这首诗描绘了江乡十月的异常气候现象——大雨雹、震电,展现了当地与中州不同的节候特点。诗人表达了对这场雨能滋润麦田、促进蔬菜生长的欣喜之情,最后以晚望洗净的樊山美景收尾,流露出愉悦舒畅的心境。
十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴
江乡节候异中州,十月狂雷震未休。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。
简要说明
逐句注释
- “江乡节候异中州,十月狂雷震未休”:
- 字词:“江乡”,指诗人所在的江边地区;“中州”,一般指中原地区;“震”,打雷。
- 句意:江边地区的节令气候和中原不同,十月了还狂雷不断。
- “二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋”:
- 字词:“二年”,可能指诗人在当地生活的时间;“蚤秋”,即早秋。
- 句意:两年来听到这样的雷声已经是平常事,这一夜的雨声就像早秋时候一样。
- “想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔”:
- 字词:“麦畦”,种麦子的田畦;“宿润”,隔夜的润泽;“蔬甲”,蔬菜的萌芽。
- 句意:可以想象麦田经过一夜雨的滋润,变得更加湿润,更让人欣喜的是蔬菜又长出了嫩绿的新芽。
- “东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮”:
- 字词:“东堂”,东边的堂屋;“氛祲”,不祥之气;“樊山”,山名。
- 句意:傍晚在东堂远望,没有了不祥的气氛,大雨洗净了樊山,山上紫翠的景色若隐若现。
现代译文
江边地区的节候和中原大不相同,
十月里狂雷还一直响个不停。
两年来听到这样的雷声已习以为常,
这一夜的雨声仿佛回到了早秋时分。
可以想见麦田经过夜雨增添了润泽,
更让人欣喜的是蔬菜长出了新的嫩芽。
傍晚在东堂远望没有了不祥之气,
大雨洗净了樊山,紫翠的山色在浮动。
创作背景
张耒是北宋诗人,他可能被贬官或任职于江边地区。这首诗具体创作时间不详,但从“二年到耳同常事”推测,诗人在当地生活已有两年。当时江乡十月气候异常,先是连日极暖,后突降大雨雹、震电,诗人由此有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将“江乡”和“中州”的节候进行对比,突出江乡气候的独特,为后文描写异常的雷雨做铺垫。
- 想象:“想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔”运用想象的手法,由眼前的雨联想到麦田得到滋润、蔬菜长出新芽,体现了诗人对农事的关心。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋”用简洁的语言描绘出诗人对当地气候的熟悉。
- 意境营造:诗的前半部分描写了雷雨交加的景象,给人一种喧闹、不安的感觉;后半部分则笔锋一转,描绘出雨后东堂晚望的清新景象,“洗出樊山紫翠浮”营造出一种空灵、清幽的意境,展现了大自然的生机与美好,同时也表达了诗人心境的转变。
常见问题
《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴》的作者和朝代是什么?
《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴》主要写了什么?
这首诗描绘了江乡十月的异常气候现象——大雨雹、震电,展现了当地与中州不同的节候特点。诗人表达了对这场雨能滋润麦田、促进蔬菜生长的欣喜之情,最后以晚望洗净的樊山美景收尾,流露出愉悦舒畅的心境。
《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴》的创作背景是什么?
张耒是北宋诗人,他可能被贬官或任职于江边地区。这首诗具体创作时间不详,但从“二年到耳同常事”推测,诗人在当地生活已有两年。当时江乡十月气候异常,先是连日极暖,后突降大雨雹、震电,诗人由此有感而发创作此诗。
《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将“江乡”和“中州”的节候进行对比,突出江乡气候的独特,为后文描写异常的雷雨做铺垫。 想象 :“想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔”运用想象的手法,由眼前的雨联想到麦田得到滋润、蔬菜长出新芽,体现了诗人对农事的关心。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋”用简洁的语言描绘出诗人对当地气候的熟悉。 意...