此诗描绘了秋日清晨园林的景色,借景抒情,表达了诗人年老却壮志犹存的心境,虽生活贫困但精神富足,展现出诗人乐观豁达、顺应天理、不向困境低头的人生态度。
晨起
晓色淡朦胧,园林白露浓。
寒丛蛩响畔,秋屋叶声中。
更老心犹壮,虽贫尊不空。
浮生仗天理,不拟哭途穷。
寒丛蛩响畔,秋屋叶声中。
更老心犹壮,虽贫尊不空。
浮生仗天理,不拟哭途穷。
简要说明
逐句注释
- “晓色淡朦胧,园林白露浓”:
- 字词:“晓色”,清晨的天色;“朦胧”,模糊不清;“白露”,秋天的露水。
- 句意:清晨天色淡淡的,模糊不清,园林中白露浓重。
- “寒丛蛩响畔,秋屋叶声中”:
- 字词:“寒丛”,寒冷的草丛;“蛩”,蟋蟀;“秋屋”,秋天的屋子。
- 句意:在寒冷的草丛边能听到蟋蟀的叫声,秋天的屋子笼罩在落叶的声音中。
- “更老心犹壮,虽贫尊不空”:
- 字词:“更老”,年纪更大;“尊”,酒器。
- 句意:虽然年纪越来越大,但内心依然充满壮志,即使生活贫困,酒器里也不会空着。
- “浮生仗天理,不拟哭途穷”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“仗”,依靠;“天理”,自然的道理;“不拟”,不打算;“哭途穷”,典出阮籍,阮籍常驾车随意而行,走到无路可走时就痛哭而返,这里表示陷入困境而绝望。
- 句意:短暂的人生依靠着自然的道理,不打算像阮籍那样因无路可走而痛哭。
现代译文
清晨天色淡淡,模糊不清,
园林里白露浓重欲滴。
寒冷的草丛边蟋蟀声声,
秋天的屋子被落叶声环绕。
年纪越大,内心壮志不减,
虽然贫困,酒器从不空置。
短暂人生依靠自然天理,
不打算为困境绝望哭泣。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年所作。此时他经历了诸多人生起伏,生活贫困,但依然保持着乐观豁达的心态,通过此诗表达自己对人生的感悟和积极的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日清晨园林的景色,如“寒丛蛩响畔,秋屋叶声中”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借这样的秋景表达自己虽处困境但内心坚定的心境。
- 用典:“不拟哭途穷”运用了阮籍的典故,通过反用此典,表明自己不会像阮籍那样消极对待困境,而是积极面对人生,使诗歌的情感表达更有深度和内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地描绘出了秋日清晨的景象,如“晓色淡朦胧,园林白露浓”,简洁明了地勾勒出画面,同时直白地表达出自己的情感,如“更老心犹壮,虽贫尊不空”,让读者能清晰感受到诗人的心境。
- 意境营造:前四句写景,描绘出一幅清冷、寂静的秋日清晨园林图,后四句抒情,将诗人乐观豁达、积极向上的形象融入到这种意境之中,景与情相互交融,使整首诗充满了一种坚韧不拔的精神力量。
常见问题
《晨起》的作者和朝代是什么?
《晨起》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晨起》主要写了什么?
此诗描绘了秋日清晨园林的景色,借景抒情,表达了诗人年老却壮志犹存的心境,虽生活贫困但精神富足,展现出诗人乐观豁达、顺应天理、不向困境低头的人生态度。
《晨起》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他晚年所作。此时他经历了诸多人生起伏,生活贫困,但依然保持着乐观豁达的心态,通过此诗表达自己对人生的感悟和积极的生活态度。
《晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日清晨园林的景色,如“寒丛蛩响畔,秋屋叶声中”,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借这样的秋景表达自己虽处困境但内心坚定的心境。 用典 :“不拟哭途穷”运用了阮籍的典故,通过反用此典,表明自己不会像阮籍那样消极对待困境,而是积极面对人生,使诗歌的情感表达更有深度和内涵。 语言特色 :语言平实自然,没...