这首诗描绘了永宁这个地方的独特景象,展现了当地幽静偏僻的环境和闲适的生活氛围,表达了诗人对贤明县令治理下这片土地的赞美与留恋之情。
永宁遣兴三首 其三
花县春曾到,人家幽谷间。
市门犹碍石,耕垅尽依山。
地僻荆榛秀,人稀鱼鸟闲。
赖逢贤令尹,沉醉不知还。
市门犹碍石,耕垅尽依山。
地僻荆榛秀,人稀鱼鸟闲。
赖逢贤令尹,沉醉不知还。
简要说明
逐句注释
- “花县春曾到,人家幽谷间”:
- 字词:“花县”,通常用来美称县令所治之地;“幽谷”,幽深的山谷。
- 句意:春天曾经来到过这如诗如画的永宁之地,百姓人家都散落在幽深的山谷之间。
- “市门犹碍石,耕垅尽依山”:
- 字词:“市门”,集市的门;“碍石”,被石头阻碍;“耕垄”,耕种的田地。
- 句意:集市的门口还被石头阻碍着,耕种的田地全都依山而建。
- “地僻荆榛秀,人稀鱼鸟闲”:
- 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木;“秀”,茂盛。
- 句意:因为地方偏僻,所以荆榛生长得很茂盛,又由于人烟稀少,鱼和鸟都显得十分悠闲自在。
- “赖逢贤令尹,沉醉不知还”:
- 字词:“赖”,幸亏;“贤令尹”,贤明的县令;“沉醉”,沉浸陶醉。
- 句意:幸亏遇到了贤明的县令治理这里,让我沉浸陶醉在这美景中而忘记了回去。
现代译文
春天曾降临这如画的永宁之地,
百姓人家都隐匿在幽深山谷里。
集市门口还被那石头阻挡着,
耕种的田地全都紧挨着山峦。
因地处偏僻荆榛生长得很茂盛,
人少使得鱼和鸟都悠闲又自在。
幸亏碰到了贤明的县令治理,
我沉醉在这美景中忘了回家。
创作背景
张耒生活在北宋时期,这首诗创作于他对永宁进行游历之时。当时永宁可能相对较为偏远,但在贤明县令的治理下有着独特的风貌。张耒在游览过程中,被当地的景色和人文氛围所感染,从而写下了这首遣兴之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法对永宁的景色和生活场景进行了描绘,如“市门犹碍石,耕垄尽依山”,简洁而生动地勾勒出当地的地理环境和生活状况。
- 以景衬情:通过描写永宁幽静偏僻的景色,如“地僻荆榛秀,人稀鱼鸟闲”,衬托出诗人对这里闲适生活的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到永宁这片土地的独特魅力。同时,诗的结尾点明遇到贤令尹这一关键因素,使整首诗的意境得到升华,不仅有对美景的赞美,更有对贤明治理的肯定。
常见问题
《永宁遣兴三首 其三》的作者和朝代是什么?
《永宁遣兴三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《永宁遣兴三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了永宁这个地方的独特景象,展现了当地幽静偏僻的环境和闲适的生活氛围,表达了诗人对贤明县令治理下这片土地的赞美与留恋之情。
《永宁遣兴三首 其三》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,这首诗创作于他对永宁进行游历之时。当时永宁可能相对较为偏远,但在贤明县令的治理下有着独特的风貌。张耒在游览过程中,被当地的景色和人文氛围所感染,从而写下了这首遣兴之作。
《永宁遣兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法对永宁的景色和生活场景进行了描绘,如“市门犹碍石,耕垄尽依山”,简洁而生动地勾勒出当地的地理环境和生活状况。 以景衬情 :通过描写永宁幽静偏僻的景色,如“地僻荆榛秀,人稀鱼鸟闲”,衬托出诗人对这里闲适生活的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的感受。...