易向来被推崇为贤能,
他们的文雅风范前后传承已数百年。
友人在千里江山上留下酒后的诗文,
在五湖的风花雪月中尽情驾着归船。
远方寄来的书信慰藉了我牵挂的梦,
年成好时我要回去收割种高粱的田。
友人做官能让亲人享福便早早退隐,
这般高尚名声和荣耀之事谁能领先。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是张耒对黄汝器与君谟唱和之作的次韵回应。具体创作时间难以明确,但可以推测是在张耒与友人交往过程中,友人之间交流情感、表达志向时所作。诗中体现出当时文人对闲适生活的向往以及对高尚品德的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韦白”的典故,借韦应物和白居易在苏州的贤名与文雅,为诗歌增添了历史文化底蕴,同时也暗示了友人的高雅品格和文学才华。
    • 虚实结合:“千里江山留醉墨,五湖风月纵归船”是虚写,描绘出友人潇洒自在的形象和浪漫的生活场景;“书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田”是实写,表达友人书信带来的慰藉和对归田生活的具体打算,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“千里江山”“五湖风月”等词语,简洁而生动地描绘出宏大的自然景观,给人以开阔之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。通过对友人形象的塑造和对归田生活的向往,表达出一种超脱尘世、追求自由的情感,使读者感受到诗人内心的宁静与淡泊。同时,对友人高尚行为的称赞,也提升了诗歌的格调。

常见问题

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二》主要写了什么?

这首诗是张耒次韵黄汝器与君谟唱和之作。诗中先提及吴门韦应物、白居易的贤名与文雅传承,接着描述友人留下醉墨、纵情五湖的潇洒,又表达友人书信带来的慰藉和对归田生活的向往,最后称赞友人能在仕禄及亲时早退,彰显其高名。

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是张耒对黄汝器与君谟唱和之作的次韵回应。具体创作时间难以明确,但可以推测是在张耒与友人交往过程中,友人之间交流情感、表达志向时所作。诗中体现出当时文人对闲适生活的向往以及对高尚品德的追求。

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韦白”的典故,借韦应物和白居易在苏州的贤名与文雅,为诗歌增添了历史文化底蕴,同时也暗示了友人的高雅品格和文学才华。 虚实结合 :“千里江山留醉墨,五湖风月纵归船”是虚写,描绘出友人潇洒自在的形象和浪漫的生活场景;“书来远慰连镮梦,岁熟归收种秫田”是实写,表达友人书信带来的慰藉和对归田生活的具体打算,虚实结合,丰富了诗歌的内容...