三月十二日作诗董氏欲为筑堂

· 张耒

黄鸟声中花已尽,绿杨风外日何长。
柯家山下有幽筑,云梦泽南飞故乡。
老病袷衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香。
本无智术争荣辱,只鬭尊前身健强。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对故乡的思念,同时结合自身老病之态,体现出一种超脱名利、只求身体健康的生活态度。

逐句注释

  • “黄鸟声中花已尽,绿杨风外日何长”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄莺;“尽”,凋谢。
    • 句意:在黄莺的啼鸣声中,花朵已经全部凋谢,在绿杨随风摇曳之外,白昼是多么漫长。
  • “柯家山下有幽筑,云梦泽南飞故乡”:
    • 字词:“幽筑”,幽静的居所;“云梦泽”,古代大泽名,在今湖北南部、湖南北部一带。
    • 句意:柯家山下有一座幽静的住所,我的思绪却飞越云梦泽之南飞向故乡。
  • “老病袷衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香”:
    • 字词:“袷衣”,夹衣;“怯冷”,害怕寒冷。
    • 句意:年老多病,穿着夹衣仍然害怕寒冷,春已深,煮酒的香气渐渐飘来。
  • “本无智术争荣辱,只鬭尊前身健强”:
    • 字词:“智术”,智谋和手段;“尊前”,酒樽之前,指饮酒时。
    • 句意:本来就没有智谋和手段去争名夺利、计较荣辱,只希望在饮酒之时身体能够健健康康。

现代译文

黄莺声声啼叫,花朵已然凋零殆尽,
绿杨在微风中轻舞,白昼如此漫长。
柯家山下有处幽静的屋舍,
可我的心却飞过云梦泽,飞向南方的故乡。
年老又生病,穿着夹衣还觉得寒冷,
春已深深,煮酒的香气慢慢飘进心房。
我本就没有手段去争那荣耀耻辱,
只愿在酒杯前身体一直健健康康。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他晚年之作。他年老体弱,又身处异乡,在暮春时节有感而发,写下此诗表达自己的心境和对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写黄鸟啼鸣、花落、绿杨、日长等暮春之景,营造出一种略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心的感慨。后面对居所和故乡的描写,借景表达了对故乡的思念之情。
    • 对比衬托:以自身老病怕冷与春深酒飘香形成对比,突出了诗人身体的不适和对生活中美好事物的感受,衬托出他对健康的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“老病袷衣犹怯冷,春深煮酒渐闻香”,用简洁的语言描绘出生活场景和自身状态,却饱含情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带伤感的意境。暮春的景象、幽静的居所、对故乡的思念以及对健康的期盼,共同构成了一个充满生活气息又蕴含人生哲理的意境,使读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《三月十二日作诗董氏欲为筑堂》的作者和朝代是什么?

《三月十二日作诗董氏欲为筑堂》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《三月十二日作诗董氏欲为筑堂》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,表达了诗人对故乡的思念,同时结合自身老病之态,体现出一种超脱名利、只求身体健康的生活态度。

《三月十二日作诗董氏欲为筑堂》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他晚年之作。他年老体弱,又身处异乡,在暮春时节有感而发,写下此诗表达自己的心境和对生活的感悟。

《三月十二日作诗董氏欲为筑堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写黄鸟啼鸣、花落、绿杨、日长等暮春之景,营造出一种略带惆怅的氛围,抒发了诗人内心的感慨。后面对居所和故乡的描写,借景表达了对故乡的思念之情。 对比衬托 :以自身老病怕冷与春深酒飘香形成对比,突出了诗人身体的不适和对生活中美好事物的感受,衬托出他对健康的渴望。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“老病袷衣犹怯冷,春...