这首诗表达了诗人对追求功名的悔悟和半生碌碌无为的感慨。诗人认为自己愚笨或许有其道理,而那些看似聪明的人也未必有所成就。同时,通过庄周梦蝶和目送飞鸿的典故,传达出一种豁达、超脱的心境,最后对妻儿急于回家的行为感到好笑。
十二月十七日移病家居成五长句 其四
从今羞复走功名,卤莽因循已半生。
心遣我愚应有谓,眼看人智亦何成。
梦为蝴蝶因观化,目送飞鸿漫寄情。
堪笑妻儿怀土甚,谪期未满已谋行。
心遣我愚应有谓,眼看人智亦何成。
梦为蝴蝶因观化,目送飞鸿漫寄情。
堪笑妻儿怀土甚,谪期未满已谋行。
简要说明
逐句注释
- “从今羞复走功名,卤莽因循已半生”:
- 字词:“卤莽”,粗疏、冒失;“因循”,沿袭、守旧,这里指虚度时光。
- 句意:从现在开始,我羞于再去追逐功名了,因为我已经冒失地、虚度地度过了半生。
- “心遣我愚应有谓,眼看人智亦何成”:
- 字词:“遣”,使、让;“有谓”,有道理。
- 句意:内心让我看起来愚笨,应该是有它的道理的;眼看着那些自以为聪明的人,又有什么成就呢。
- “梦为蝴蝶因观化,目送飞鸿漫寄情”:
- 字词:“梦为蝴蝶”,用庄周梦蝶的典故,出自《庄子·齐物论》,体现对事物变化的观察和感悟;“观化”,观察事物的变化;“漫”,随意、徒然。
- 句意:像庄周梦蝶一样去观察事物的变化,随意地目送飞鸿以寄托自己的情感。
- “堪笑妻儿怀土甚,谪期未满已谋行”:
- 字词:“怀土”,留恋故乡;“谋行”,谋划回去。
- 句意:可笑我的妻儿太留恋故乡了,我的谪期还没满,他们就已经在谋划回去的事了。
现代译文
从现在起我羞于再去追逐功名,
半生都在粗疏虚度中悄然流逝。
内心让我愚笨或许自有道理,
眼看那些聪明人也没成大事。
像庄周梦蝶般观察万物变化,
随意目送飞鸿寄托心中情思。
可笑妻儿太留恋故乡的土地,
谪期未满就已谋划着要回去。
创作背景
张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在被贬期间所作。他在官场历经波折,逐渐对追逐功名感到失望和厌倦,移病家居时,对自己的半生经历进行了深刻反思,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“梦为蝴蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对事物变化的达观态度和超脱心境。
- 对比:“心遣我愚应有所谓,眼看人智亦何成”将自己的“愚”和他人的“智”进行对比,突出诗人对世俗所谓“聪明”和“成就”的不屑。
- 语言特色:语言直白质朴,如“从今羞复走功名”“堪笑妻儿怀土甚”等,直接表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的感慨。
- 意境营造:通过“目送飞鸿漫寄情”等诗句,营造出一种悠然、超脱的意境,展现出诗人在经历仕途挫折后,对尘世名利的看淡和对精神自由的追求。诗中既有诗人自身的感悟和心境,又有对妻儿行为的描写,使整首诗的意境更加丰富立体。
常见问题
《十二月十七日移病家居成五长句 其四》的作者和朝代是什么?
《十二月十七日移病家居成五长句 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十二月十七日移病家居成五长句 其四》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对追求功名的悔悟和半生碌碌无为的感慨。诗人认为自己愚笨或许有其道理,而那些看似聪明的人也未必有所成就。同时,通过庄周梦蝶和目送飞鸿的典故,传达出一种豁达、超脱的心境,最后对妻儿急于回家的行为感到好笑。
《十二月十七日移病家居成五长句 其四》的创作背景是什么?
张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在被贬期间所作。他在官场历经波折,逐渐对追逐功名感到失望和厌倦,移病家居时,对自己的半生经历进行了深刻反思,从而写下此诗。
《十二月十七日移病家居成五长句 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“梦为蝴蝶”运用庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对事物变化的达观态度和超脱心境。 对比 :“心遣我愚应有所谓,眼看人智亦何成”将自己的“愚”和他人的“智”进行对比,突出诗人对世俗所谓“聪明”和“成就”的不屑。 语言特色 :语言直白质朴,如“从今羞复走功名”“堪笑妻儿怀土甚”等,直接表达出诗人的情感和想法,没有过多的修饰,...