手种芭蕉秋来特盛成二大丛

· 张耒

移植自硗瘠,秋来成两丛。
翠旌舒晓日,绿锦障西风。
雨砌珠珮委,风檐翚扇重。
主人培壅厚,未肯畏严冬。

简要说明

这首诗围绕诗人亲手种植的芭蕉展开,描述了芭蕉从贫瘠之地移植过来后在秋天茁壮成长的景象,展现了芭蕉的蓬勃生机与美丽姿态,同时借芭蕉不畏严冬表达了对精心培育的肯定与赞赏之情。

逐句注释

  • “移植自硗瘠,秋来成两丛”:
    • 字词:“硗瘠”,指土地坚硬贫瘠;“成两丛”,长成了两大丛。
    • 句意:这芭蕉是从那坚硬贫瘠的土地移植过来的,到了秋天已经长成两大丛了。
  • “翠旌舒晓日,绿锦障西风”:
    • 字词:“翠旌”,翠绿的旗帜,这里把芭蕉叶比作旗帜;“舒”,舒展;“绿锦”,绿色的锦缎,形容芭蕉叶;“障”,遮挡。
    • 句意:清晨的阳光中,芭蕉叶像翠绿的旗帜般舒展;在秋风中,它又像绿色的锦缎一样遮挡着西风。
  • “雨砌珠珮委,风檐翚扇重”:
    • 字词:“雨砌”,雨中的台阶;“珠珮委”,珍珠玉佩散落的样子,形容雨滴从芭蕉叶上滑落;“风檐”,有风吹过的屋檐;“翚扇”,五彩的扇子,这里把芭蕉叶比作扇子;“重”,形容芭蕉叶在风雨中显得沉重。
    • 句意:雨中的台阶上,雨滴从芭蕉叶上滑落如同珍珠玉佩散落;风吹屋檐下,芭蕉叶像五彩的扇子一样显得沉重。
  • “主人培壅厚,未肯畏严冬”:
    • 字词:“培壅”,指用土或肥料培在植物的根部;“未肯”,不肯;“畏”,畏惧。
    • 句意:因为主人精心地培育,所以芭蕉不肯畏惧那即将到来的严冬。

现代译文

把芭蕉从那贫瘠的土地移植过来,
到了秋天它已长成两大丛。
清晨的阳光下翠绿的蕉叶如旗帜舒展,
秋风中它似绿锦遮挡着西风。
雨中台阶上雨滴从蕉叶滑落如珠玉散落,
风吹屋檐下蕉叶像重扇般摆动。
主人精心培育呵护有加,
这芭蕉也不肯畏惧即将来临的严冬。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,但其对生活充满热爱,喜欢种植花草。这首诗应是他在亲手种植芭蕉并看到其茁壮成长后有感而发。具体创作时间难以精确知晓,但可推测是在其日常闲适的生活场景中,看到自己培育的芭蕉在秋天展现出旺盛的生命力,从而写下此诗来表达对自己培育成果的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“翠旌舒晓日”将芭蕉叶比作翠绿的旗帜,“绿锦障西风”把芭蕉叶比作绿色的锦缎,“翚扇重”将芭蕉叶比作五彩的扇子,生动形象地描绘出芭蕉叶的形态与特点。
    • 拟人:“未肯畏严冬”赋予芭蕉以人的情感和意志,将芭蕉拟人化,表现出芭蕉在主人精心培育下所展现出的顽强生命力和不屈精神。
  • 语言特色:语言清新自然,用词贴切生动。像“翠”“绿”等色彩词的运用,使诗歌画面感十足,给人以鲜明的视觉感受;“舒”“障”“委”“重”等动词的使用,精准地描绘出芭蕉在不同环境下的状态。
  • 意境营造:通过对芭蕉生长环境和姿态的描写,营造出一种生机勃勃又富有生活气息的意境。前六句描绘芭蕉在秋景中的各种姿态,展现出其蓬勃的生命力,最后两句点明原因是主人的精心培育,将自然之景与人文关怀相融合,使整首诗富有情致。

常见问题

《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》的作者和朝代是什么?

《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》主要写了什么?

这首诗围绕诗人亲手种植的芭蕉展开,描述了芭蕉从贫瘠之地移植过来后在秋天茁壮成长的景象,展现了芭蕉的蓬勃生机与美丽姿态,同时借芭蕉不畏严冬表达了对精心培育的肯定与赞赏之情。

《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,但其对生活充满热爱,喜欢种植花草。这首诗应是他在亲手种植芭蕉并看到其茁壮成长后有感而发。具体创作时间难以精确知晓,但可推测是在其日常闲适的生活场景中,看到自己培育的芭蕉在秋天展现出旺盛的生命力,从而写下此诗来表达对自己培育成果的欣慰。

《手种芭蕉秋来特盛成二大丛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“翠旌舒晓日”将芭蕉叶比作翠绿的旗帜,“绿锦障西风”把芭蕉叶比作绿色的锦缎,“翚扇重”将芭蕉叶比作五彩的扇子,生动形象地描绘出芭蕉叶的形态与特点。 拟人 :“未肯畏严冬”赋予芭蕉以人的情感和意志,将芭蕉拟人化,表现出芭蕉在主人精心培育下所展现出的顽强生命力和不屈精神。 语言特色 :语言清新自然,用词贴切生动。像“...