十二月十七日移病家居成五长句 其三

· 张耒

凭高游目快遐瞻,落日孤云与水兼。
万顷泽空供雪意,一枝梅笑破冬严。
擎苍未减飞扬兴,引满何辞斗石添。
杨柳催春兼警客,荒沟照影弄纤纤。

简要说明

这首诗描绘了诗人移病家居时登高远眺的所见之景,展现了冬日旷野的苍茫与梅花的生机,同时表达了诗人虽处于病中但仍不减飞扬的兴致,最后借杨柳之景暗示时光流转,增添了一份对时光的感慨。

逐句注释

  • “凭高游目快遐瞻,落日孤云与水兼”:
    • 字词:“凭高”,凭借高处;“游目”,放眼观望;“遐瞻”,远望;“兼”,相连,相接。
    • 句意:登上高处放眼远望,令人心情畅快,落日、孤云和江水相连成一片。
  • “万顷泽空供雪意,一枝梅笑破冬严”:
    • 字词:“万顷泽”,形容广阔的水泽;“供雪意”,营造出下雪的氛围;“破冬严”,打破冬天的严寒。
    • 句意:广阔的水泽空旷,似乎在酝酿着雪意,一枝梅花绽放,仿佛在微笑着打破冬天的严寒。
  • “擎苍未减飞扬兴,引满何辞斗石添”:
    • 字词:“擎苍”,指牵着苍鹰,这里有打猎的意思,出自苏轼《江城子·密州出猎》“左牵黄,右擎苍”;“引满”,指将酒杯斟满;“斗石”,形容酒量很大。
    • 句意:虽然生病在家,但我打猎的飞扬兴致并未减退,举杯畅饮又怎会推辞再多添酒呢。
  • “杨柳催春兼警客,荒沟照影弄纤纤”:
    • 字词:“催春”,催促春天到来;“警客”,提醒客人时光流转;“弄纤纤”,形容杨柳细长的枝条在风中摇曳。
    • 句意:杨柳的枝条似乎在催促春天到来,同时也在提醒着人们时光的流逝,它们在荒沟的水面上映照出自己细长的影子,随风摇曳。

现代译文

登上高处放眼远望,心情格外畅快,
落日、孤云和江水连成了一片。
广阔的水泽空旷,弥漫着雪的气息,
一枝梅花绽放,微笑着打破冬的严寒。
我牵鹰打猎的兴致丝毫未减,
举杯畅饮,再多的酒也不推辞。
杨柳的枝条催促着春天到来,
也提醒着我时光的流转,
它们在荒沟水面映照出纤细的身影,
在风中轻轻摇曳。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于十二月十七日他移病家居之时。生病在家的他或许心情复杂,但仍能在自然景色中寻得乐趣与慰藉,通过诗歌抒发自己内心的情感和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘落日、孤云、水泽、梅花、杨柳等自然景色,将自己的情感融入其中。如“一枝梅笑破冬严”,借梅花的绽放表达了一种在困境中不屈的精神和对生机的向往。
    • 虚实结合:“擎苍未减飞扬兴”是虚写,表达了诗人内心的兴致;而前面的写景部分是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“一枝梅笑破冬严”中的“笑”字,将梅花拟人化,赋予其灵动的生命力;“荒沟照影弄纤纤”中的“弄”字,生动地描绘出杨柳枝条随风摇曳的姿态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有冬日苍茫又有生机萌动的意境。前两联描绘的落日、孤云、水泽、梅花等景象,展现出冬日旷野的开阔与寂寥;后两联通过写自己的兴致和杨柳催春的景象,又透露出一丝对春天的期待和时光流转的感慨,情景交融,富有感染力。

常见问题

《十二月十七日移病家居成五长句 其三》的作者和朝代是什么?

《十二月十七日移病家居成五长句 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《十二月十七日移病家居成五长句 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人移病家居时登高远眺的所见之景,展现了冬日旷野的苍茫与梅花的生机,同时表达了诗人虽处于病中但仍不减飞扬的兴致,最后借杨柳之景暗示时光流转,增添了一份对时光的感慨。

《十二月十七日移病家居成五长句 其三》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于十二月十七日他移病家居之时。生病在家的他或许心情复杂,但仍能在自然景色中寻得乐趣与慰藉,通过诗歌抒发自己内心的情感和对生活的态度。

《十二月十七日移病家居成五长句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘落日、孤云、水泽、梅花、杨柳等自然景色,将自己的情感融入其中。如“一枝梅笑破冬严”,借梅花的绽放表达了一种在困境中不屈的精神和对生机的向往。 虚实结合 :“擎苍未减飞扬兴”是虚写,表达了诗人内心的兴致;而前面的写景部分是实写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“一枝梅笑破冬严”中的“笑...