这首诗描绘了诗人夜晚泊船襄邑时所见的清幽之景,表达了自己在求学、著书方面的感慨,以及对漂泊生活的一种旷达态度,展现出诗人安于现状、随遇而安的心境。
晚泊襄邑
月暗风林静,斗垂霜夜清。
疏灯隔树小,暗水历船鸣。
学字声形苦,䌷书卜祝轻。
此身南北惯,随处有平生。
疏灯隔树小,暗水历船鸣。
学字声形苦,䌷书卜祝轻。
此身南北惯,随处有平生。
简要说明
逐句注释
- “月暗风林静,斗垂霜夜清”:
- 字词:“斗”,指北斗星;“霜夜”,有霜的夜晚。
- 句意:月光暗淡,风吹树林却安静无声,北斗星低垂,有霜的夜晚格外清幽。
- “疏灯隔树小,暗水历船鸣”:
- 字词:“疏灯”,稀疏的灯火;“暗水”,不易察觉的水流;“历”,经过。
- 句意:稀疏的灯火隔着树木显得很小,默默流淌的江水从船边流过发出声响。
- “学字声形苦,䌷书卜祝轻”:
- 字词:“学字”,学习文字;“声形”,指文字的声音和形体;“䌷书”,缀集简策,引申为著书;“卜祝”,负责占卜和祭祀的人。
- 句意:学习文字时,探究其声音和形体的学问很辛苦,而著书立说在那些占卜祭祀的人看来却很轻贱。
- “此身南北惯,随处有平生”:
- 字词:“南北”,指四处漂泊;“平生”,一生、终身。
- 句意:我这一生四处漂泊已经习惯了,无论到哪里都能安度一生。
现代译文
月光黯淡,风拂树林悄然无声,
北斗低垂,霜夜清冷却又宁静。
稀疏灯火隔着树木显得微小,
暗水流过船边发出阵阵声响。
学习文字探究声形实在辛苦,
著书立说却被旁人看得轻贱。
我这一生南北漂泊已习惯,
无论身处何处都能度此生。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《晚泊襄邑》具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作。他在辗转各地的过程中,经历了诸多人生起伏,在夜晚泊船襄邑时,眼前的景象触发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达自己对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两联写景,“月暗风林静”是静态描写,展现出夜晚的宁静;“暗水历船鸣”是动态描写,以动衬静,更突出了环境的清幽。
- 借景抒情:通过描绘夜晚泊船时的景色,如暗淡的月光、低垂的北斗、稀疏的灯火等,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和漂泊的愁绪。
- 对比:“学字声形苦,䌷书卜祝轻”将自己辛苦做学问、著书立说与他人的轻视进行对比,体现出诗人不被理解的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出景色和表达出情感。如“月暗风林静”“疏灯隔树小”等,简洁明快地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、旷达的意境。前两联的写景为后两联的抒情做铺垫,景中含情,情由景生。诗人在清幽的环境中,表达出对漂泊生活的旷达态度,使读者感受到他内心的复杂情感。
常见问题
《晚泊襄邑》的作者和朝代是什么?
《晚泊襄邑》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晚泊襄邑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜晚泊船襄邑时所见的清幽之景,表达了自己在求学、著书方面的感慨,以及对漂泊生活的一种旷达态度,展现出诗人安于现状、随遇而安的心境。
《晚泊襄邑》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《晚泊襄邑》具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中所作。他在辗转各地的过程中,经历了诸多人生起伏,在夜晚泊船襄邑时,眼前的景象触发了他内心的感慨,于是写下此诗以表达自己对生活的感悟。
《晚泊襄邑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两联写景,“月暗风林静”是静态描写,展现出夜晚的宁静;“暗水历船鸣”是动态描写,以动衬静,更突出了环境的清幽。 借景抒情 :通过描绘夜晚泊船时的景色,如暗淡的月光、低垂的北斗、稀疏的灯火等,营造出一种孤寂、清冷的氛围,借此抒发了诗人内心的感慨和漂泊的愁绪。 对比 :“学字声形苦,䌷书卜祝轻”将自己辛苦做学问、著书立说与他人的轻视进...