东堂即事

· 张耒

东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。

简要说明

这首诗描绘了东堂岁末的寂寥景象,通过描写周围的自然环境和生活场景,展现出一种荒寒、宁静的氛围。同时,以樊山的“得意”与自身所处环境形成对比,含蓄地表达了诗人内心复杂的情感,可能有对自身境遇的感慨。

逐句注释

  • “东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余”:
    • 字词:“直”,简直;“穷寂”,极其寂静;“寒蔬”,经霜的蔬菜。
    • 句意:东堂到了年末简直是无比寂静,只有风雨过后残留的落叶和经霜的蔬菜。
  • “下里数家同井臼,荒山十里半榛芜”:
    • 字词:“下里”,指附近的村落;“井臼”,打水舂米,泛指家务劳动;“榛芜”,草木丛生的荒地。
    • 句意:附近的几个村落里,几户人家共同使用一口井打水舂米,方圆十里的荒山有一半都长满了杂草。
  • “夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏”:
    • 字词:“菊房”,菊花的花房;“敛”,收敛,指花朵凋谢;“薰”,温暖;“苏”,复苏。
    • 句意:夜间的寒霜摧残得菊花都凋谢收敛了,晴朗的日子里温暖的阳光让梅花仿佛有了复苏的气息。
  • “谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚”:
    • 字词:“樊山”,山名;“倚天”,靠着天空,形容山高;“紫翠”,指山上的紫色和绿色植被。
    • 句意:谁能像樊山那样偏偏如此得意,靠着天空,山上的紫翠之色映照在虚空中。

现代译文

东堂到了年末寂静到了极点,
风雨过后只剩落叶和寒蔬。
附近村落几户人家共用井臼,
十里荒山大半已杂草荒芜。
夜霜摧残得菊花纷纷凋谢,
晴日温暖让梅花似要复苏。
谁能像樊山这般如此得意,
靠着天空紫翠之色映虚空。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒寒寂寥之景可以推测,可能是他在被贬谪期间,处于一个较为偏远、冷清的地方所作。在这样的境遇下,他通过描写东堂周围的景象来抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以周围荒寒寂寥的环境与樊山的“得意”形成鲜明对比。东堂岁末的穷寂、村落的荒疏、菊花的凋零与樊山的倚天紫翠、光彩照人形成反差,突出了诗人对樊山的独特感受,也可能暗示了诗人对自身境遇的无奈和感慨。
    • 借景抒情:诗人通过对东堂周围的落叶、寒蔬、荒山、霜菊、晴梅等景象的描写,将自己内心的寂寥、落寞之情融入其中,使诗歌情景交融,富有感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出一幅荒寒的岁末图景。如“落叶寒蔬风雨余”“荒山十里半榛芜”等语句,没有过多的修饰,但却生动地展现了环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、寂静的意境。岁末的东堂、风雨后的残景、荒芜的村落以及霜打后的菊花,都给人一种萧瑟、冷清之感。而樊山的“得意”又在这种氛围中增添了一抹别样的色彩,使意境更加丰富和复杂。

常见问题

《东堂即事》的作者和朝代是什么?

《东堂即事》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东堂即事》主要写了什么?

这首诗描绘了东堂岁末的寂寥景象,通过描写周围的自然环境和生活场景,展现出一种荒寒、宁静的氛围。同时,以樊山的“得意”与自身所处环境形成对比,含蓄地表达了诗人内心复杂的情感,可能有对自身境遇的感慨。

《东堂即事》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的荒寒寂寥之景可以推测,可能是他在被贬谪期间,处于一个较为偏远、冷清的地方所作。在这样的境遇下,他通过描写东堂周围的景象来抒发自己内心的感受。

《东堂即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以周围荒寒寂寥的环境与樊山的“得意”形成鲜明对比。东堂岁末的穷寂、村落的荒疏、菊花的凋零与樊山的倚天紫翠、光彩照人形成反差,突出了诗人对樊山的独特感受,也可能暗示了诗人对自身境遇的无奈和感慨。 借景抒情 :诗人通过对东堂周围的落叶、寒蔬、荒山、霜菊、晴梅等景象的描写,将自己内心的寂寥、落寞之情融入其中,使诗歌情景交融,富有感染力。...