这首诗围绕诗人清晨从篱西望东园新开之花展开,既有对久未入园的感慨,又表达了自己安于禅道、勤读古籍的志趣,最后描绘儿女体贴为自己斟酒的温馨场景,情感丰富且豁达。
晨兴自篱西望东园新开花
东园本是吾家有,不到经旬亦可嗟。
步出寝门迎晓日,却从篱外望新花。
安禅岂问荒三径,阅古终须饱五车。
儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞。
步出寝门迎晓日,却从篱外望新花。
安禅岂问荒三径,阅古终须饱五车。
儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞。
简要说明
逐句注释
- “东园本是吾家有,不到经旬亦可嗟”:
- 字词:“经旬”,一旬,即十天;“嗟”,叹息。
- 句意:东园本来就是我家的园子,可我已经十天没去了,这也让人叹息。
- “步出寝门迎晓日,却从篱外望新花”:
- 字词:“寝门”,卧室的门。
- 句意:我走出卧室的门迎接清晨的太阳,然后从篱笆外面望向园中新开的花。
- “安禅岂问荒三径,阅古终须饱五车”:
- 字词:“安禅”,安心修禅;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“五车”,形容书很多,出自“学富五车”。
- 句意:安心修禅哪里会在意住处的荒疏,阅读古籍终究要读很多书才能学识渊博。
- “儿女相怜牢落甚,为翁浅盏酌流霞”:
- 字词:“相怜”,相互怜惜;“牢落”,孤寂、无聊;“流霞”,神话中的仙酒,这里指美酒。
- 句意:儿女们可怜我十分孤寂无聊,为我用浅盏斟上美酒。
现代译文
东园本就是我家的园子,
可十天没去也让人感叹。
我走出卧室门迎接晓日,
站在篱笆外望园中新花。
安心修禅哪管住处荒疏,
阅读古籍要读满五车书。
儿女怜惜我孤寂又无聊,
为我用浅盏斟上那美酒。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在生活中有着安于平淡、寄情于精神世界的心境。可能是在某个时期,他处于相对闲适的状态,清晨偶然望向园中新花,触发了内心的感慨而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句通过“东园”“经旬”等,既写了现实中久未入园的情景,又流露出淡淡的感慨之情;后两句写儿女斟酒,温馨的场景中体现出亲情的温暖。
- 用典:“三径”和“五车”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人安于隐逸、追求学识的志趣。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带孤寂的意境。从清晨望花到表达自身志趣,再到儿女关怀,画面感较强,让读者能感受到诗人在平淡生活中的情感起伏。
常见问题
《晨兴自篱西望东园新开花》的作者和朝代是什么?
《晨兴自篱西望东园新开花》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晨兴自篱西望东园新开花》主要写了什么?
这首诗围绕诗人清晨从篱西望东园新开之花展开,既有对久未入园的感慨,又表达了自己安于禅道、勤读古籍的志趣,最后描绘儿女体贴为自己斟酒的温馨场景,情感丰富且豁达。
《晨兴自篱西望东园新开花》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在生活中有着安于平淡、寄情于精神世界的心境。可能是在某个时期,他处于相对闲适的状态,清晨偶然望向园中新花,触发了内心的感慨而创作此诗。
《晨兴自篱西望东园新开花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过“东园”“经旬”等,既写了现实中久未入园的情景,又流露出淡淡的感慨之情;后两句写儿女斟酒,温馨的场景中体现出亲情的温暖。 用典 :“三径”和“五车”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵,表达了诗人安于隐逸、追求学识的志趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。 意境营...