这首诗描绘了诗人登城所见之景,由景生情,感慨人事年年变迁,而风光却处处相同。同时表达了诗人对自身出处进退的思考与迷茫,流露出一种惆怅的情感。
登城二首 其一
楚望迷千里,孤城草树浓。
凭临点衣雨,容易落花风。
人事年年改,风光处处同。
未能忘出处,徙倚更书空。
凭临点衣雨,容易落花风。
人事年年改,风光处处同。
未能忘出处,徙倚更书空。
简要说明
逐句注释
- “楚望迷千里,孤城草树浓”:
- 字词:“楚望”,眺望楚地,楚地大致在今湖南、湖北一带;“迷”,迷茫,这里指视野迷茫,望不到尽头;“孤城”,孤立的城池。
- 句意:眺望楚地,视野迷茫达千里之远,孤立的城池周围草树郁郁葱葱。
- “凭临点衣雨,容易落花风”:
- 字词:“凭临”,靠着城垣向下看;“点衣雨”,雨点洒落在衣服上;“容易”,轻易、随便,这里形容风很容易就吹落了花朵。
- 句意:靠着城垣,雨点洒落在衣服上,春风轻易地就吹落了花朵。
- “人事年年改,风光处处同”:
- 字词:“人事”,人世间的事情,如人的生老病死、悲欢离合等;“风光”,风景。
- 句意:人世间的事情年年都在改变,而各地的风景却处处相同。
- “未能忘出处,徙倚更书空”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐退;“徙倚”,徘徊;“书空”,用手指在空中虚划字形,这里有怅惘、无奈之意。
- 句意:自己始终不能忘却出仕和隐退的问题,在城上徘徊,还不时地用手指在空中虚划。
现代译文
眺望楚地,迷茫之景远达千里,
孤立的城池四周草树郁郁葱葱。
靠着城垣,雨点洒落在衣衫上,
春风轻拂,轻易就吹落了花朵。
人世间的事情年年都在改变,
各地的风景却处处依旧相同。
我始终不能忘却出仕隐退之事,
在城上徘徊,还不时在空中划字。
创作背景
张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折。他一生多次被贬官,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官或被贬途中登城时所作。在他的人生经历中,目睹了人事的沧桑变化,自身也在仕途的进退中纠结,此诗便是他在这种心境下,借登城所见之景抒发内心感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了登城所见的迷茫楚地、孤城草树、点衣雨、落花风等景象,通过这些景语,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。如“容易落花风”,既写出了春风吹落花朵的自然景象,也暗示了美好事物的消逝,寄寓了诗人对时光流转、人事变迁的伤感。
- 对比:颈联“人事年年改,风光处处同”将人事的变化与风光的不变进行对比,突出了人事无常的感慨,以不变的自然风景衬托出变幻的人世沧桑,使情感表达更为深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“点衣雨”“落花风”等表述,简洁而生动地描绘出了雨中、风中的景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、迷茫的意境。开篇的“楚望迷千里”奠定了迷茫的基调,后续的雨、风、落花等景象进一步渲染了这种氛围,再结合诗人对人事和风光的感慨以及对出处的纠结,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感,仿佛置身于那座孤独的城上,与诗人一同感受着时光的流逝和人生的无奈。
常见问题
《登城二首 其一》的作者和朝代是什么?
《登城二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《登城二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人登城所见之景,由景生情,感慨人事年年变迁,而风光却处处相同。同时表达了诗人对自身出处进退的思考与迷茫,流露出一种惆怅的情感。
《登城二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折。他一生多次被贬官,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官或被贬途中登城时所作。在他的人生经历中,目睹了人事的沧桑变化,自身也在仕途的进退中纠结,此诗便是他在这种心境下,借登城所见之景抒发内心感慨之作。
《登城二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了登城所见的迷茫楚地、孤城草树、点衣雨、落花风等景象,通过这些景语,抒发了诗人内心的惆怅与感慨。如“容易落花风”,既写出了春风吹落花朵的自然景象,也暗示了美好事物的消逝,寄寓了诗人对时光流转、人事变迁的伤感。 对比 :颈联“人事年年改,风光处处同”将人事的变化与风光的不变进行对比,突出了人事无常的感慨,以不变的自然风景...