秋夜

· 张耒

月到啼蛩壁,风摇睡鹊枝。
秋来客不寐,遥夜漏何迟。
已近风霜节,寂无蚊蚋时。
天时只自尔,浪遣宋生悲。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,通过描写秋夜的月色、虫鸣、鹊枝等,展现出秋夜的寂静。同时,表达了诗人作为客居之人在秋夜的不眠之感,最后以旷达之语消解宋玉式的悲秋情绪。

逐句注释

  • “月到啼蛩壁,风摇睡鹊枝”:
    • 字词:“蛩”,蟋蟀;“啼蛩”,啼叫的蟋蟀。
    • 句意:月光洒到了有啼叫蟋蟀的墙壁上,秋风吹动着栖息着喜鹊的树枝。
  • “秋来客不寐,遥夜漏何迟”:
    • 字词:“客”,诗人自指,表明客居他乡;“寐”,入睡;“遥夜”,长夜;“漏”,古代计时工具漏壶。
    • 句意:秋天来了,客居他乡的我难以入睡,这漫长的夜晚,漏壶的计时声显得多么迟缓啊。
  • “已近风霜节,寂无蚊蚋时”:
    • 字词:“风霜节”,指秋冬时节,天气渐冷,开始有风霜;“蚊蚋”,蚊子。
    • 句意:已经临近有风霜的时节了,安静得没有了蚊子的踪迹。
  • “天时只自尔,浪遣宋生悲”:
    • 字词:“天时”,指自然的节令、气候;“自尔”,自然如此;“浪”,徒然;“宋生”,指宋玉,他曾作《九辩》抒发悲秋之情。
    • 句意:自然的节令本来就是这样的,何必徒然像宋玉那样悲秋呢。

现代译文

月光洒落在啼叫着蟋蟀的墙壁上,
秋风吹动着栖息着喜鹊的树枝。
秋天到了,客居他乡的我难以入眠,
这漫长的夜晚,漏声为何如此迟缓。
已经临近有风霜的时节,
安静得连蚊子的踪迹也不见。
自然的节令本来就如此,
何必徒然像宋玉那样悲秋伤感。

创作背景

张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在客居他乡时所作。秋天本就容易引发文人的愁绪,而他客居异地,更易产生孤独、寂寞之感,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月到啼蛩壁”是视觉描写,展现出月光下有蟋蟀啼叫的墙壁的画面;“风摇睡鹊枝”是听觉描写,能让人仿佛听到风吹动树枝和喜鹊的动静。“啼蛩”的叫声又进一步丰富了听觉感受,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋夜的月、蛩、鹊、风等景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,抒发了诗人客居他乡的孤独与失眠的愁绪。
    • 用典:尾联“浪遣宋生悲”运用了宋玉悲秋的典故,以宋玉自比又自我劝解,表达出诗人试图从传统的悲秋情绪中解脱出来的旷达态度。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,却能准确地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“月到啼蛩壁,风摇睡鹊枝”,简洁的语言勾勒出一幅生动的秋夜图景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境。从秋夜的月色、虫鸣、鹊枝,到诗人的不眠,再到最后对悲秋情绪的自我排解,都围绕着秋夜的主题,让读者感受到诗人在秋夜中的复杂情感。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象,通过描写秋夜的月色、虫鸣、鹊枝等,展现出秋夜的寂静。同时,表达了诗人作为客居之人在秋夜的不眠之感,最后以旷达之语消解宋玉式的悲秋情绪。

《秋夜》的创作背景是什么?

张耒是北宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,很可能是他在客居他乡时所作。秋天本就容易引发文人的愁绪,而他客居异地,更易产生孤独、寂寞之感,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月到啼蛩壁”是视觉描写,展现出月光下有蟋蟀啼叫的墙壁的画面;“风摇睡鹊枝”是听觉描写,能让人仿佛听到风吹动树枝和喜鹊的动静。“啼蛩”的叫声又进一步丰富了听觉感受,使画面更加生动立体。 借景抒情 :诗的前四句通过描绘秋夜的月、蛩、鹊、风等景象,营造出一种寂静、清冷的氛围,抒发了诗人客居他乡的孤独与失眠的愁绪。 用典 :尾联“浪遣宋生...