这首诗描绘了诗人在冬季水国未雪、草木仍有春色的景象,叙述了自己因病遵医嘱停饮、废书的生活状况,表达了不屑随波逐流、坚守自我的情怀,以及相信自己坚守正道不会孤独的信念。
十二月十七日移病家居成五长句 其一
水国穷冬犹未雪,木牙草色似春余。
医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。
众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄。
久已率野由吾道,又信从来德不孤。
医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。
众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄。
久已率野由吾道,又信从来德不孤。
简要说明
逐句注释
- “水国穷冬犹未雪,木牙草色似春余”:
- 字词:“水国”,多水的地方;“穷冬”,深冬;“木牙”,树木的嫩芽;“春余”,春天的余韵。
- 句意:在多水的地方,深冬时节还没有下雪,树木的嫩芽和草的颜色好似还留存着春天的余韵。
- “医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书”:
- 字词:“朝饮”,早晨饮酒;“方眠”,刚刚要入睡;“废夜书”,停止夜间读书。
- 句意:医生为了治疗咳嗽让我停止早晨饮酒,眼睛因为刚刚要入睡而停止夜间读书。
- “众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄”:
- 字词:“众醉”,众人沉醉;“鼓舞”,指随声附和、迎合;“揶揄”,嘲笑。
- 句意:我羞于在众人沉醉时随声附和、迎合他们,上天知道我的心意,谁又会害怕鬼的嘲笑呢。
- “久已率野由吾道,又信从来德不孤”:
- 字词:“率野”,沿着旷野;“由吾道”,遵循自己的道路;“德不孤”,出自《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,意思是有道德的人不会孤单。
- 句意:我长久以来就沿着旷野遵循自己的道路前行,又坚信有道德的人从来不会孤单。
现代译文
在这多水之地,深冬都还没下雪,
树木草色,仿佛还带着春日的余华。
医生为治咳嗽,让我停了晨饮的酒啊,
眼睛困乏欲眠,夜里也不再把书拿。
众人沉醉,我羞于随他们去逢迎啊,
上天知晓我心,怎会怕鬼的嘲骂。
长久以来,我就沿着旷野走自己的路,
更相信有道德的人,从来不会孤寡。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。张耒政治上倾向旧党,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从“移病家居”可以推测,诗人可能是在官场失意、身心疲惫时,以生病为由辞官回家。诗中反映了他在这种境遇下坚守自我、不随波逐流的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头描绘水国深冬未雪、草木似春的景象,营造出一种独特的氛围,既暗示了时节的反常,也隐喻了社会环境的复杂,为后文表达自己的心境做铺垫。
- 对比:“众醉羞随人鼓舞”将众人的沉醉、随波逐流与自己的坚守形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。
- 语言特色:语言平实自然,如“医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书”,以直白的语言叙述自己因病的生活改变,让人感觉真实可感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂却又坚定的意境。诗人在水国冬日的景象中,独自坚守自己的道德和信念,虽有外界的压力和可能的嘲笑,但他相信上天知晓自己,坚持认为自己的道路是正确的,这种意境传达出一种深沉的精神力量。
常见问题
《十二月十七日移病家居成五长句 其一》的作者和朝代是什么?
《十二月十七日移病家居成五长句 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十二月十七日移病家居成五长句 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在冬季水国未雪、草木仍有春色的景象,叙述了自己因病遵医嘱停饮、废书的生活状况,表达了不屑随波逐流、坚守自我的情怀,以及相信自己坚守正道不会孤独的信念。
《十二月十七日移病家居成五长句 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,新旧党争不断。张耒政治上倾向旧党,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从“移病家居”可以推测,诗人可能是在官场失意、身心疲惫时,以生病为由辞官回家。诗中反映了他在这种境遇下坚守自我、不随波逐流的心境。
《十二月十七日移病家居成五长句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开头描绘水国深冬未雪、草木似春的景象,营造出一种独特的氛围,既暗示了时节的反常,也隐喻了社会环境的复杂,为后文表达自己的心境做铺垫。 对比 :“众醉羞随人鼓舞”将众人的沉醉、随波逐流与自己的坚守形成鲜明对比,突出了诗人不与世俗同流合污的品质。 语言特色 :语言平实自然,如“医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书”,以直白的语言叙述自己因病的...