山城

· 张耒

野县闭门早,山深更漏微。
薄云依月宿,孤翼犯霜归。
弓冷新胶健,貂寒旧缕纰。
旗亭换新酒,不惜箧中衣。

简要说明

这首诗描绘了山城夜晚的景象,展现了环境的寂静与寒冷,通过描写自己的生活状况,如弓、貂裘等的情况,表达出生活的清苦,最后以换酒不惜典当衣物,体现出诗人借酒消愁的洒脱与无奈,整体传达出一种孤寂、清寒的情感。

逐句注释

  • “野县闭门早,山深更漏微”:
    • 字词:“野县”,偏僻的县城;“更漏”,古代夜间计时的器具。
    • 句意:偏僻的县城早早地就关上了城门,深山里更漏的声音微弱难闻。
  • “薄云依月宿,孤翼犯霜归”:
    • 字词:“薄云”,淡薄的云彩;“孤翼”,孤单的飞鸟;“犯霜”,冒着霜寒。
    • 句意:淡薄的云彩依偎着月亮,仿佛在一起栖息,一只孤单的飞鸟冒着霜寒飞回来。
  • “弓冷新胶健,貂寒旧缕纰”:
    • 字词:“弓冷”,因寒冷弓的状态;“新胶”,新上的胶;“貂”,貂裘;“纰”,破敝。
    • 句意:弓因为寒冷,新上的胶显得格外坚韧,貂裘在寒天里,旧的丝线已经破敝。
  • “旗亭换新酒,不惜箧中衣”:
    • 字词:“旗亭”,指酒馆;“箧”,箱子。
    • 句意:到酒馆去换新鲜的美酒,丝毫不吝惜箱子里的衣服(去典当换钱)。

现代译文

偏僻的县城早早地关上城门,
深山里更漏的声音微弱难寻。
淡薄的云彩依偎着月亮栖息,
孤单的飞鸟冒着霜寒飞回程。
弓在寒冷中胶变得格外坚韧,
貂裘在寒天里旧线已经破敝。
到酒馆去换那新鲜的美酒,
毫不吝惜箱子里的衣服去抵。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬到某个山城时所作。在山城偏僻、清苦的生活环境中,诗人有感而发,写下此诗来表达自己当时孤寂、无奈的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“薄云依月宿,孤翼犯霜归”,“薄云依月”是静态的画面,而“孤翼犯霜归”则是动态的场景,动静相衬,增添了画面的层次感和生动感。
    • 借景抒情:前两联描绘了山城夜晚的景象,如“野县闭门早,山深更漏微”“薄云依月宿,孤翼犯霜归”,通过这些清冷、孤寂的景色描写,抒发了诗人内心的孤寂与清寒之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出山城的环境和自己的生活状况。如“弓冷新胶健,貂寒旧缕纰”,平实的语言却生动地表现出生活的清苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从山城的早闭城门、深山的微弱更漏,到薄云、孤鸟的景象,再到诗人清苦的生活状况,都让读者感受到一种深深的孤寂与无奈,最后“旗亭换新酒,不惜箧中衣”更强化了这种情感,使读者能深刻体会到诗人在困境中的洒脱与无奈。

常见问题

《山城》的作者和朝代是什么?

《山城》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《山城》主要写了什么?

这首诗描绘了山城夜晚的景象,展现了环境的寂静与寒冷,通过描写自己的生活状况,如弓、貂裘等的情况,表达出生活的清苦,最后以换酒不惜典当衣物,体现出诗人借酒消愁的洒脱与无奈,整体传达出一种孤寂、清寒的情感。

《山城》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在被贬到某个山城时所作。在山城偏僻、清苦的生活环境中,诗人有感而发,写下此诗来表达自己当时孤寂、无奈的心境。

《山城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“薄云依月宿,孤翼犯霜归”,“薄云依月”是静态的画面,而“孤翼犯霜归”则是动态的场景,动静相衬,增添了画面的层次感和生动感。 借景抒情 :前两联描绘了山城夜晚的景象,如“野县闭门早,山深更漏微”“薄云依月宿,孤翼犯霜归”,通过这些清冷、孤寂的景色描写,抒发了诗人内心的孤寂与清寒之感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出...