四月二十日书二首 其一

· 张耒

十步荒园亦懒窥,枕书小醉睡移时。
健如黄犊时无几,钝似寒蝇老自知。
休惜飞驰春过眼,但求强健酒盈卮。
枇杷著子红榴绽,正是清和未暑时。

简要说明

这首诗描绘了诗人慵懒闲适的生活状态,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对强健身体和美酒相伴的期盼,同时展现出暮春初夏时节的美好景致。

逐句注释

  • “十步荒园亦懒窥,枕书小醉睡移时”:
    • 字词:“窥”,看;“移时”,一段时间。
    • 句意:即使荒园就在近前,也懒得去看一眼,枕着书小酌一番后醉意上头,睡了好一会儿。
  • “健如黄犊时无几,钝似寒蝇老自知”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛,代表强健有活力;“寒蝇”,冬天的苍蝇,行动迟缓。
    • 句意:像小黄牛一样强健的时光已经不多了,自己年老体衰,就像冬天的苍蝇一样迟钝,这一点自己心里清楚。
  • “休惜飞驰春过眼,但求强健酒盈卮”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:不要惋惜春天匆匆流逝,只希望自己身体强健,酒杯常满。
  • “枇杷著子红榴绽,正是清和未暑时”:
    • 字词:“著子”,结果实;“绽”,开放。
    • 句意:枇杷已经结出果实,石榴花也绽放开来,此时正是天气清和、尚未炎热的时候。

现代译文

近在咫尺的荒园,我也懒得看上一眼,
枕着书本小酌微醺,一睡就是好半天。
像小黄牛般健壮的日子已所剩无几,
我如寒蝇般迟钝,年老体衰心里明。
莫要痛惜春天如飞般从眼前溜走,
只愿身体康健,酒杯中常有美酒。
枇杷树上已挂满累累果实,
石榴花也绽放出火红的色彩,
此时天气清和,还未到酷热难耐的时候。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨时光与自身状态来看,可能是他晚年所作。历经人生的起伏,诗人对时光流逝和自身衰老有着深刻的感受,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“健如黄犊时无几,钝似寒蝇老自知”,将年轻时如黄犊般的强健与年老后如寒蝇般的迟钝进行对比,突出了时光流逝、身体衰老的无奈。
    • 借景抒情:“枇杷著子红榴绽,正是清和未暑时”,通过描绘暮春初夏的美好景色,在一定程度上缓解了前面诗句中流露出的惆怅情绪,同时也暗示诗人对当下美好时光的珍惜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以直白的方式表达内心感受,如“休惜飞驰春过眼,但求强健酒盈卮”,直接道出了诗人的心声。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适而略带感慨的意境。前半部分描写诗人慵懒的生活状态和对衰老的感慨,后半部分展现暮春初夏的生机,使整首诗既有对时光的喟叹,又有对生活的期许,意境丰富而复杂。

常见问题

《四月二十日书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《四月二十日书二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《四月二十日书二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人慵懒闲适的生活状态,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对强健身体和美酒相伴的期盼,同时展现出暮春初夏时节的美好景致。

《四月二十日书二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨时光与自身状态来看,可能是他晚年所作。历经人生的起伏,诗人对时光流逝和自身衰老有着深刻的感受,于是写下此诗来表达自己的心境。

《四月二十日书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“健如黄犊时无几,钝似寒蝇老自知”,将年轻时如黄犊般的强健与年老后如寒蝇般的迟钝进行对比,突出了时光流逝、身体衰老的无奈。 借景抒情 :“枇杷著子红榴绽,正是清和未暑时”,通过描绘暮春初夏的美好景色,在一定程度上缓解了前面诗句中流露出的惆怅情绪,同时也暗示诗人对当下美好时光的珍惜。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以直白的方式表达内...