雪晴

· 张耒

荒园雪晴愁径滑,湿柴坚坐恋炉红。
寒香委地梅无赖,嫩坼抽苗麦有功。
瘴疠潜消人气乐,丰登定慰客途穷。
暖寒破闷功无敌,赖有尊中腊酒𬪩。

简要说明

这首诗描绘了雪晴后的荒园景象,表达了诗人复杂的心境。既有对荒园雪后景象的愁闷,也有看到麦苗抽苗、瘴疠潜消等带来的对丰收的期待和喜悦,最后借酒来暖寒破闷,排解内心情绪。

逐句注释

  • “荒园雪晴愁径滑,湿柴坚坐恋炉红”:
    • 字词:“荒园”,荒芜的园子;“坚坐”,久坐;“炉红”,炉火的红色。
    • 句意:雪后初晴,荒芜的园子里小径因积雪融化变得湿滑,让人发愁,我坐在那里,靠着湿柴,留恋着炉火的温暖。
  • “寒香委地梅无赖,嫩坼抽苗麦有功”:
    • 字词:“寒香”,指梅花的香气;“委地”,落在地上;“无赖”,这里有无奈、可惜之意;“嫩坼”,刚刚裂开;“有功”,有生机、有希望的意思。
    • 句意:梅花带着寒意的香气飘散在地上,实在让人觉得可惜;而麦苗刚刚破土抽苗,充满了生机和希望。
  • “瘴疠潜消人气乐,丰登定慰客途穷”:
    • 字词:“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“人气乐”,人们的心情愉悦;“丰登”,丰收;“客途穷”,在外漂泊处境困窘。
    • 句意:随着雪晴,瘴气渐渐消散,人们的心情也变得愉悦起来,想到丰收有望,一定能慰藉我这在外漂泊的困窘之人。
  • “暖寒破闷功无敌,赖有尊中腊酒𬪩”:
    • 字词:“暖寒破闷”,驱散寒冷,排解烦闷;“尊”,同“樽”,酒杯;“腊酒”,腊月酿造的酒;“𬪩”,酒醇厚。
    • 句意:要论驱散寒冷、排解烦闷的功效,没有什么能比得上我酒杯里这醇厚的腊月酒了。

现代译文

雪后初晴,荒芜的园子小径湿滑让我发愁,
我靠着湿柴久坐,贪恋着炉火的温暖。
梅花的香气散落在地上,实在令人可惜,
麦苗刚刚破土抽苗,充满了生机与希望。
瘴气渐渐消散,人们心情愉悦,
丰收有望,能慰藉我这漂泊困窘之人。
要说驱散寒冷、排解烦闷,
还得靠我酒杯中这醇厚的腊月酒。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,很可能是他被贬南方期间所作。南方冬季下雪后会有雪晴的景象,诗人在荒园之中,看到雪后的种种景象,联想到自己的境遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“寒香委地梅无赖”的无奈与“嫩坼抽苗麦有功”的生机进行对比,突出了麦苗带来的希望之感,也反映出诗人心境的变化。
    • 借景抒情:通过描写荒园雪晴后的景色,如梅花委地、麦苗抽苗等,抒发了诗人内心复杂的情感,既有愁闷,也有对未来的期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“荒园雪晴愁径滑”“赖有尊中腊酒𬪩”等语句,用简洁的语言描绘出场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有荒寒寂寞又蕴含生机希望的意境。荒园、雪晴、寒梅等景象构成了荒寒的一面,而麦苗抽苗、瘴疠潜消、丰登有望等又带来了希望的气息,两者相互交织,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《雪晴》的作者和朝代是什么?

《雪晴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《雪晴》主要写了什么?

这首诗描绘了雪晴后的荒园景象,表达了诗人复杂的心境。既有对荒园雪后景象的愁闷,也有看到麦苗抽苗、瘴疠潜消等带来的对丰收的期待和喜悦,最后借酒来暖寒破闷,排解内心情绪。

《雪晴》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,很可能是他被贬南方期间所作。南方冬季下雪后会有雪晴的景象,诗人在荒园之中,看到雪后的种种景象,联想到自己的境遇,从而写下此诗。

《雪晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“寒香委地梅无赖”的无奈与“嫩坼抽苗麦有功”的生机进行对比,突出了麦苗带来的希望之感,也反映出诗人心境的变化。 借景抒情 :通过描写荒园雪晴后的景色,如梅花委地、麦苗抽苗等,抒发了诗人内心复杂的情感,既有愁闷,也有对未来的期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“荒园雪晴愁径滑”“赖有尊中腊酒𬪩”等语句,用简洁的语言描绘出场...