东堂

· 张耒

杳杳寒鸡唱,漫漫夜色深。
斗柄垂地直,河势向江沉。
林鸟栖欲去,草虫寒尚吟。
幽人揜蓬荜,不睡拥单衾。

简要说明

这首诗描绘了东堂夜晚的景象,通过对寒鸡、夜色、斗柄、河势、林鸟、草虫等多种景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人幽居独处时内心的孤寂与惆怅。

逐句注释

  • “杳杳寒鸡唱,漫漫夜色深”:
    • 字词:“杳杳”,形容声音悠远;“漫漫”,形容时间长久、景色广远无边。
    • 句意:寒鸡的叫声悠远传来,漫长的夜色显得格外深沉。
  • “斗柄垂地直,河势向江沉”:
    • 字词:“斗柄”,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形似斗柄;“河”,指银河。
    • 句意:北斗七星的斗柄垂直地指向地面,银河的气势仿佛向长江方向沉落。
  • “林鸟栖欲去,草虫寒尚吟”:
    • 字词:“栖”,栖息;“欲去”,想要离去。
    • 句意:树林中的鸟儿栖息后似乎想要飞走,草丛中的虫子在寒冷中仍然吟唱。
  • “幽人揜蓬荜,不睡拥单衾”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“揜”,同“掩”,关闭;“蓬荜”,用蓬草、荆竹编成的门户,形容穷苦人家的住处;“衾”,被子。
    • 句意:幽居的我关闭柴门,拥着单薄的被子却无法入睡。

现代译文

寒鸡的叫声悠悠传来,
漫长的夜色深沉难测。
北斗的斗柄直直垂向地面,
银河的气势似向长江沉落。
林中鸟儿栖息后似要飞离,
草里虫子寒夜中仍在低吟。
幽居的我掩上柴门,
拥着单被却辗转难眠。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的孤寂氛围可以推测,可能是他在被贬期间幽居时所作。在仕途不顺、生活困厄的情况下,他通过描绘东堂夜晚的景象,抒发自己内心的孤独与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“杳杳寒鸡唱”“草虫寒尚吟”等动态描写,又有“漫漫夜色深”“斗柄垂地直”等静态描写,动静相衬,生动地展现出夜晚的静谧与生机。
    • 借景抒情:诗人通过描写寒鸡、夜色、斗柄、河势、林鸟、草虫等自然景物,将自己内心的孤寂、惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了夜晚的景象和诗人的心境。如“杳杳”“漫漫”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也更生动地表现出夜晚的漫长和声音的悠远。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜晚的深沉、寒鸡的叫声、银河的沉落、林鸟的欲去、草虫的低吟,再加上幽居之人拥被难眠的情景,共同构成了一幅孤寂凄凉的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与无奈。

常见问题

《东堂》的作者和朝代是什么?

《东堂》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东堂》主要写了什么?

这首诗描绘了东堂夜晚的景象,通过对寒鸡、夜色、斗柄、河势、林鸟、草虫等多种景物的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,表达了诗人幽居独处时内心的孤寂与惆怅。

《东堂》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中营造的孤寂氛围可以推测,可能是他在被贬期间幽居时所作。在仕途不顺、生活困厄的情况下,他通过描绘东堂夜晚的景象,抒发自己内心的孤独与愁绪。

《东堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“杳杳寒鸡唱”“草虫寒尚吟”等动态描写,又有“漫漫夜色深”“斗柄垂地直”等静态描写,动静相衬,生动地展现出夜晚的静谧与生机。 借景抒情 :诗人通过描写寒鸡、夜色、斗柄、河势、林鸟、草虫等自然景物,将自己内心的孤寂、惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了夜晚的景象和...