子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗

· 张耒

寒流不相待,舟楫定何如。
岁事日已宴,客行谁与娱。
淮鱼将入馔,江酒且倾壶。
我似离群雁,汀洲片影无。

简要说明

这首诗是张耒写给久在芜湖的子权朝散的。诗中表达了对友人的思念之情,描绘了岁末旅途的孤寂,也提及友人寄来的江酒,最后以离群孤雁自比,强化了孤独之感。

逐句注释

  • “寒流不相待,舟楫定何如”:
    • 字词:“寒流”,指寒冷的江水;“舟楫”,船只。
    • 句意:寒冷的江水不会等待人,友人所乘的船只现在究竟怎样了。
  • “岁事日已宴,客行谁与娱”:
    • 字词:“岁事”,一年的时光;“宴”,晚。
    • 句意:一年的时光一天天过去已经很晚了,友人在旅途之中能和谁一起娱乐呢。
  • “淮鱼将入馔,江酒且倾壶”:
    • 字词:“淮鱼”,淮河的鱼;“馔”,食物。
    • 句意:淮河的鱼可以用来做菜,友人寄来的江酒且拿来开怀畅饮。
  • “我似离群雁,汀洲片影无”:
    • 字词:“汀洲”,水边的平地。
    • 句意:我就像一只离群的大雁,在水边的平地上连个影子都显得孤单。

现代译文

寒冷的江水不停流淌不会等待,
你乘坐的船只如今状况怎样。
一年的时光渐渐临近了年末,
你在旅途之中能和谁去欢畅。
淮河的鲜鱼可以做成了佳肴,
你寄来的江酒我且尽情倾觞。
我就好似那离群的孤单大雁,
在水边平地上形单影只凄惶。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是友人子权朝散久在芜湖,寄来郡酒四壶并附小诗后,张耒所写的回应之作。此时可能临近岁末,诗人身处旅途或独居异地,因而更添孤寂之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“舟楫定何如”“客行谁与娱”运用设问的手法,表达了对友人的关切与思念,引发读者共鸣。
    • 比喻:“我似离群雁”将自己比作离群的大雁,形象生动地表现出自己的孤独寂寞,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真切地传达出来。如“淮鱼将入馔,江酒且倾壶”,用平实的语言描绘出生活场景,亲切感人。
  • 意境营造:诗中通过“寒流”“岁事晚”“离群雁”等意象,营造出一种孤寂、清冷的意境。岁末旅途本就容易让人产生孤寂之感,离群的大雁更是强化了这种孤独的氛围,使整首诗充满了浓浓的哀愁与思念之情。

常见问题

《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗》的作者和朝代是什么?

《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗》主要写了什么?

这首诗是张耒写给久在芜湖的子权朝散的。诗中表达了对友人的思念之情,描绘了岁末旅途的孤寂,也提及友人寄来的江酒,最后以离群孤雁自比,强化了孤独之感。

《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是友人子权朝散久在芜湖,寄来郡酒四壶并附小诗后,张耒所写的回应之作。此时可能临近岁末,诗人身处旅途或独居异地,因而更添孤寂之感。

《子权朝散久在芜湖寄郡酒四壶副以小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“舟楫定何如”“客行谁与娱”运用设问的手法,表达了对友人的关切与思念,引发读者共鸣。 比喻 :“我似离群雁”将自己比作离群的大雁,形象生动地表现出自己的孤独寂寞,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真切地传达出来。如“淮鱼将入馔,江酒且倾壶”,用平实的语言描绘出生活场景,亲切感人。 意境营造 :...