这首诗描绘了诗人在春雨后沟泥难行的环境下,趁着下班休假的半天时光闭门度过晚春的情景。诗中表达了诗人著书时的闲适,对“隐市”说法的调侃,以及想饮酒赏月却被云遮月的无奈情绪。
沟泥二首 其一
沟泥不可步,况复雨清晨。
下直休半日,闭门闲晚春。
著书聊尔耳,隠市笑徒云。
买酒待新月,奈兹千里云。
下直休半日,闭门闲晚春。
著书聊尔耳,隠市笑徒云。
买酒待新月,奈兹千里云。
简要说明
逐句注释
- “沟泥不可步,况复雨清晨”:
- 字词:“步”,行走;“况复”,何况又。
- 句意:沟里的泥让人难以行走,何况清晨又下起了雨。
- “下直休半日,闭门闲晚春”:
- 字词:“下直”,下班;“直”同“值”,值班。
- 句意:下班之后休息半天,关上房门在晚春时节悠闲度日。
- “著书聊尔耳,隠市笑徒云”:
- 字词:“聊尔耳”,姑且如此罢了;“隐市”,指隐于市井;“徒云”,空说。
- 句意:写书写文章也只是姑且为之罢了,那些说隐于市井的话真是可笑的空谈。
- “买酒待新月,奈兹千里云”:
- 字词:“新月”,农历月初形状如钩的月亮;“奈”,无奈。
- 句意:买了酒等着欣赏新月,无奈却被这漫天的云遮住了。
现代译文
沟里的泥没法让人行走,
何况清晨又淅淅沥沥下起雨。
下班之后能休息半天,
关上房门在晚春里悠闲度日。
写书写文章也只是姑且为之,
那些说隐于市井的话真是空谈可笑。
买了酒等待着新月升起,
无奈被这千里的云遮挡住了月光。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任职期间某个普通的日子所作。当时他或许是在经历了工作的忙碌后,趁着半日休假,在晚春的雨天里有感而发,通过诗歌抒发自己内心的复杂情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开头通过描写沟泥难行和清晨下雨的景象,营造出一种压抑、不便的氛围,为后文诗人抒发内心的情绪做铺垫。结尾处用“千里云”遮挡“新月”的景象,形象地表达出诗人想饮酒赏月却不能如愿的无奈之情。
- 对比:“著书聊尔耳,隠市笑徒云”将自己著书的实际状态与“隐市”的说法进行对比,体现出诗人对“隐市”这种空谈的不屑,也暗示了自己并非真的能在世俗中找到内心的宁静。
- 语言特色:语言质朴自然,如口语一般流畅易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带无奈的意境。诗人在晚春的雨天里闭门著书、买酒待月,看似悠闲自在,但“沟泥”“雨”“千里云”等意象又透露出生活中的不便和阻碍,使这种闲适带有一丝苦涩,让读者感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《沟泥二首 其一》的作者和朝代是什么?
《沟泥二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《沟泥二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春雨后沟泥难行的环境下,趁着下班休假的半天时光闭门度过晚春的情景。诗中表达了诗人著书时的闲适,对“隐市”说法的调侃,以及想饮酒赏月却被云遮月的无奈情绪。
《沟泥二首 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任职期间某个普通的日子所作。当时他或许是在经历了工作的忙碌后,趁着半日休假,在晚春的雨天里有感而发,通过诗歌抒发自己内心的复杂情绪。
《沟泥二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开头通过描写沟泥难行和清晨下雨的景象,营造出一种压抑、不便的氛围,为后文诗人抒发内心的情绪做铺垫。结尾处用“千里云”遮挡“新月”的景象,形象地表达出诗人想饮酒赏月却不能如愿的无奈之情。 对比 :“著书聊尔耳,隠市笑徒云”将自己著书的实际状态与“隐市”的说法进行对比,体现出诗人对“隐市”这种空谈的不屑,也暗示了自己并非真的能在世俗...