次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一

· 张耒

饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知。
雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗。
门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈卮。
江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池。

简要说明

这首诗是张耒次韵黄汝器与君谟唱和之作。诗中先夸赞友人的海量与才情,提及友人曾在宣城领略风月之美;中间描述友人生活环境及饮酒作乐的情景;最后表达自己希望与友人短暂停留江城,一同沉醉的愿望,整体流露出对友人的欣赏和与之相聚的期待。

逐句注释

  • “饮量平吞叔度陂,宣城风月旧相知”:
    • 字词:“叔度陂”,指东汉黄宪,字叔度,当时人把他比作万顷陂,意思是他的度量像宽广的池塘,难以测量。“宣城”,地名。
    • 句意:友人的酒量之大,可以像吞下宽广的叔度陂一样,而且友人曾与宣城的风月美景相识。
  • “雪霜欺客凋新鬓,珠玉投人出好诗”:
    • 字词:“雪霜”,比喻岁月、磨难;“珠玉”,比喻美好的诗文。
    • 句意:岁月和磨难欺负着友人,让他新添的鬓发变得稀疏,而友人回赠给人如同珠玉般美好的诗篇。
  • “门对洞庭书满架,饮翻云梦酒盈卮”:
    • 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“云梦”,古代湖泽名,这里形容酒量之大。“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:友人的家门正对着洞庭湖,家中书架上摆满了书籍,友人饮酒的量之大可以像饮尽云梦泽的水一样,酒杯总是满的。
  • “江城少驻还乡棹,一伴山翁醉习池”:
    • 字词:“江城”,指江边的城市;“棹”,船桨,代指船;“山翁”,指晋代山简,他镇守襄阳时,常去习家池游玩饮酒。“习池”,即习家池,在襄阳岘山南。
    • 句意:希望友人能在这江边城市暂时停下回乡的船只,一起像山简一样在习池沉醉。

现代译文

友人的酒量像能吞下叔度陂一样大,
还曾与宣城的风月美景结下情谊。
岁月和磨难欺负着友人,新添的鬓发已稀疏,
友人回赠的诗篇如同珠玉般美好。
友人的家门正对着洞庭湖,书架上书籍满满,
饮酒的量像能饮尽云梦泽,酒杯总是盈满。
希望友人能在这江城暂留回乡的船只,
和我一起像山简一样在习池沉醉。

创作背景

张耒生活在北宋时期,文学创作较为活跃,常与友人唱和交流。这首诗是他次韵黄汝器与君谟唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在他与黄汝器等人交往过程中,通过次韵的方式回应友人,表达对友人的情感和自身的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“叔度陂”“山翁醉习池”等,不仅丰富了诗歌的内涵,还以简洁的语言表达出深刻的意义,展现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:“雪霜欺客凋新鬓”描绘了友人受岁月磨难的形象,而“珠玉投人出好诗”则突出友人的才情,通过这种对比衬托,更强调了友人的才华不被岁月磨灭。
  • 语言特色:语言较为豪放大气,如“饮量平吞叔度陂”“饮翻云梦酒盈卮”等语句,生动地展现出友人的豪爽形象。同时,用词精准,“雪霜”“珠玉”等词形象地表达出岁月和诗文的特点。
  • 意境营造:诗中通过描绘友人的生活场景,如“门对洞庭书满架”,营造出一种闲适、高雅的意境。最后一句“一伴山翁醉习池”则营造出一种轻松愉悦、尽情沉醉的氛围,表达了诗人与友人相聚的期待之情。

常见问题

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一》主要写了什么?

这首诗是张耒次韵黄汝器与君谟唱和之作。诗中先夸赞友人的海量与才情,提及友人曾在宣城领略风月之美;中间描述友人生活环境及饮酒作乐的情景;最后表达自己希望与友人短暂停留江城,一同沉醉的愿望,整体流露出对友人的欣赏和与之相聚的期待。

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,文学创作较为活跃,常与友人唱和交流。这首诗是他次韵黄汝器与君谟唱和之作,具体创作时间难以精准确定,但应是在他与黄汝器等人交往过程中,通过次韵的方式回应友人,表达对友人的情感和自身的想法。

《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“叔度陂”“山翁醉习池”等,不仅丰富了诗歌的内涵,还以简洁的语言表达出深刻的意义,展现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :“雪霜欺客凋新鬓”描绘了友人受岁月磨难的形象,而“珠玉投人出好诗”则突出友人的才情,通过这种对比衬托,更强调了友人的才华不被岁月磨灭。 语言特色 :语言较为豪放大气,如“饮量平吞叔度陂”“饮翻...