夜读贾长江诗效其体

· 张耒

五字一篇诗,人传贾岛词。
清秋千古在,幽淡几人知。
霜夜灯前读,林间静处思。
恍然如见面,更对七朱丝。

简要说明

这首诗表达了诗人对贾岛诗歌的喜爱与推崇。诗人以效贾岛诗体的方式,阐述了贾岛诗歌“幽淡”的特色,通过自己秋夜灯下读诗、林间静处思索的情景,展现出与贾岛心灵相通之感,仿佛与诗人对面而谈。

逐句注释

  • “五字一篇诗,人传贾岛词”:
    • 字词:“五字一篇诗”,指贾岛擅长的五言诗;“贾岛词”,即贾岛所作的诗。
    • 句意:一篇篇五言诗,都是人们传颂的贾岛的作品。
  • “清秋千古在,幽淡几人知”:
    • 字词:“清秋”,清冷的秋天,象征着贾岛诗的意境;“幽淡”,指贾岛诗歌清幽淡远的风格。
    • 句意:贾岛诗歌如清秋一般的意境千古长存,可其中幽淡的韵味又有几人真正了解呢。
  • “霜夜灯前读,林间静处思”:
    • 字词:“霜夜”,有霜的夜晚,点明时间环境;“林间静处”,幽静的树林里。
    • 句意:在有霜的夜晚,我在灯前阅读贾岛的诗,又到林间幽静之处去思索其中的意味。
  • “恍然如见面,更对七朱丝”:
    • 字词:“恍然”,仿佛、好像;“七朱丝”,代指琴,古代琴一般有七根弦,多以丝为之。
    • 句意:仿佛见到了贾岛本人一样,我甚至想要对着琴为他弹奏一曲。

现代译文

一篇篇五言诗,
皆是人们传颂的贾岛之作。
他诗中如清秋般的意境千古长存,
可那幽淡的韵味又有几人能懂。
霜夜之中我在灯前把他的诗阅读,
又到林间幽静处细细思索其中意。
恍惚间就像见到了贾岛本人,
真想对着琴为他弹奏一曲。

创作背景

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。贾岛是中唐时期著名诗人,以苦吟著称,其诗多写荒凉枯寂之境,风格幽僻清奇。张耒对贾岛诗歌极为推崇,这首诗便是他模仿贾岛诗体而作,具体创作时间虽难以确定,但应是在他研读贾岛诗作并有所感悟之时创作,借此表达对贾岛诗歌的喜爱与理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联是对贾岛诗歌特色和流传情况的实写,后两联“霜夜灯前读,林间静处思”是实写自己读诗、思索的情景,而“恍然如见”则是虚写,通过想象仿佛见到贾岛本人,虚实相生,更生动地表现出诗人与贾岛心灵的相通。
    • 借物抒情:尾句“更对七朱丝”,借琴这一意象,抒发了诗人对贾岛的崇敬与知音之感,仿佛想以琴音传达自己对贾岛诗歌的理解与共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对贾岛诗歌的深刻感悟。如“清秋千古在,幽淡几人知”,简洁地概括了贾岛诗歌的意境和流传情况,用语直白却意味深长。
  • 意境营造:通过描写霜夜、灯前、林间等场景,营造出一种清幽、静谧的氛围,与贾岛诗歌“幽淡”的风格相契合。同时,诗人读诗、思索、仿佛见人的过程,又使这种意境充满了一种空灵、悠远的感觉,让读者能感受到诗人与贾岛跨越时空的精神交流。

常见问题

《夜读贾长江诗效其体》的作者和朝代是什么?

《夜读贾长江诗效其体》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夜读贾长江诗效其体》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对贾岛诗歌的喜爱与推崇。诗人以效贾岛诗体的方式,阐述了贾岛诗歌“幽淡”的特色,通过自己秋夜灯下读诗、林间静处思索的情景,展现出与贾岛心灵相通之感,仿佛与诗人对面而谈。

《夜读贾长江诗效其体》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。贾岛是中唐时期著名诗人,以苦吟著称,其诗多写荒凉枯寂之境,风格幽僻清奇。张耒对贾岛诗歌极为推崇,这首诗便是他模仿贾岛诗体而作,具体创作时间虽难以确定,但应是在他研读贾岛诗作并有所感悟之时创作,借此表达对贾岛诗歌的喜爱与理解。

《夜读贾长江诗效其体》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联是对贾岛诗歌特色和流传情况的实写,后两联“霜夜灯前读,林间静处思”是实写自己读诗、思索的情景,而“恍然如见”则是虚写,通过想象仿佛见到贾岛本人,虚实相生,更生动地表现出诗人与贾岛心灵的相通。 借物抒情 :尾句“更对七朱丝”,借琴这一意象,抒发了诗人对贾岛的崇敬与知音之感,仿佛想以琴音传达自己对贾岛诗歌的理解与共鸣。 语言特色...