八月十一日晨兴三首 其三

· 张耒

江上秋阴合,柯山晓雨来。
貂裘欲辞箧,纨扇已生埃。
落叶湿相藉,晚花寒未开。
殷勤探黄菊,九日泛清杯。

简要说明

这首诗描绘了江上秋阴、晓雨等秋日景象,展现了季节交替时的物候变化,表达了诗人对即将到来的重阳节的期待,流露出一种闲适且带有淡淡秋意的情感。

逐句注释

  • “江上秋阴合,柯山晓雨来”:
    • 字词:“秋阴”,秋天的阴云;“柯山”,具体所指可能为当地的一座山名。
    • 句意:江上秋天的阴云聚合起来,柯山早晨下起了雨。
  • “貂裘欲辞箧,纨扇已生埃”:
    • 字词:“貂裘”,用貂皮制成的皮衣;“辞箧”,离开箱子,意为要拿出来穿;“纨扇”,细绢制成的团扇。
    • 句意:貂皮大衣快要从箱子里拿出来穿了,而纨扇已经落上了灰尘。
  • “落叶湿相藉,晚花寒未开”:
    • 字词:“藉”,堆叠;“晚花”,晚开的花。
    • 句意:落叶被雨水打湿,相互堆叠在一起,晚开的花因为寒冷还未开放。
  • “殷勤探黄菊,九日泛清杯”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、急切;“九日”,指农历九月初九重阳节;“泛清杯”,指在重阳节时饮菊花酒。
    • 句意:急切地去探寻黄菊的情况,等到重阳节时可以用它来泡清酒。

现代译文

江上秋天的阴云聚集在一起,
柯山的晓雨淅淅沥沥地到来。
貂皮大衣快要从箱子里取出,
纨扇早已蒙上了一层灰尘。
落叶被雨打湿相互堆叠着,
晚开的花朵因寒冷尚未绽放。
急切地去打探黄菊的消息,
等到重阳佳节来饮菊花酒。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于八月十一日早晨。从诗中可以看出当时已进入秋季,天气转凉,物候发生变化。诗人通过描写秋日景象,表达了对季节变化的敏锐感知以及对传统节日重阳节的期待,具体创作背景或许与诗人当时的日常生活和心境有关,在一个秋日的早晨,看到眼前的秋景而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写江上秋阴、晓雨、落叶、晚花等秋景,抒发了诗人对季节变化的感慨以及对即将到来的重阳节的期待之情,情景交融。
    • 对比衬托:“貂裘欲辞箧,纨扇已生埃”将准备穿的貂裘和落尘的纨扇进行对比,突出了季节的更替,用这种对比衬托出时光的流转和物候的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“江上秋阴合,柯山晓雨来”等诗句,以简洁的语言描绘出秋日早晨的景象,却生动形象,让读者能直观地感受到秋意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带清冷的秋日意境,江上的阴云、湿冷的落叶、未开的晚花等,都给人一种秋意渐浓的感觉。而最后两句对重阳节的期待,又为这种清冷的意境增添了一丝温暖和闲适。

常见问题

《八月十一日晨兴三首 其三》的作者和朝代是什么?

《八月十一日晨兴三首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《八月十一日晨兴三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了江上秋阴、晓雨等秋日景象,展现了季节交替时的物候变化,表达了诗人对即将到来的重阳节的期待,流露出一种闲适且带有淡淡秋意的情感。

《八月十一日晨兴三首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗创作于八月十一日早晨。从诗中可以看出当时已进入秋季,天气转凉,物候发生变化。诗人通过描写秋日景象,表达了对季节变化的敏锐感知以及对传统节日重阳节的期待,具体创作背景或许与诗人当时的日常生活和心境有关,在一个秋日的早晨,看到眼前的秋景而有感而发。

《八月十一日晨兴三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江上秋阴、晓雨、落叶、晚花等秋景,抒发了诗人对季节变化的感慨以及对即将到来的重阳节的期待之情,情景交融。 对比衬托 :“貂裘欲辞箧,纨扇已生埃”将准备穿的貂裘和落尘的纨扇进行对比,突出了季节的更替,用这种对比衬托出时光的流转和物候的变化。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“江上秋阴合,柯山晓雨来”等诗句,以简洁的语...