喜雨赠潘邠老昆仲

· 张耒

卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉。
悔祸毕方收烈焰,知时田祖放新秧。
箪瓢幸免迁三径,谷麦行看粜万箱。
欲过东坡泥没脚,春余烟柳正苍苍。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,诗人听闻春雨降临,表达了对这场及时雨的欣喜之情。诗中不仅描绘了雨后的凉爽,还联想到这场雨对农事的积极影响,以及给生活带来的改善,最后表达了想要出门赏景的心情。

逐句注释

  • “卧闻飞雨响高堂,已觉翛翛短幌凉”:
    • 字词:“翛翛”,形容风雨声;“幌”,帷幔。
    • 句意:躺在床上听到飞雨打在高堂之上的声响,已经感觉到短帷幔处有了凉爽的气息。
  • “悔祸毕方收烈焰,知时田祖放新秧”:
    • 字词:“毕方”,古代传说中的火鸟,这里指代干旱;“田祖”,农神。
    • 句意:像是毕方后悔降下灾祸收起了火焰,农神知晓时节让人们开始插新秧。
  • “箪瓢幸免迁三径,谷麦行看粜万箱”:
    • 字词:“箪瓢”,原指盛饭食和饮水的器具,这里指代贫苦生活;“三径”,指隐居生活;“粜”,卖出粮食。
    • 句意:有了这场雨,或许能避免过贫苦的隐居生活,不久后谷物麦子丰收就可以卖出许多箱。
  • “欲过东坡泥没脚,春余烟柳正苍苍”:
    • 字词:“东坡”,可能泛指东边的坡地;“苍苍”,深青色,形容烟柳的颜色。
    • 句意:想要前往东坡看看,只是泥深没脚,但春天将尽,烟柳正呈现出一片深青色。

现代译文

躺在床上,听闻飞雨敲打着高堂,
很快就感觉到短帷幔边,有了凉爽。
好似那毕方悔于灾祸,收起了烈焰,
农神知晓时节,让人们插上了新秧。
这场雨让我或许免过贫苦隐居生活,
不久后谷物丰收定能卖出无数粮箱。
我想前往东坡,无奈泥深没过了脚,
春末时节,烟柳正呈现一片青苍。

创作背景

张耒生活在北宋时期,农业生产对于社会和百姓生活至关重要。当时可能遭遇了干旱,这场雨对于缓解旱情、保障农业生产意义重大。诗人听闻这场及时雨,有感而发创作此诗,表达对这场雨的喜悦以及对未来生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:由听到雨声,联想到毕方收焰、田祖放秧,再到丰收的景象,层层递进,将眼前之景与未来的期望紧密相连。
    • 用典恰当:运用“毕方”和“田祖”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了干旱结束、雨水降临的喜悦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感。如“卧闻”“已觉”等词语,质朴地描绘出诗人的真实感受。
  • 意境营造:前半部分营造出一种雨后凉爽、充满生机的氛围,让人感受到希望。后半部分则通过“泥没脚”和“烟柳正苍苍”,描绘出一幅略带泥泞却又充满诗意的春末景象,表达了诗人对生活的热爱和对美好未来的憧憬,情景交融,意境深远。

常见问题

《喜雨赠潘邠老昆仲》的作者和朝代是什么?

《喜雨赠潘邠老昆仲》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《喜雨赠潘邠老昆仲》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开,诗人听闻春雨降临,表达了对这场及时雨的欣喜之情。诗中不仅描绘了雨后的凉爽,还联想到这场雨对农事的积极影响,以及给生活带来的改善,最后表达了想要出门赏景的心情。

《喜雨赠潘邠老昆仲》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,农业生产对于社会和百姓生活至关重要。当时可能遭遇了干旱,这场雨对于缓解旱情、保障农业生产意义重大。诗人听闻这场及时雨,有感而发创作此诗,表达对这场雨的喜悦以及对未来生活的期许。

《喜雨赠潘邠老昆仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :由听到雨声,联想到毕方收焰、田祖放秧,再到丰收的景象,层层递进,将眼前之景与未来的期望紧密相连。 用典恰当 :运用“毕方”和“田祖”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了干旱结束、雨水降临的喜悦。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感。如“卧闻”“已觉”等词语,质朴地描绘出诗人的真实感受...