和晁应之山中

· 张耒

康乐虽为吏,不忘山水情。
我无连璧美,君许托车行。
幽鸟花前语,春泉竹外鸣。
勒移无草草,吾友笑功名。

简要说明

这首诗是张耒和晁应之的唱和之作。诗中以谢灵运为例,表达了对山水之情的崇尚,描绘了山中幽美宁静的景色,最后表明友人对功名的淡泊态度。

逐句注释

  • “康乐虽为吏,不忘山水情”:
    • 字词:“康乐”,指谢灵运,他袭封康乐公;“为吏”,做官。
    • 句意:谢灵运虽然做着官,但始终不忘对山水的喜爱之情。
  • “我无连璧美,君许托车行”:
    • 字词:“连璧”,并连的美玉,比喻并美的两物或两人;“许”,答应;“托车”,乘车相伴。
    • 句意:我没有如连璧般美好的才德,您却答应与我乘车同行。
  • “幽鸟花前语,春泉竹外鸣”:
    • 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟;“语”,鸣叫。
    • 句意:幽静的鸟儿在花前啼叫,春天的泉水在竹林外流淌鸣响。
  • “勒移无草草,吾友笑功名”:
    • 字词:“勒移”,指孔稚珪的《北山移文》,文中讽刺那些假装隐居而谋取功名的人;“草草”,草率。
    • 句意:不要草率地写《北山移文》来讽刺别人,我的朋友是把功名当作笑谈的。

现代译文

谢灵运虽然做着官,
却始终不忘对山水的深情。
我没有如连璧般美好的才德,
您却答应与我一同乘车出行。
幽静的鸟儿在花前欢语,
春天的泉水在竹林外鸣响。
不要草率地写文章讽刺他人,
我的朋友是把功名当作笑谈的。

创作背景

张耒与晁应之交往密切,晁应之可能有关于山中生活或山水感悟的诗作寄给张耒,张耒便写下此诗进行唱和。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他们在山中游览,享受自然之景,体现出对远离尘世、寄情山水生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了谢灵运和《北山移文》两个典故。以谢灵运为例,表明自己和友人对山水的热爱如同谢灵运一样,不因世俗之事而改变;提及《北山移文》,则强调友人对功名的淡泊,不会像文中所讽刺的人那样追求名利。
    • 借景抒情:“幽鸟花前语,春泉竹外鸣”通过描写山中幽美的景色,营造出宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对自然山水的喜爱之情,也从侧面反映出诗人与友人在山中的惬意心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出山中的景象和表达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。前两句通过谢灵运的典故奠定了崇尚山水的基调,中间写景展现出山中生机勃勃的画面,最后表明友人对功名的态度,使整首诗的意境从自然之美升华到精神追求的层面,体现出一种超脱尘世的情怀。

常见问题

《和晁应之山中》的作者和朝代是什么?

《和晁应之山中》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和晁应之山中》主要写了什么?

这首诗是张耒和晁应之的唱和之作。诗中以谢灵运为例,表达了对山水之情的崇尚,描绘了山中幽美宁静的景色,最后表明友人对功名的淡泊态度。

《和晁应之山中》的创作背景是什么?

张耒与晁应之交往密切,晁应之可能有关于山中生活或山水感悟的诗作寄给张耒,张耒便写下此诗进行唱和。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他们在山中游览,享受自然之景,体现出对远离尘世、寄情山水生活的向往。

《和晁应之山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了谢灵运和《北山移文》两个典故。以谢灵运为例,表明自己和友人对山水的热爱如同谢灵运一样,不因世俗之事而改变;提及《北山移文》,则强调友人对功名的淡泊,不会像文中所讽刺的人那样追求名利。 借景抒情 :“幽鸟花前语,春泉竹外鸣”通过描写山中幽美的景色,营造出宁静、闲适的氛围,抒发了诗人对自然山水的喜爱之情,也从侧面反映出诗人与友人在...