齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼

· 张耒

军城晓鼓已蓬蓬,城下秋云卷暮江。
祇有老鸡能换卧,更无佳客可倾缸。
冲风时动萧萧叶,晚日斜窥寂寂窗。
犹喜江南有佳客,怜贫时致玉壶双。

简要说明

这首诗描绘了齐安秋日的景象,诗人面对当地劣质的酒,感慨身边缺乏佳客与之共饮。但欣慰的是,对岸武昌的故人潘主簿时常惠赠美酒,表达了诗人在孤寂中对友人关怀的感激之情。

逐句注释

  • “军城晓鼓已蓬蓬,城下秋云卷暮江”:
    • 字词:“蓬蓬”,形容鼓声;“卷”,这里有翻腾、涌动之意。
    • 句意:军城的晨鼓已经咚咚敲响,城下秋天的云朵在暮江上翻腾涌动。
  • “祇有老鸡能换卧,更无佳客可倾缸”:
    • 字词:“换卧”,指睡醒;“倾缸”,指倒酒畅饮。
    • 句意:只有老鸡的打鸣声能把我从睡梦中唤醒,却没有好友可以一起开怀畅饮。
  • “冲风时动萧萧叶,晚日斜窥寂寂窗”:
    • 字词:“冲风”,猛烈的风;“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“斜窥”,斜着偷看。
    • 句意:猛烈的风不时吹动着萧瑟的树叶,傍晚的太阳斜斜地透过寂静的窗户。
  • “犹喜江南有佳客,怜贫时致玉壶双”:
    • 字词:“江南”,指对岸的武昌;“佳客”,指故人潘主簿;“致”,赠送;“玉壶双”,指两瓶美酒。
    • 句意:还值得高兴的是江南有好友,怜悯我处境不佳时常送我两瓶美酒。

现代译文

军城的晨鼓咚咚敲响,
城下秋云在暮江上翻涌。
只有老鸡打鸣能把我唤醒,
却无好友与我一起把酒畅饮。
狂风不时吹动萧瑟的树叶,
夕阳斜照寂静的窗棂。
还好江南有善良的友人,
怜悯我贫困常送我美酒两瓶。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他当时身处齐安,当地的酒质量很差,让他饮酒的兴致大减。而对岸武昌的故人潘主簿时常送酒给他,使他在相对孤寂的生活中感受到了温暖。可能当时他生活较为清苦,身边也缺乏能一起谈天畅饮的朋友,因此故人的关怀显得尤为珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写军城的鼓声、秋云、老鸡等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。后两联则通过描绘狂风、晚日等自然景象,进一步烘托出环境的寂静,为尾联表达对友人的感激之情做铺垫。
    • 对比:诗中用当地劣质的酒和友人赠送的美酒形成对比,突出了友人的情谊对诗人的重要性,也更加强化了诗人对友人的感激。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“祇有老鸡能换卧,更无佳客可倾缸”“犹喜江南有佳客,怜贫时致玉壶双”等语句,直接表达了诗人的情感和生活状态,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清却又不失温暖的意境。前六句所描绘的景象充满了落寞和凄凉,而尾联中友人送酒的情节则为这种冷清的意境增添了一抹温馨,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼》的作者和朝代是什么?

《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼》主要写了什么?

这首诗描绘了齐安秋日的景象,诗人面对当地劣质的酒,感慨身边缺乏佳客与之共饮。但欣慰的是,对岸武昌的故人潘主簿时常惠赠美酒,表达了诗人在孤寂中对友人关怀的感激之情。

《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,他当时身处齐安,当地的酒质量很差,让他饮酒的兴致大减。而对岸武昌的故人潘主簿时常送酒给他,使他在相对孤寂的生活中感受到了温暖。可能当时他生活较为清苦,身边也缺乏能一起谈天畅饮的朋友,因此故人的关怀显得尤为珍贵。

《齐安今秋酒殊恶对岸武昌酒可饮故人潘主簿时惠双榼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写军城的鼓声、秋云、老鸡等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人内心的落寞之情。后两联则通过描绘狂风、晚日等自然景象,进一步烘托出环境的寂静,为尾联表达对友人的感激之情做铺垫。 对比 :诗中用当地劣质的酒和友人赠送的美酒形成对比,突出了友人的情谊对诗人的重要性,也更加强化了诗人对友人的感激。 语言特色 :语言质...