这首诗描绘了诗人在东堂岁暮之夜的所见所闻,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人年老难眠、孤寂惆怅的心境。
东堂夜坐偶成示秬秸和
东堂岁云暮,永夜有余清。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微明旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
月暗雁程急,霜严鸡梦惊。
微明旁舍火,断续戍楼更。
老眼浑无睡,偏闻晓雨声。
简要说明
逐句注释
- “东堂岁云暮,永夜有余清”:
- 字词:“云”,语助词,无实义;“永夜”,长夜;“余清”,格外清冷。
- 句意:东堂已是年末时分,漫长的夜晚格外清冷。
- “月暗雁程急,霜严鸡梦惊”:
- 字词:“雁程”,大雁飞行的路程;“霜严”,寒霜浓重。
- 句意:月色昏暗,大雁急切地赶路,寒霜浓重,惊醒了鸡的梦。
- “微明旁舍火,断续戍楼更”:
- 字词:“微明”,微弱的光亮;“旁舍”,旁边的房舍;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼;“更”,更鼓。
- 句意:旁边房舍透出微弱的火光,边防瞭望楼上的更鼓声断断续续。
- “老眼浑无睡,偏闻晓雨声”:
- 字词:“老眼”,年老之人的眼睛,此处代指诗人自己;“浑”,全,简直;“晓雨声”,清晨的雨声。
- 句意:我年老难以入睡,偏偏又听到了清晨的雨声。
现代译文
东堂已是年末时光,
漫长的夜格外清凉。
月色昏暗中大雁急飞,
寒霜浓重惊醒鸡梦。
旁边房舍透出微光,
戍楼更鼓断续敲响。
我年老了难以入眠,
偏偏听到晓雨声响。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂、惆怅的情感来看,可能是他在人生经历挫折、年老之时所作。年末的长夜,周围清冷的环境,引发了他内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“月暗雁程急,霜严鸡梦惊”等视觉描写,又有“断续戍楼更”“偏闻晓雨声”等听觉描写,视听结合,全方位地营造出清冷孤寂的氛围。
- 借景抒情:通过描绘岁暮之夜的月、雁、霜、火、更鼓、晓雨声等景象,将诗人内心的孤寂、惆怅之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出环境的特点和诗人的心境。如“月暗”“霜严”“微明”“断续”等词语,简洁而生动地勾勒出一幅清冷的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境。岁暮的东堂,昏暗的月色,急切的大雁,断断续续的更鼓声和清晨的雨声,都强化了这种孤寂的氛围,深刻地反映了诗人年老难眠、内心惆怅的心境。
常见问题
《东堂夜坐偶成示秬秸和》的作者和朝代是什么?
《东堂夜坐偶成示秬秸和》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《东堂夜坐偶成示秬秸和》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在东堂岁暮之夜的所见所闻,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人年老难眠、孤寂惆怅的心境。
《东堂夜坐偶成示秬秸和》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂、惆怅的情感来看,可能是他在人生经历挫折、年老之时所作。年末的长夜,周围清冷的环境,引发了他内心的感慨。
《东堂夜坐偶成示秬秸和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“月暗雁程急,霜严鸡梦惊”等视觉描写,又有“断续戍楼更”“偏闻晓雨声”等听觉描写,视听结合,全方位地营造出清冷孤寂的氛围。 借景抒情 :通过描绘岁暮之夜的月、雁、霜、火、更鼓、晓雨声等景象,将诗人内心的孤寂、惆怅之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出环境的特点和诗人的心境。如“...