这首诗描绘了诗人寓居他乡时春日的所见所感。通过描写禅宫、春日景色等,展现出异乡环境的寂静与美好,但同时也流露出诗人身处异乡的悲愁和孤寂,最后表达了诗人想要踏青却因碧水茫茫不知方向的迷茫与无奈。
寓居春日书事
禅宫寂寂白昼长,出门江山悲异乡。
歌檐日暖好鸟语,空庭客稀春草长。
红树人家隔修竹,青芜村路达横塘。
欲向东城踏青去,碧云何处水茫茫。
歌檐日暖好鸟语,空庭客稀春草长。
红树人家隔修竹,青芜村路达横塘。
欲向东城踏青去,碧云何处水茫茫。
简要说明
逐句注释
- “禅宫寂寂白昼长,出门江山悲异乡”:
- 字词:“禅宫”,指寺院;“寂寂”,寂静的样子;“悲异乡”,为身处异乡而感到悲伤。
- 句意:寺院里一片寂静,白昼显得格外漫长,走出禅宫面对异乡的江山不禁悲从中来。
- “歌檐日暖好鸟语,空庭客稀春草长”:
- 字词:“歌檐”,有鸟儿欢歌的屋檐;“好鸟”,美丽的鸟。
- 句意:屋檐下阳光温暖,鸟儿欢快地啼叫,空旷的庭院里客人稀少,春草在不断生长。
- “红树人家隔修竹,青芜村路达横塘”:
- 字词:“红树”,开满红花的树;“修竹”,长长的竹子;“青芜”,青草;“横塘”,水塘。
- 句意:开满红花的人家被修长的竹子隔开,长满青草的村路一直通向水塘。
- “欲向东城踏青去,碧云何处水茫茫”:
- 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩;“碧云”,青色的云,此处象征着理想的踏青之地。
- 句意:想要到东城去踏青游玩,可那青色的云所指的地方却只见茫茫碧水,不知在何处。
现代译文
寺院里寂静无声,白昼漫长难熬,
走出房门面对异乡山水满心悲怆。
屋檐下阳光暖和,鸟儿欢快歌唱,
空旷庭院少有人来,春草肆意疯长。
红花掩映的人家被翠竹隐隐遮挡,
青草满布的村路通向那一方水塘。
我打算到东城去踏青放松心伤,
可那碧云下的去处却只见水茫茫。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他寓居他乡之时,可能是在被贬期间。在异乡,他生活孤寂,面对春日美景,心中的思乡之情和身世之感油然而生,于是写下此诗来抒发自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描写春日景色,如“歌檐日暖好鸟语,空庭客稀春草长”“红树人家隔修竹,青芜村路达横塘”,描绘出春日的美好与生机,但这些美景却与诗人身处异乡的悲愁形成鲜明对比,更衬托出他内心的孤寂和伤感,借景抒发了自己的思乡之情和身世之叹。
- 动静结合:“歌檐日暖好鸟语”是动态描写,表现出鸟儿的活泼欢快;“空庭客稀春草长”是静态描写,突出庭院的空旷寂静。动静结合,使诗歌画面更加生动,富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出春日的景色和自己的心境。如“红树”“青芜”“碧云”等词汇,色彩鲜明,生动地展现出春日的色彩之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种寂静、清幽又略带忧伤的意境。前六句描绘的异乡春日景色虽然美丽,但却透着一种孤寂冷清的氛围,最后两句“欲向东城踏青去,碧云何处水茫茫”,进一步强化了这种迷茫、无奈的情绪,使读者能深刻感受到诗人身处异乡的孤独与惆怅。
常见问题
《寓居春日书事》的作者和朝代是什么?
《寓居春日书事》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寓居春日书事》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人寓居他乡时春日的所见所感。通过描写禅宫、春日景色等,展现出异乡环境的寂静与美好,但同时也流露出诗人身处异乡的悲愁和孤寂,最后表达了诗人想要踏青却因碧水茫茫不知方向的迷茫与无奈。
《寓居春日书事》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他寓居他乡之时,可能是在被贬期间。在异乡,他生活孤寂,面对春日美景,心中的思乡之情和身世之感油然而生,于是写下此诗来抒发自己的复杂情感。
《寓居春日书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描写春日景色,如“歌檐日暖好鸟语,空庭客稀春草长”“红树人家隔修竹,青芜村路达横塘”,描绘出春日的美好与生机,但这些美景却与诗人身处异乡的悲愁形成鲜明对比,更衬托出他内心的孤寂和伤感,借景抒发了自己的思乡之情和身世之叹。 动静结合 :“歌檐日暖好鸟语”是动态描写,表现出鸟儿的活泼欢快;“空庭客稀春草长”是静态描写,突出庭院的...