晚同永源小酌漫成

· 张耒

庭竹晚风细,阶莎络纬鸣。
连山沉落日,万窍起秋声。
客思方凄切,流年可叹惊。
平生一樽酒,正为此时倾。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分庭院内外的秋景,抒发了诗人凄切的客思和对流年的感叹,表达了借酒消愁的心境。

逐句注释

  • “庭竹晚风细,阶莎络纬鸣”:
    • 字词:“莎”,指莎草;“络纬”,昆虫名,即纺织娘。
    • 句意:傍晚微风轻轻吹拂着庭院中的竹子,台阶旁的莎草丛里络纬虫在鸣叫。
  • “连山沉落日,万窍起秋声”:
    • 字词:“窍”,孔穴。
    • 句意:连绵的山峦吞没了落日,无数的孔穴中响起了秋天的风声。
  • “客思方凄切,流年可叹惊”:
    • 字词:“客思”,客居他乡的思绪;“流年”,指如水般流逝的光阴。
    • 句意:客居他乡的思绪正如此时这般凄切,流逝的岁月实在令人叹息和吃惊。
  • “平生一樽酒,正为此时倾”:
    • 字词:“樽”,酒杯。
    • 句意:平生所喜爱的一杯酒,正是为此时的心境而倾倒。

现代译文

傍晚微风轻柔地吹着庭院里的竹子,
台阶旁莎草丛中络纬虫声声啼鸣。
连绵山峦渐渐吞没了西沉的落日,
无数孔穴里响起了萧瑟的秋声。
客居他乡的思绪正这般凄楚悲切,
流逝的岁月真让人感叹又心惊。
平生钟情的这一杯美酒啊,
正是为此时的心境而倾饮。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的客思和对流年的感慨来看,可能是他在被贬他乡、客居异地时所作。在这样的人生境遇下,他于傍晚与友人小酌,面对秋景,触发了内心的愁绪,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两联中,“庭竹晚风细”是视觉描写,展现出晚风吹拂竹子的画面;“阶莎络纬鸣”“万窍起秋声”是听觉描写,通过络纬虫的鸣叫和秋声,营造出一种秋夜的氛围。视听结合,使读者能更真切地感受到秋夜的景象。
    • 借景抒情:前两联描绘的庭院秋景和山峦落日、秋声等画面,不仅仅是单纯的写景,更融入了诗人凄切的情感。通过这些秋景,衬托出他客居他乡的孤寂和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“庭竹晚风细”“连山沉落日”等诗句,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄清的意境。秋夜的庭院、山峦、落日、秋声等元素相互交织,与诗人凄切的客思和对流年的感叹相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和无奈。诗的最后以“平生一樽酒,正为此时倾”作结,进一步强化了这种借酒消愁的孤寂意境。

常见问题

《晚同永源小酌漫成》的作者和朝代是什么?

《晚同永源小酌漫成》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚同永源小酌漫成》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分庭院内外的秋景,抒发了诗人凄切的客思和对流年的感叹,表达了借酒消愁的心境。

《晚同永源小酌漫成》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中流露出的客思和对流年的感慨来看,可能是他在被贬他乡、客居异地时所作。在这样的人生境遇下,他于傍晚与友人小酌,面对秋景,触发了内心的愁绪,从而写下此诗。

《晚同永源小酌漫成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前两联中,“庭竹晚风细”是视觉描写,展现出晚风吹拂竹子的画面;“阶莎络纬鸣”“万窍起秋声”是听觉描写,通过络纬虫的鸣叫和秋声,营造出一种秋夜的氛围。视听结合,使读者能更真切地感受到秋夜的景象。 借景抒情 :前两联描绘的庭院秋景和山峦落日、秋声等画面,不仅仅是单纯的写景,更融入了诗人凄切的情感。通过这些秋景,衬托出他客居他乡的孤寂...