这首诗是张耒为和友人葺西斋之事而作。诗中表达了对友人才能的肯定与期许,认为友人有栋梁之才不应久居困境,同时表明自己甘于终老草庐的志向,最后期望与友人一起享受风月之美,相互吟诗唱和。
和葺西斋
川舟真有待,勿叹滞塘坳。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
从此延风月,新诗与细嘲。
自古荆榛地,岂容鸾凤巢。
君才宜柱石,我志老衡茅。
从此延风月,新诗与细嘲。
简要说明
逐句注释
- “川舟真有待,勿叹滞塘坳”:
- 字词:“川舟”,在江河中行驶的船只;“有待”,有所期待,这里指等待时机;“塘坳”,池塘、低洼处。
- 句意:你就像江河中的船只,真的是在等待时机,不要感叹被困在这小小的池塘低洼之地。
- “自古荆榛地,岂容鸾凤巢”:
- 字词:“荆榛”,丛生的荆棘,比喻荒凉、恶劣的环境;“鸾凤”,鸾鸟和凤凰,比喻贤才。
- 句意:自古以来,长满荆棘的荒凉之地,怎么能容得下鸾鸟和凤凰筑巢呢。
- “君才宜柱石,我志老衡茅”:
- 字词:“柱石”,柱子和基石,比喻担当国家重任的人;“衡茅”,衡门茅屋,指简陋的居所。
- 句意:你的才能适合成为国家的柱石,而我的志向是在这简陋的茅屋中终老。
- “从此延风月,新诗与细嘲”:
- 字词:“延”,邀请;“细嘲”,仔细地吟诗唱和。
- 句意:从此我们可以一起邀请清风明月,相互用新诗仔细地吟诗唱和。
现代译文
你如江河之舟真在等待时机,
不要感叹被困在这小小洼地。
自古以来荒凉荆棘的地方,
怎能容下鸾凤把巢穴来建。
你的才能适合成为国家栋梁,
我的志向是在茅屋中了此生。
从此我们一同邀来清风明月,
用新诗相互细细地吟诗唱和。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他与许多文人交往密切。这首诗可能是在友人修葺西斋时所作,具体创作时间难以确切知晓。当时的北宋文坛较为繁荣,文人之间常有唱和交流。友人或许处于不得志的境遇,张耒通过此诗表达对友人的劝慰和鼓励,同时也表明自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如将友人比作“川舟”,期待其能等待时机大展宏图;把友人所处的环境比作“荆榛地”,把友人比作“鸾凤”,形象地说明友人不应被困于恶劣环境;将友人的才能比作“柱石”,突出其才能之高、可担当重任。
- 对比:将友人的才能与自己的志向进行对比,友人有适合成为国家柱石的才能,而自己甘愿终老衡茅,通过这种对比,更鲜明地表达出两人不同的人生追求。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。以直白的语言表达对友人的劝慰、期许以及自己的人生态度,让读者能深刻感受到诗人的情感。
- 意境营造:诗的最后一句“从此延风月,新诗与细嘲”营造出一种闲适、高雅的意境。展现出诗人与友人在修葺后的西斋中,一同享受清风明月,吟诗唱和的美好画面,体现出文人之间的雅趣和情谊。
常见问题
《和葺西斋》的作者和朝代是什么?
《和葺西斋》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《和葺西斋》主要写了什么?
这首诗是张耒为和友人葺西斋之事而作。诗中表达了对友人才能的肯定与期许,认为友人有栋梁之才不应久居困境,同时表明自己甘于终老草庐的志向,最后期望与友人一起享受风月之美,相互吟诗唱和。
《和葺西斋》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他与许多文人交往密切。这首诗可能是在友人修葺西斋时所作,具体创作时间难以确切知晓。当时的北宋文坛较为繁荣,文人之间常有唱和交流。友人或许处于不得志的境遇,张耒通过此诗表达对友人的劝慰和鼓励,同时也表明自己的人生态度。
《和葺西斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将友人比作“川舟”,期待其能等待时机大展宏图;把友人所处的环境比作“荆榛地”,把友人比作“鸾凤”,形象地说明友人不应被困于恶劣环境;将友人的才能比作“柱石”,突出其才能之高、可担当重任。 对比 :将友人的才能与自己的志向进行对比,友人有适合成为国家柱石的才能,而自己甘愿终老衡茅,通过这种对比,更鲜明地表达出两人不同...