同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归

· 张耒

野水菰蒲秀,荒陂荠麦长。
卑田留积雨,荒寺掩斜阳。
远树连云梦,群山近武昌。
言归日已夕,村径度牛羊。

简要说明

此诗记录了诗人与晁郎及秬秸一同游乾明、逾柯山的行程,描绘了野外的自然景色,展现出乡村傍晚的宁静与荒远之美,传达出诗人在游览过程中对自然景象的观察与感受。

逐句注释

  • “野水菰蒲秀,荒陂荠麦长”:
    • 字词:“菰蒲”,菰和蒲,都是水生植物;“陂”,池塘;“荠麦”,荠菜和麦子。
    • 句意:野外的水中菰蒲生长得十分秀美,荒废的池塘边荠菜和麦子正在生长。
  • “卑田留积雨,荒寺掩斜阳”:
    • 字词:“卑田”,低洼的田地;“积雨”,积存的雨水。
    • 句意:低洼的田地里留存着积水,一座荒废的寺庙掩映在夕阳之中。
  • “远树连云梦,群山近武昌”:
    • 字词:“云梦”,古代云梦泽,范围大致包括今湖北东南部、湖南北部一带;“武昌”,今湖北鄂州。
    • 句意:远处的树木与云梦泽相连,群山已经临近武昌。
  • “言归日已夕,村径度牛羊”:
    • 字词:“言归”,说要回去;“度”,通“渡”,这里指走过。
    • 句意:说要回去的时候太阳已经落山,乡村的小路上牛羊正在走过。

现代译文

野外的水中菰蒲长得秀丽,
荒废的池塘边荠菜麦子疯长。
低洼田地里留存着积水,
荒废的寺庙被夕阳悄悄掩藏。
远处树木和云梦泽连成一片,
群山已然临近古老的武昌。
说要回家时夕阳已经西下,
乡村小路上牛羊来来往往。

创作背景

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人一同出游时所作。他一生仕途坎坷,多次被贬,在游历过程中,他善于观察自然景色,将自己的情感融入到山水田园的描绘之中。此次与晁郎及秬秸的游玩,或许是他在闲暇时光中寻求精神慰藉的一次出行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“野水菰蒲秀,荒陂荠麦长”对近处野外景色的细致描写,又有“远树连云梦,群山近武昌”对远处广阔地域的勾勒,远近结合,拓宽了诗歌的空间视野。
    • 借景抒情:诗人通过描绘野水、荒陂、积雨、荒寺等荒远的景象,以及傍晚村径上牛羊的场景,抒发了自己在游览中的宁静心境,也可能蕴含着对人生境遇的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村景色的特点。如“野水”“荒陂”“积雨”“荒寺”等词汇,简洁而准确地勾勒出了一幅荒远、宁静的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒远、宁静的意境。从野外的自然景色到傍晚的乡村景象,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中的闲适与对自然的亲近之情。

常见问题

《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归》的作者和朝代是什么?

《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归》主要写了什么?

此诗记录了诗人与晁郎及秬秸一同游乾明、逾柯山的行程,描绘了野外的自然景色,展现出乡村傍晚的宁静与荒远之美,传达出诗人在游览过程中对自然景象的观察与感受。

《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,是“苏门四学士”之一。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他与友人一同出游时所作。他一生仕途坎坷,多次被贬,在游历过程中,他善于观察自然景色,将自己的情感融入到山水田园的描绘之中。此次与晁郎及秬秸的游玩,或许是他在闲暇时光中寻求精神慰藉的一次出行。

《同晁郎及秬秸步游乾明晚逾柯山归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“野水菰蒲秀,荒陂荠麦长”对近处野外景色的细致描写,又有“远树连云梦,群山近武昌”对远处广阔地域的勾勒,远近结合,拓宽了诗歌的空间视野。 借景抒情 :诗人通过描绘野水、荒陂、积雨、荒寺等荒远的景象,以及傍晚村径上牛羊的场景,抒发了自己在游览中的宁静心境,也可能蕴含着对人生境遇的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰...