和出山

· 张耒

晓别招提去,春风信马行。
路幽皆竹影,山远尚松声。
岭断晴天阔,川横绿野平。
不因泉石好,安觉利名轻。

简要说明

这首诗描绘了诗人离开寺院后在春日里信马由缰的出行经历,展现了沿途清幽、开阔的自然景色,表达了诗人因陶醉于泉石之美而看淡利名的心境。

逐句注释

  • “晓别招提去,春风信马行”:
    • 字词:“招提”,指寺院;“信马”,任由马随意行走。
    • 句意:清晨告别寺院离去,在春风中任由马儿随意前行。
  • “路幽皆竹影,山远尚松声”:
    • 字词:“幽”,幽静;“尚”,还。
    • 句意:道路幽静,处处都是竹子的影子;山峦遥远,还能听到松涛的声音。
  • “岭断晴天阔,川横绿野平”:
    • 字词:“岭断”,山岭到了尽头;“川”,河流。
    • 句意:山岭到尽头处,晴朗的天空显得格外开阔;河流横贯,绿色的原野平坦无垠。
  • “不因泉石好,安觉利名轻”:
    • 字词:“泉石”,泉水和山石,代指自然美景;“安”,怎么。
    • 句意:如果不是因为这泉水山石如此美好,怎么会觉得名利如此轻淡呢。

现代译文

清晨告别了那座寺院,
在春风里让马儿随意游走。
幽静的路上满是竹影摇曳,
远处的山中还传松声悠悠。
山岭尽头,晴朗天空无比辽阔,
河流横贯,绿色原野一望平畴。
若不是这泉石美景这般动人,
怎会让我把名利都看得很轻。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。此诗创作背景具体时间难以确切考证,但大致是他在某一次游览寺院后出山途中所作。当时的北宋文坛相对繁荣,文人雅士喜好游历山水,通过诗文抒发情感和感悟。张耒在这首诗里,可能是借此次出行,表达自己对自然的喜爱和对名利的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“路幽皆竹影”是视觉描写,展现了幽静道路上竹影的景象;“山远尚松声”是听觉描写,描绘出远处松涛的声音,视听结合,全方位地展现了自然环境的清幽。
    • 远近结合:“路幽皆竹影”“山远尚松声”分别从近处的道路和远处的山峦着笔;“岭断晴天阔,川横绿野平”则是先写远处山岭尽头天空的开阔,再写眼前河流与原野的景象,远近结合,使画面层次丰富。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,如“晓别”“春风”“竹影”“松声”等词语,简洁而富有表现力。
  • 意境营造:通过对出山途中景色的描写,营造出一种清新、开阔、宁静的意境。前六句写景,展现了自然的美好与宁静,后两句抒情,点明因景生情,将对自然美景的喜爱与对名利的淡泊之情相融合,情景交融,使诗歌富有感染力和哲理意味。

常见问题

《和出山》的作者和朝代是什么?

《和出山》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和出山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人离开寺院后在春日里信马由缰的出行经历,展现了沿途清幽、开阔的自然景色,表达了诗人因陶醉于泉石之美而看淡利名的心境。

《和出山》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。此诗创作背景具体时间难以确切考证,但大致是他在某一次游览寺院后出山途中所作。当时的北宋文坛相对繁荣,文人雅士喜好游历山水,通过诗文抒发情感和感悟。张耒在这首诗里,可能是借此次出行,表达自己对自然的喜爱和对名利的一种思考。

《和出山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“路幽皆竹影”是视觉描写,展现了幽静道路上竹影的景象;“山远尚松声”是听觉描写,描绘出远处松涛的声音,视听结合,全方位地展现了自然环境的清幽。 远近结合 :“路幽皆竹影”“山远尚松声”分别从近处的道路和远处的山峦着笔;“岭断晴天阔,川横绿野平”则是先写远处山岭尽头天空的开阔,再写眼前河流与原野的景象,远近结合,使画面层次丰富。...