这首诗围绕诗人听闻莺声展开,描绘了暮春时节清幽的景象,由闻莺引发了自身三年为客的感慨,表达了对往昔佳境与故人的怀念,以及对时光流逝、暮年将至的怅惘之情。
三月二十四日闻莺
桃蹊李迳有埃尘,寂寂青阴蔽四邻。
落月半窗幽梦断,隔窗芳树语莺新。
忽忘身是三年客,便觉楼瞻二室云。
佳境故人如一梦,懒将白发望余春。
落月半窗幽梦断,隔窗芳树语莺新。
忽忘身是三年客,便觉楼瞻二室云。
佳境故人如一梦,懒将白发望余春。
简要说明
逐句注释
- “桃蹊李迳有埃尘,寂寂青阴蔽四邻”:
- 字词:“蹊”“迳”,均指小路;“埃尘”,尘埃;“寂寂”,寂静的样子;“青阴”,指绿树成荫。
- 句意:桃树和李树的小径上有尘埃,寂静的绿树成荫遮蔽了四周邻居。
- “落月半窗幽梦断,隔窗芳树语莺新”:
- 字词:“落月”,西沉的月亮;“幽梦”,隐约的梦;“芳树”,开满花的树;“语莺新”,黄莺啼叫的声音新鲜悦耳。
- 句意:西沉的月亮照着半扇窗户,隐约的梦境被打断,隔着窗户听到开满花的树上黄莺新鲜悦耳的啼叫声。
- “忽忘身是三年客,便觉楼瞻二室云”:
- 字词:“三年客”,指诗人在外漂泊三年;“二室”,指河南登封的太室山和少室山。
- 句意:忽然忘记自己是在外漂泊三年的游子,仿佛觉得自己在楼上眺望太室山和少室山的云朵。
- “佳境故人如一梦,懒将白发望余春”:
- 字词:“佳境”,美好的景致;“故人”,老朋友;“白发”,指代衰老的自己;“余春”,剩下的春光。
- 句意:美好的景致和老朋友都如一场梦,懒得让衰老的自己再去盼望剩下的春光。
现代译文
桃树李树的小径上弥漫着尘埃,
寂静的绿树成荫遮蔽了四周邻居。
西沉的月亮照着半扇窗户,
隐约的梦被打断,隔着窗户
听到开满花的树上黄莺新鲜悦耳的啼叫。
忽然忘记自己已是漂泊三年的游子,
仿佛觉得自己正站在楼上眺望二室山的云朵。
美好的景致和老朋友都如一场梦,
懒得让衰老的自己再去盼望剩下的春光。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“三年客”可推测,诗人此时已在外漂泊三年。或许是在被贬之地,在暮春的某个清晨,闻莺声而触发情思,写下此诗来抒发自己的羁旅之愁与对往昔的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前四句写景,描绘了暮春清晨的景象,从桃蹊李径的尘埃到落月、幽梦、芳树莺啼,景中蕴含着一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒情做铺垫。后四句抒情,将自己的羁旅之愁、对往昔的怀念融入其中,情景自然融合。
- 虚实结合:“忽忘身是三年客,便觉楼瞻二室云”一句,“身是三年客”是实写自己的漂泊现状,“楼瞻二室云”则是虚写,是诗人的想象,通过虚实结合,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达出诗人对家乡、对往昔美好时光的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出景象,如“落月半窗幽梦断,隔窗芳树语莺新”,用简洁的语言勾勒出一幅有声有色的画面。同时,用词精准,“忽忘”“便觉”等词准确地表现出诗人情感的瞬间变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。暮春的景象、被打断的幽梦、漂泊的身世以及对往昔的怀念,共同构成了这种意境,让读者感受到诗人内心的复杂情感,引发共鸣。
常见问题
《三月二十四日闻莺》的作者和朝代是什么?
《三月二十四日闻莺》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《三月二十四日闻莺》主要写了什么?
这首诗围绕诗人听闻莺声展开,描绘了暮春时节清幽的景象,由闻莺引发了自身三年为客的感慨,表达了对往昔佳境与故人的怀念,以及对时光流逝、暮年将至的怅惘之情。
《三月二十四日闻莺》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“三年客”可推测,诗人此时已在外漂泊三年。或许是在被贬之地,在暮春的某个清晨,闻莺声而触发情思,写下此诗来抒发自己的羁旅之愁与对往昔的怀念。
《三月二十四日闻莺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了暮春清晨的景象,从桃蹊李径的尘埃到落月、幽梦、芳树莺啼,景中蕴含着一种清幽、孤寂的氛围,为后文抒情做铺垫。后四句抒情,将自己的羁旅之愁、对往昔的怀念融入其中,情景自然融合。 虚实结合 :“忽忘身是三年客,便觉楼瞻二室云”一句,“身是三年客”是实写自己的漂泊现状,“楼瞻二室云”则是虚写,是诗人的想象,通过虚实结合...