腊日二首 其一

· 张耒

腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑。
江梅飘落香元在,汀雁飞鸣意已还。
佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑。
明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲。

简要说明

这首诗描绘了腊日的雪景,借景抒情,表达了诗人在岁末时节对时光流逝的感慨。同时,诗人庆幸佳节再逢时自身康健,回忆起曾经在明光殿起草文书的荣耀之事,最终落笔于眼前在简陋的居所中安享悠闲的生活,体现出一种旷达的心境。

逐句注释

  • “腊日开门雪满山,愁阴短景岁将阑”:
    • 字词:“腊日”,古时农历十二月初八为腊日;“愁阴”,使人发愁的阴晦天气;“短景”,指冬季日短;“阑”,尽。
    • 句意:腊日这天打开门,看到山上已满是积雪,阴沉的天气让人发愁,冬季日短,一年即将过去。
  • “江梅飘落香元在,汀雁飞鸣意已还”:
    • 字词:“江梅”,江边的梅花;“元”,同“原”;“汀雁”,栖息在小洲上的大雁。
    • 句意:江边的梅花虽然飘落了,但香气依然留存;小洲上的大雁鸣叫着,似乎已有归意。
  • “佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑”:
    • 字词:“佳节”,指腊日;“属”,劝酒。
    • 句意:再次迎来佳节,自己身体还算康健,举起酒杯互相劝酒,可两鬓已经斑白。
  • “明光起草真荣事,寂寂衡门我自闲”:
    • 字词:“明光”,明光殿,汉代宫殿名,这里代指在朝廷任职;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:曾经在朝廷起草文书真是荣耀的事,如今我在这寂静简陋的居所中独自安享悠闲。

现代译文

腊日打开家门,只见漫山遍野都被白雪覆盖,
阴沉沉的天气惹人发愁,冬日昼短,一年快要结束。
江边的梅花纷纷飘落,可那香气依旧萦绕不散,
小洲上的大雁鸣叫着,仿佛已萌生出归乡之意。
再次迎来这佳节,庆幸自己身体还算康健,
举起酒杯相互劝饮,可惜两鬓早已斑白。
曾经在朝廷起草文书,那确实是荣耀的事情,
如今我在这寂静的陋室中,自在地享受这份清闲。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他经历了人生起伏后所作。腊日时节,看到雪景,诗人触景生情,回忆往昔的荣耀与如今的境遇,写下这首诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘腊日的雪景和阴晦天气,渲染出一种岁末的愁绪;“江梅飘落香元在,汀雁飞鸣意已还”借梅花和大雁之景,表达出一种生命虽有变化但精神长存、归乡之意萌生的情感。
    • 对比:“明光起草真荣事”与“寂寂衡门我自闲”形成鲜明对比,将曾经在朝廷的荣耀与如今在简陋居所的清闲进行对照,突出诗人对人生的豁达态度。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“佳节再逢身且健,一樽相属鬓毛斑”,用简洁的语言描绘出佳节饮酒时的情景,以及岁月流逝的感慨。
  • 意境营造:通过对雪景、梅花、大雁等景象的描写,营造出一种清冷、寂静而又带有几分闲适的意境。整首诗景中含情,情由景生,将诗人复杂的情感融入到冬日的景象之中,使读者能深刻感受到诗人在岁末时节的心境。

常见问题

《腊日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《腊日二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《腊日二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了腊日的雪景,借景抒情,表达了诗人在岁末时节对时光流逝的感慨。同时,诗人庆幸佳节再逢时自身康健,回忆起曾经在明光殿起草文书的荣耀之事,最终落笔于眼前在简陋的居所中安享悠闲的生活,体现出一种旷达的心境。

《腊日二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他经历了人生起伏后所作。腊日时节,看到雪景,诗人触景生情,回忆往昔的荣耀与如今的境遇,写下这首诗来抒发自己的感慨。

《腊日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘腊日的雪景和阴晦天气,渲染出一种岁末的愁绪;“江梅飘落香元在,汀雁飞鸣意已还”借梅花和大雁之景,表达出一种生命虽有变化但精神长存、归乡之意萌生的情感。 对比 :“明光起草真荣事”与“寂寂衡门我自闲”形成鲜明对比,将曾经在朝廷的荣耀与如今在简陋居所的清闲进行对照,突出诗人对人生的豁达态度。 语言特色 :语言平实自然,没有...