这首诗描绘了诗人在公务中的生活场景和傍晚时分的所见所感,展现了他在忙碌公务与老病状态下的疲惫,同时也营造出一种清幽、孤寂的氛围,流露出诗人内心的落寞与对宁静的向往。
务中晚作
官事一酒瓮,寝斋低竹檐。
朝昏睡过半,老病醉相兼。
楼晚双旗袅,城昏叠鼓严。
隔江吹笛处,空碧帖新蟾。
朝昏睡过半,老病醉相兼。
楼晚双旗袅,城昏叠鼓严。
隔江吹笛处,空碧帖新蟾。
简要说明
逐句注释
- “官事一酒瓮,寝斋低竹檐”:
- 字词:“官事”,指公务;“酒瓮”,酒坛子,这里形容公务如酒瓮般沉重、繁多;“寝斋”,睡觉的屋子;“低竹檐”,低矮的竹制屋檐。
- 句意:公务就像一个沉重的酒瓮让人不堪其负,睡觉的屋子屋檐是低矮的竹子搭建的。
- “朝昏睡过半,老病醉相兼”:
- 字词:“朝昏”,早晚;“老病”,年老且有病;“醉相兼”,既有醉酒之意,也指精神恍惚、昏沉的状态。
- 句意:从早到晚大多时间都在昏睡,年老又有病,精神状态如同醉酒一般昏沉。
- “楼晚双旗袅,城昏叠鼓严”:
- 字词:“楼晚”,傍晚时分的城楼;“双旗”,两面旗帜;“袅”,随风飘动的样子;“城昏”,城市昏暗;“叠鼓”,连续不断的鼓声;“严”,严肃、庄重。
- 句意:傍晚时分,城楼上两面旗帜随风飘动,城市渐渐昏暗,连续不断的鼓声显得严肃庄重。
- “隔江吹笛处,空碧帖新蟾”:
- 字词:“隔江”,隔着江水;“空碧”,空旷的碧空;“帖”,贴近;“新蟾”,新月。
- 句意:隔着江水传来吹笛的声音,空旷的碧空中一弯新月仿佛紧贴着天空。
现代译文
公务像沉重酒瓮般压人,
睡觉屋子是低矮竹檐。
早晚大多时间在昏睡,
年老有病精神似醉酒。
傍晚城楼旗帜随风飘,
城市昏暗鼓声很庄严。
隔着江水传来吹笛音,
碧空之上新月似粘贴。
创作背景
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在公务中疲惫、老病的状态。他可能在担任某个官职时,面对繁重的公务和自身的身体状况,内心感到压抑和落寞,于是写下此诗来抒发自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联写自己在公务中的疲惫、老病昏沉的状态,而后两联描绘了傍晚时分城楼、旗帜、鼓声以及隔江笛声、新月等清幽的景象,前后形成对比,突出了诗人内心的孤寂与对宁静的渴望。
- 视听结合:“楼晚双旗袅”是视觉描写,“城昏叠鼓严”“隔江吹笛处”是听觉描写,视听结合,全方位地营造出傍晚时分的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,如“官事一酒瓮”“朝昏睡过半”等表述直白地展现出诗人的生活状态和感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:通过对傍晚城楼、旗帜、鼓声、笛声、新月等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的后半部分写景,景中含情,将诗人内心的落寞与对宁静的向往融入到景色之中,使整首诗富有感染力。
常见问题
《务中晚作》的作者和朝代是什么?
《务中晚作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《务中晚作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在公务中的生活场景和傍晚时分的所见所感,展现了他在忙碌公务与老病状态下的疲惫,同时也营造出一种清幽、孤寂的氛围,流露出诗人内心的落寞与对宁静的向往。
《务中晚作》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他在公务中疲惫、老病的状态。他可能在担任某个官职时,面对繁重的公务和自身的身体状况,内心感到压抑和落寞,于是写下此诗来抒发自己的感受。
《务中晚作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联写自己在公务中的疲惫、老病昏沉的状态,而后两联描绘了傍晚时分城楼、旗帜、鼓声以及隔江笛声、新月等清幽的景象,前后形成对比,突出了诗人内心的孤寂与对宁静的渴望。 视听结合 :“楼晚双旗袅”是视觉描写,“城昏叠鼓严”“隔江吹笛处”是听觉描写,视听结合,全方位地营造出傍晚时分的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“官事一酒瓮”“朝昏...