离陈至华西

· 张耒

落日照原隰,晚风吹客鞭。
空巢霜后木,残枿烧余田。
憔悴贫中客,苍茫岁暮天。
远游轻道路,无地息劳肩。

简要说明

这首诗描绘了诗人从陈地前往华西途中的所见之景,借景抒发了自己作为贫客在岁暮远游的憔悴与无奈,以及无处安歇、旅途劳顿的感慨。

逐句注释

  • “落日照原隰,晚风吹客鞭”:
    • 字词:“原隰”,广平与低湿之地;“客鞭”,旅客手中的马鞭。
    • 句意:夕阳的余晖洒在广平与低湿的大地上,傍晚的风吹动着旅客手中的马鞭。
  • “空巢霜后木,残枿烧余田”:
    • 字词:“空巢”,鸟儿飞走后的巢穴;“残枿”,残留的树桩;“烧余田”,被火烧过的田地。
    • 句意:经霜后的树木上留着空空的鸟巢,被火烧过的田地里有残留的树桩。
  • “憔悴贫中客,苍茫岁暮天”:
    • 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“岁暮”,年末。
    • 句意:贫穷的旅客面容憔悴,年末的天空一片苍茫。
  • “远游轻道路,无地息劳肩”:
    • 字词:“轻道路”,不把路途遥远放在心上;“劳肩”,劳累的双肩。
    • 句意:虽然在远游中不把路途放在眼里,但却没有地方能让劳累的双肩得以休息。

现代译文

夕阳的余晖洒落在广袤的大地上,
傍晚的微风轻轻吹动着我的马鞭。
经霜后的树木上,鸟巢空空荡荡,
被火烧过的田地里,残留着树桩。
贫穷的我面容憔悴神色仓皇,
年末的天空一片苍茫令人神伤。
远游在外,不把路途遥远放在心上,
却找不到一处地方,让劳累的双肩得以安躺。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在被贬谪或漂泊途中,从陈地前往华西,在岁暮之际,目睹萧瑟的秋景,触景生情,写下此诗以抒发自己的羁旅之愁与身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了落日、原隰、空巢、霜后木、残枿、烧余田等一系列秋冬的衰败之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发诗人的感慨做铺垫,将诗人内心的愁苦之情融入到景色之中。
    • 情景交融:“憔悴贫中客,苍茫岁暮天”一句,既是对诗人自身憔悴状态的描写,也是对岁暮苍茫天空的描绘,景中含情,情中有景,将诗人的身世之感与自然之景紧密结合。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“空巢霜后木,残枿烧余田”,没有过多的修饰,却生动地展现出了秋冬时节的荒凉景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种苍莽、孤寂、悲凉的意境。通过对旅途景色和自身状态的描写,让读者感受到诗人在岁暮远游时的孤独、疲惫与无奈,以及对前途的迷茫和对生活的困苦之感。

常见问题

《离陈至华西》的作者和朝代是什么?

《离陈至华西》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《离陈至华西》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从陈地前往华西途中的所见之景,借景抒发了自己作为贫客在岁暮远游的憔悴与无奈,以及无处安歇、旅途劳顿的感慨。

《离陈至华西》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在被贬谪或漂泊途中,从陈地前往华西,在岁暮之际,目睹萧瑟的秋景,触景生情,写下此诗以抒发自己的羁旅之愁与身世之感。

《离陈至华西》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了落日、原隰、空巢、霜后木、残枿、烧余田等一系列秋冬的衰败之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,为后面抒发诗人的感慨做铺垫,将诗人内心的愁苦之情融入到景色之中。 情景交融 :“憔悴贫中客,苍茫岁暮天”一句,既是对诗人自身憔悴状态的描写,也是对岁暮苍茫天空的描绘,景中含情,情中有景,将诗人的身世之感与自然之景紧密结合。 语言...