次韵孔舍人曝书

· 张耒

图书陈秘奥,樽俎肆雍容。
玉殿朝回客,蓬山深处峰。
探囊图轴旧,题壁姓名重。
盛世年年事,新篇莫厌供。

简要说明

这首诗是张耒和孔舍人《曝书》诗的次韵之作,诗中描绘了曝书时陈列图书的场景,提及孔舍人的身份与藏书处,对孔舍人题壁的旧作表示看重,最后表达了希望在盛世里能不断有新作问世的期许。

逐句注释

  • “图书陈秘奥,樽俎肆雍容”:
    • 字词:“陈”,陈列;“秘奥”,指深奥的道理、珍贵的书籍;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里借指宴饮;“肆”,尽情、放任;“雍容”,形容态度从容大方。
    • 句意:陈列出来的图书蕴含着深奥的知识,宴饮时大家态度从容、举止优雅。
  • “玉殿朝回客,蓬山深处峰”:
    • 字词:“玉殿”,指宫殿;“朝回客”,指退朝回来的人,这里指孔舍人;“蓬山”,即蓬莱山,传说中海上仙山,唐代称秘书省为蓬山,这里指藏书丰富的地方。
    • 句意:从宫殿退朝回来的孔舍人,犹如身处藏书丰富之处的山峰般高雅。
  • “探囊图轴旧,题壁姓名重”:
    • 字词:“探囊”,伸手到袋子里取东西,这里指拿出;“图轴”,指书画卷轴;“重”,重要、被看重。
    • 句意:拿出的书画卷轴都是旧物,题写在墙壁上的姓名也备受人们看重。
  • “盛世年年事,新篇莫厌供”:
    • 字词:“盛世”,兴盛的时代;“厌”,厌烦;“供”,提供、创作。
    • 句意:在这兴盛的时代每年都有值得书写之事,希望你不要厌烦创作新的诗篇。

现代译文

陈列的图书蕴含着深奥道理,
宴饮时大家举止优雅又从容。
从宫殿退朝归来的孔舍人啊,
仿佛身处藏书深处的山峰。
拿出的书画卷轴都是旧物件,
题写在墙壁上的姓名受看重。
在这兴盛的时代年年有故事,
希望你别厌烦创作新的诗章。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。孔舍人作了一首关于曝书的诗,张耒便依其韵脚创作了这首和诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在北宋相对稳定繁荣的阶段,文人雅士常有聚会交流、以诗唱和的活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蓬山深处峰”将孔舍人比作蓬山深处的山峰,形象地突出了孔舍人的高雅与独特,以及其所处藏书之地的清幽和珍贵。
    • 用典:“蓬山”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了藏书处的高雅和神秘。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“陈”“肆”“探”“供”等动词的使用,生动地描绘出曝书、宴饮、取书、创作等行为,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对曝书场景、孔舍人形象以及对创作新篇的期许等内容的描写,营造出一种文化氛围浓厚、祥和兴盛的意境,展现了北宋时期文人之间高雅的文化交流活动和积极向上的创作态度。

常见问题

《次韵孔舍人曝书》的作者和朝代是什么?

《次韵孔舍人曝书》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵孔舍人曝书》主要写了什么?

这首诗是张耒和孔舍人《曝书》诗的次韵之作,诗中描绘了曝书时陈列图书的场景,提及孔舍人的身份与藏书处,对孔舍人题壁的旧作表示看重,最后表达了希望在盛世里能不断有新作问世的期许。

《次韵孔舍人曝书》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。孔舍人作了一首关于曝书的诗,张耒便依其韵脚创作了这首和诗。具体创作时间难以精确考证,但大致是在北宋相对稳定繁荣的阶段,文人雅士常有聚会交流、以诗唱和的活动。

《次韵孔舍人曝书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“蓬山深处峰”将孔舍人比作蓬山深处的山峰,形象地突出了孔舍人的高雅与独特,以及其所处藏书之地的清幽和珍贵。 用典 :“蓬山”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了藏书处的高雅和神秘。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“陈”“肆”“探”“供”等动词的使用,生动地描绘出曝书、宴饮、取书、创作等行为,使诗歌富有画面感。 意境营造 :...