书直舍

· 张耒

为官不治民,清坐晚秋晨。
随事文书了,偷闲笔砚亲。
吏归雅集定,门锁月华新。
野鸟何劳问,穷通理有神。

简要说明

这首诗描绘了诗人在直舍的工作与生活状态,展现出一种闲适、宁静的氛围。诗人处理完文书事务后,享受偷闲时光,从傍晚到月色初新,表达了他对当下生活的一种坦然态度,同时流露出对穷通自有神理的豁达看法。

逐句注释

  • “为官不治民,清坐晚秋晨”:
    • 字词:“清坐”,清闲地坐着。
    • 句意:身为官员却无需治理百姓,在晚秋的清晨清闲地坐着。
  • “随事文书了,偷闲笔砚亲”:
    • 字词:“随事”,随着事务;“了”,完成;“亲”,亲近。
    • 句意:随着事务把文书处理完,便偷得闲暇来亲近笔砚。
  • “吏归雅集定,门锁月华新”:
    • 字词:“吏归”,官吏下班回去;“雅集”,文人雅士的聚会,这里可理解为日常事务安排妥当;“月华”,月光。
    • 句意:官吏们下班回去,事务都已安排停当,门锁上后迎来了清新的月光。
  • “野鸟何劳问,穷通理有神”:
    • 字词:“何劳问”,何必劳烦去问;“穷通”,穷困与显达;“神”,这里指冥冥中自有定数。
    • 句意:野鸟何必劳烦去问我的情况,穷困与显达自有神意安排。

现代译文

身为官员却不用治理百姓,
在晚秋的清晨清闲地坐着。
随着事务把文书一一完成,
偷得闲暇来与笔砚相亲近。
官吏下班事务都安排停当,
门锁上后迎来了清新月光。
野鸟啊何必劳烦来问我呢,
穷困显达其中自有神意啊。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可以推测,他此时或许处于一种相对清闲、远离政务纷争的状态。他可能因为政治上的起伏,被安排到一个无需过多治理百姓的职位上,从而有了这样一段在直舍的特殊经历,在这样的情境下创作了这首诗,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句如“为官不治民,清坐晚秋晨”“随事文书了,偷闲笔砚亲”是在叙述自己在直舍的日常状态,后两句“野鸟何劳问,穷通理有神”则直接抒发了自己对穷通的看法,将叙事与抒情自然融合。
    • 借景抒情:“吏归雅集定,门锁月华新”通过描绘官吏下班、门锁上后月光清新的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,寄托了诗人内心的平静与坦然。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地展现出诗人的生活场景和心境,如“清坐”“偷闲”等词语简洁而准确地表达出诗人的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有一定哲理思考的意境。从清晨的清坐,到处理文书后的偷闲,再到月色下的宁静,最后引出对穷通的感悟,层层递进,让读者感受到诗人在平淡生活中对人生的思考,以及他豁达的心境。

常见问题

《书直舍》的作者和朝代是什么?

《书直舍》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《书直舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在直舍的工作与生活状态,展现出一种闲适、宁静的氛围。诗人处理完文书事务后,享受偷闲时光,从傍晚到月色初新,表达了他对当下生活的一种坦然态度,同时流露出对穷通自有神理的豁达看法。

《书直舍》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。此诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中可以推测,他此时或许处于一种相对清闲、远离政务纷争的状态。他可能因为政治上的起伏,被安排到一个无需过多治理百姓的职位上,从而有了这样一段在直舍的特殊经历,在这样的情境下创作了这首诗,表达自己的心境。

《书直舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句如“为官不治民,清坐晚秋晨”“随事文书了,偷闲笔砚亲”是在叙述自己在直舍的日常状态,后两句“野鸟何劳问,穷通理有神”则直接抒发了自己对穷通的看法,将叙事与抒情自然融合。 借景抒情 :“吏归雅集定,门锁月华新”通过描绘官吏下班、门锁上后月光清新的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,寄托了诗人内心的平静与坦然。 语言特色...